Ñöùc Thaùnh cha gaëp gôõ caùc giaùm muïc, linh muïc,
tu só, chuûng sinh, nhaân vieân muïc vuï taïi Bahrain
Ñöùc Thaùnh cha gaëp gôõ caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só, chuûng sinh, nhaân vieân muïc vuï taïi Bahrain.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Manama (RVA News 06-11-2022) - Chuùa nhaät, ngaøy 06 thaùng Möôøi Moät naêm 2022, ngaøy choùt trong trong boán ngaøy vieáng thaêm taïi Bahrain, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ chæ coøn moät hoaït ñoäng cuoái cuøng laø buoåi gaëp gôõ vaø caàu nguyeän vôùi caùc giaùm muïc, linh muïc, tu só, chuûng sinh, giaùo lyù vieân vaø caùc nhaân vieân muïc vuï taïi nhaø thôø Thaùnh Taâm ôû thuû ñoâ Manama cuûa Bahrain. Sau ñoù luùc 12 giôø 30 tröa, coù nghi thöùc tieãn bieät taïi phi tröôøng Sakhir, tröôùc khi ngaøi rôøi Bahrain ñeå trôû veà Roma.
Luùc 6 giôø 30 saùng, Ñöùc Thaùnh cha daâng thaùnh leã rieâng, roài luùc gaàn 8 giôø 30, ngaøi giaõ töø caùc nhaân vieân taïi nhaø khaùch, thuoäc khu vöïc hoaøng cung ôû thò traán Awali, ñeå tieán veà thuû ñoâ Manama, caùch ñoù 27 caây soá, tôùi nhaø thôø Thaùnh Taâm, cuõng laø thaùnh ñöôøng Coâng giaùo ñaàu tieân trong toaøn Vuøng Vònh.
Nhaø thôø Thaùnh Taâm
Chính Quoác vöông Sheik Haman Bin Isa Al Khalifa cuûa Bahrain, vaøo cuoái thaäp nieân 1930, ñaõ taëng khu ñaát cho caùc tín höõu Coâng giaùo ñeå xaây caát moät thaùnh ñöôøng. Coâng trình ñöôïc thöïc hieän vôùi söï giuùp ñôõ cuûa cha Luigi Magliano, ngöôøi YÙ thuoäc doøng Capuchino, cuõng laø moät chuyeân gia kieán thieát thaùnh ñöôøng. Chæ trong voøng 9 thaùng, nhaø thôø ñöôïc hoaøn thaønh cuøng vôùi nhaø xöù vaø tröôøng Thaùnh Taâm, ñöôïc chính thöùc khaùnh thaønh ngaøy 03 thaùng Ba naêm 1940. Vôùi thôøi gian, coäng ñoaøn tín höõu gia taêng, neân nhaø thôø cuõng ñöôïc nôùi roäng, coù theâm thaùp chuoâng vaøo naêm 1949 vaø moät trung taâm ña duïng vaøo naêm 1990.
Thaùnh ñöôøng toïa laïc ôû Manama, thuû ñoâ cuûa Bahrain vôùi 200,000 daân cö, vaø haàu nhö khoâng bao giôø coù möa.
Ñeán thaùnh ñöôøng luùc gaàn 9 giôø 30, Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc ba em beù, döôùi söï höôùng daãn cuûa moät nöõ tu, taëng hoa cho ngaøi vaø ñöôïc Ñöùc cha Hinder, Giaùm quaûn Toâng toøa Baéc Arabia cuøng vôùi cha sôû ñoùn tieáp, cuøng leân gaàn gian cung thaùnh giöõa tieáng haùt cuûa coäng ñoaøn.
