Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân
vaø 5 bò can bò toøa aùn phaït
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân vaø 5 bò can bò toøa aùn phaït.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Hong Kong (RVA News 25-11-2022) - Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân Giaùm muïc Giaùo phaän Hong Kong, vaø 5 bò can khaùc, bò toøa aùn ôû Hong Kong phaït tieàn vì ñaõ "khoâng ñaêng kyù ñuùng luaät moät quyõ töø thieän maø hoï laø nhöõng ngöôøi quaûn trò ñöôïc uûy thaùc".
Quyõ 612 laø moät Quyõ trôï giuùp nhaân ñaïo, giuùp traû chi phí y teá vaø phaùp luaät cho nhöõng ngöôøi bò nhaø nöôùc Hong Kong baét giam hoài naêm 2019. Quyõ naøy ngöng hoaït ñoäng töø thaùng Möôøi naêm 2021. Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân 90 tuoåi, vaø 5 bò can khaùc bò baét hoài thaùng Naêm naêm 2022, trong ñoù coù baø luaät sö Ngoâ AÙi Nghi (Margaret Ng Ngoi-Yee), giaùo sö Höùa Baûo Cöôøng (Hui Po-Keung) vaø nöõ ca só töï do Denise Haø Vaän Thi (Ho Wan-see). Moãi ngöôøi bò toøa tuyeân phaït 4,000 ñoâla Hong Kong, töông ñöông vôùi 512 Myõ kim. Bò can thöù saùu Thi Thaønh Uy (Sze Ching-wee), thö kyù cuûa quyõ 612 bò phaït 2,500 ñoâla Hong Kong, töùc laø 320 Myõ kim.
Trong phieân toøa hoâm 25 thaùng Möôøi Moät naêm 2022 taïi khu vöïc Taây Cöûu Long, baø thaåm phaùn Ada Yim ñaõ ñöa ra phaùn quyeát treân ñaây vaø noùi raèng: Quyõ 612 ñöôïc coi laø moät toå chöùc coù nhieäm vuï phaûi ñaêng kyù vì noù khoâng thuaàn nhaém muïc ñích töø thieän, vì theá phaûi tuaân haønh quy luaät veà caùc Hoäi, ñoøi caùc toå chöùc ñòa phöông phaûi ñaêng kyù hoaëc xin mieãn chuaån ñaêng kyù trong voøng moät thaùng töø sau khi thaønh laäp. Nhöõng ngöôøi naøo khoâng laøm nhö vaäy thì seõ bò phaït tôùi 10,000 ñoâla Hong Kong, töùc khoaûng 1,273 Myõ kim.
Haõng tin Asia News cho bieát thaåm phaùn Ada Yim ñaõ ñeà nghò 3 caáp hình phaït, tuøy theo vai troø cuûa bò can. Nhöng Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân ñaõ töø choái nhaän baûn aùn nheï hôn. Ngaøi noùi vôùi baø luaät sö Ngoâ AÙi Nghi: "Chuùng toâi taát caû ôû cuøng caáp ñoä nhö nhau" vaø "khoâng neân nhaán maïnh quaù ñeán caên tính toân giaùo".
Baø luaät sö Ngoâ noùi vôùi caùc kyù giaû sau khi nghe baûn aùn: "Baûn aùn naøy coù aûnh höôûng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, khi hoï lieân keát vôùi nhau ñeå laøm ñieàu naøy cho ngöôøi kia. Baûn aùn naøy cuõng raát quan troïng veà töï do hoäi hoïp taïi Hong Kong theo luaät veà caùc hoäi ñoaøn".
Caûnh saùt Hong Kong ñaõ baét Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân vaø 5 ngöôøi khaùc hoài trung tuaàn thaùng Naêm naêm 2022 vaø caùo buoäc veà moät toäi naëng hôn nhieàu, ñoù laø "caáu keát vôùi caùc theá löïc nöôùc ngoaøi", vi phaïm ñaïo luaät ngaët ngheøo do nhaø caàm quyeàn Baéc Kinh aùp ñaët cho Hong Kong hoài muøa heø naêm 2020. Tuy nhieân, toøa khoâng xeùt xöû caùc bò can veà toäi naøy.
(Asia News 25-11-2022)