Ñöùc Thaùnh cha xaùc tín:

Hoøa bình laø ñieàu coù theå giöõa Nga vaø Ucraina

 

Ñöùc Thaùnh cha xaùc tín: Hoøa bình laø ñieàu coù theå giöõa Nga vaø Ucraina.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 18-11-2022) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ xaùc tín raèng hoøa bình giöõa Nga vaø Ucraina laø ñieàu coù theå vaø ñoàng thôøi ngaøi keâu goïi "chuùng ta ñöøng queân nhöõng ngöôøi roát cuøng".

Ñöùc Thaùnh cha baøy toû laäp tröôøng treân ñaây, trong cuoäc phoûng vaán daønh cho kyù giaû Domenico Agosso cuûa baùo La Stampa, xuaát baûn taïi thaønh Toroni, hoâm 18 thaùng Möôøi Moät naêm 2022.

Traû lôøi caâu hoûi veà hoaït ñoäng ngoaïi giao giöõa Toøa Thaùnh vaø chính phuû Nga, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Chuùng toâi lieân tuïc chuù yù ñeán dieãn bieán tình hình. Nhö toâi ñaõ noùi treân maùy bay, khi töø Bahrain trôû veà Roma, Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñang laøm vieäc vaø laøm raát toát, haèng ngaøy, vaø ñang löôïng ñònh baát kyø giaû thuyeát naøo, cuõng nhö ñaùnh giaù moãi cô may coù theå ñöa tôùi moät cuoäc ngöng chieán thöïc söï, nhöõng cuoäc thöông thuyeát ñích thöïc. Trong khi ñoù, chuùng toâi daán thaân hoã trôï nhaân ñaïo cho nhaân daân Ucraina ñau thöông, maø toâi mang trong taâm hoàn cuøng vôùi nhöõng ñau khoå cuûa hoï. Vaø roài chuùng toâi tìm caùch phaùt trieån moät maïng caùc quan heä giuùp hai beân xích laïi gaàn nhau, ñeå tìm ra nhöõng giaûi phaùp. Ngoaøi ra, Toøa Thaùnh laøm nhöõng gì phaûi laøm ñeå giuùp ñôõ caùc tuø nhaân".

Ñöùc Thaùnh cha khaúng ñònh raèng: "Toâi hy voïng coù theå dieãn ra moät söï hoøa giaûi giöõa Mascôva vaø Kiev. Chuùng ta ñöøng cam chòu, hoøa bình laø ñieàu coù theå. Nhöng ñieàu caàn laø taát caû moïi ngöôøi daán thaân ñeå giaûi giaùp taâm hoàn, baét ñaàu töø baûn thaân moãi ngöôøi, roài giaûi giaùp baïo löïc. Taát caû chuùng ta phaûi daán thaân xaây döïng hoøa bình, mong muoán hoøa bình, khoâng phaûi chæ mong moät cuoäc ñình chieán, coù theå chæ ñeå taùi voõ trang. Hoøa bình ñích thöïc laø keát quaû cuûa ñoái thoaïi. Noù khoâng theå ñaït tôùi baèng voõ khí, vì voõ khí khoâng ñaùnh baïi oaùn thuø vaø loøng khao khaùt thoáng trò, vì chuùng seõ taùi naûy sinh, döôùi nhöõng theå thöùc khaùc".

Thaêm thaân nhaân ôû Asti

Thöù Baûy, ngaøy 19 vaø Chuùa nhaät 20 thaùng Möôøi Moät naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha seõ ñeán tænh Asti ñeå thaêm thaân nhaân vaø giaùo phaän taïi ñaây, nhaân dòp sinh nhaät thöù 90 cuûa ngöôøi chò hoï. Chuùa nhaät, 20 thaùng Möôøi Moät naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha seõ cöû haønh thaùnh leã luùc 11 giôø, taïi nhaø thôø chính toøa giaùo phaän Asti.

Trong cuoäc phoûng vaán, ngaøi cho bieát: "Töø laâu toâi ñaõ muoán traûi qua moät ít giôø vôùi hoï haøng taïi nôi goác gaùc cuûa gia ñình toâi. Tröôùc khi trôû thaønh giaùo hoaøng, toâi vaãn thöôøng ñeán mieàn Astigiano, nhö thoùi quen: khi coøn laøm Giaùm tænh doøng Teân ôû Argentina, cuõng nhö khi coøn laøm Toång giaùm muïc ñeå tham döï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, toâi thöôøng gheù mieàn Piemonte ñeå thaêm nhöõng ngöôøi hoï haøng cuûa ba toâi. Chuùng toâi raát gaén boù vôùi nhau. Toâi cuõng thöôøng ñieän thoaïi cho baø chò hoï Carla. Thöù Baûy ngaøy mai, chuùng toâi seõ gaëp laïi nhau, cuøng vôùi 5 ngöôøi anh em hoï khaùc. Ñieàu naøy laøm cho toâi raát vui möøng".

Moät phaàn gia toäc Bergoglio ñaõ di cö sang Argentina. Thaân phuï cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng laø oâng Giuseppe Mario Francesco Bergoglio (1908-1959) sinh tröôûng taïi laøng Portocomaro gaàn Asti, caùch Roma 637 caây soá ñöôøng boä. Trong gia ñình cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng, hieän nay chæ coù ngöôøi em gaùi uùt laø baø Maria Elena Bergoglio 75 tuoåi, coøn soáng taïi Argentina.

(Vatican News 18-11-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page