Cuoäc gaëp gôõ dieãn ra döôùi hình thöùc moät buoåi phuïng vuï Lôøi Chuùa. Ñöùc cha Paul Hinder, trong lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh cha, ñaõ giôùi thieäu lai lòch nhaø thôø Thaùnh Taâm, vaø cho bieát hieän dieän taïi buoåi gaëp gôõ caàu nguyeän naøy cuõng coù caùc linh muïc, tu só, chuûng sinh, giaùo lyù vieân, vaø nhaân vieân muïc vuï ñeán töø boán nöôùc thuoäc giaùo phaän ñaïi dieän Toâng toøa Baéc Arabia, laø Bahrain, Qatar, Kuwait vaø Araäp Saudi. Trong ñòa phaän naøy coù khoaûng 60 linh muïc phuïc vuï khoaûng hai trieäu tín höõu Coâng giaùo raûi raùc taïi boán nöôùc. Khoaûng 1,300 giaùo lyù vieân, giaûng daïy cho hôn 16,000 treû em, taát caû laøm vieäc nhö ngöôøi thieän nguyeän nhieàu khi trong nhöõng hoaøn caûnh raát khoù khaên, vì nhöõng haïn cheá taïi vaøi nöôùc ñoái vôùi töï do toân giaùo.
Tieáp ñeán laø phaàn trình baøy chöùng töø. Tröôùc tieân laø cuûa baø Cris Noronha, moät nhaân vieân muïc vuï, sinh tröôûng taïi Bahrain trong giaùo xöù naøy. Baø cho bieát khi coøn nhoû ñaõ "caûm thaáy bò Giaùo hoäi Coâng giaùo thu huùt vì loøng suøng moä chung cuûa taát caû caùc tín höõu, baát luaän hoï thuoäc maøu da, goác gaùc töø ñaâu, vaø noùi ngoân ngöõ naøo. Taát caû ñeàu lieân keát trong moät gia ñình duy nhaát, taát caû ñeàu haùt nhöõng baøi ca chuùc tuïng Thieân Chuùa".
Tieáp ñeán laø chöùng töø cuûa nöõ tu Rose Celine ngöôøi Philippines, thuoäc doøng Caùt Minh Toâng Ñoà, keå laïi hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa chò nôi caùc nöõ tuø nhaân, trong caùc nhaø tuø. Chò daønh thôøi gian cho hoï, chia seû Lôøi Chuùa, caàu nguyeän vôùi hoï.
Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Veà phaàn Ñöùc Thaùnh cha, trong baøi huaán duï, ngaøi quaûng dieãn ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Gioan (7,37-39) ñoïc trong buoåi caàu nguyeän, thuaät laïi lôøi Chuùa Gieâsu môøi goïi nhöõng ngöôøi ñang khaùt haõy ñeán uoáng nôi Ngöôøi, vaø thaùnh söû nhaéc laïi lôøi Kinh thaùnh: "Töø loøng Ngöôøi seõ tuoân chaûy nhöõng doøng nöôùc haèng soáng" (Ga 7,38).
Boái caûnh ñoaïn Tin möøng
Ñöùc Thaùnh cha giaûi thích raèng: "Boái caûnh ñoaïn Tin möøng naøy laø Chuùa Gieâsu ñang ôû ñeàn thôø Jerusalem, vaøo dòp moät trong nhöõng ngaøy leã quan troïng nhaát, trong ñoù daân chuùng chuùc tuïng Chuùa vì hoàng aân ñaát ñai vaø muøa gaët, nhôù laïi Giao öôùc. Trong ngaøy leã aáy, vò thöôïng teá cöû haønh moät nghi thöùc quan troïng, ñoù laø ñeán gieáng Siloe kín nöôùc vaø trong luùc daân chuùng ca möøng, vò thöôïng teá ñoå nöôùc ra ngoaøi töôøng thaønh ñeå noùi leân raèng töø Jerusalem seõ tuoân ñoå ñaïi phuùc cho moïi ngöôøi."
Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Vôùi tieàn ñeà ñoù, chuùng ta hieåu roõ ñieàu maø Tin möøng theo thaùnh Gioan muoán noùi vôùi chuùng ta qua caûnh töôïng aáy: chuùng ta ñang ôû ngaøy cuoái cuøng cuûa dòp leã, Chuùa Gieâsu ñöùng leân, vaø tuyeân boá: "Ai khaùt haõy ñeán cuøng toâi!" (Ga 7,27), vì "doøng nöôùc haèng soáng" seõ chaûy ra töø loøng Ngöôøi (v.38). Vaø thaùnh söû Tin möøng giaûi thích raèng: "Ñieàu naøy Ngöôøi noùi veà Thaùnh Linh maø caùc tín höõu cuûa Ngöôøi seõ nhaän laõnh: thöïc vaäy, luùc aáy chöa coù Thaùnh Linh, vì Ñöùc Gieâsu chöa ñöôïc vinh hieån" (b. 39). Lôøi nhaéc nhôû gôïi laïi giôø Chuùa Gieâsu cheát treân thaäp giaù: trong luùc aáy, nöôùc haèng soáng cho ñôøi soáng môùi, nöôùc cuûa Thaùnh Linh ban söï soáng, khoâng coøn chaûy töø ñeàn thôø gaïch ñaù nöõa, nhöng töø caïnh söôøn cuûa Ñöùc Gieâsu, nöôùc naøy nhaém laøm cho toaøn nhaân loaïi ñöôïc taùi sinh, giaûi thoaùt hoï khoûi toäi loãi vaø söï cheát".
Söù maïng Giaùo hoäi
Töø tieàn ñeà treân ñaây, Ñöùc Thaùnh cha noùi ñeán Giaùo hoäi vaø tình traïng moãi tín höõu ñaõ ñöôïc chòu pheùp röûa taùi sinh trong Thaùnh Linh, ñöôïc ban nöôùc haèng soáng, trôû thaønh nhöõng thuï taïo môùi. Ngaøi trình baøy ba hoàng aân maø Thaùnh Linh ban vaø yeâu caàu chuùng ta ñoùn nhaän vaø soáng, ñoù laø nieàm vui, hieäp nhaát vaø ngoân söù.
Tröôùc tieân Thaùnh Linh laø nguoàn maïch vui möøng. "Nöôùc haèng soáng maø Chuùa muoán noù chaûy trong sa maïc nhaân loaïi chuùng ta, ñöôïc nhaøo naën baèng ñaát vaø söï mong manh, ñoù laø xaùc tín chuùng ta khoâng bao giôø leû loi trong cuoäc soáng. Thaùnh Linh laø Ñaáng khoâng ñeå chuùng ta coâ ñoäc, Ngöôøi laø Ñaáng An UÛi, cuûng coá chuùng ta baèng söï hieän dieän kín ñaùo vaø mang laïi phuùc laønh, ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong tình yeâu thöông, naâng ñôõ chuùng ta trong nhöõng cuoäc chieán ñaáu vaø khoù khaên, khuyeán khích nhöõng mô öôùc ñeïp nhaát vaø nhöõng mong öôùc lôùn nhaát cuûa chuùng ta. Vì theá, nieàm vui do Thaùnh Linh khoâng phaûi laø moät traïng thaùi nhaát thôøi hoaëc moät caûm xuùc trong luùc naøy, vaø caøng khoâng phaûi laø thöù nieàm vui duy tieâu thuï vaø caù nhaân chuû nghóa raát thònh haønh trong moät soá kinh nghieäm vaên hoùa ngaøy nay (Gaudete et exsultate, 128). Traùi laïi ñoù laø nieàm vui phaùt sinh töø töông quan vôùi Thieân Chuùa, vì bieát raèng duø giöõa cô cöïc vaø trong ñeâm taêm toái chuùng ta traûi qua, khoâng bao giôø chuùng ta leû loi, laïc maát hoaëc bò chieán baïi, vì Chuùa ôû cuøng chuùng ta".
Vaø Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû raèng: "Anh chò em ñaõ khaùm phaù nieàm vui aáy vaø soáng trong coäng ñoaøn, toâi muoán noùi: haõy baûo toàn, hay ñuùng hôn, haõy gia taêng nieàm vui aáy, baèng caùch trao ban, thoâng truyeàn cho ngöôøi khaùc. "Ñieàu thieát yeáu laø trong caùc coäng ñoaøn Kitoâ, nieàm vui khoâng bò thieáu, vaø ñöôïc chia seû; nieàm vui khoâng phaûi chæ thu heïp vaøo söï laëp laïi nhöõng cöû chæ theo taäp quaùn, khoâng höùng khôûi, khoâng coù tinh thaàn saùng taïo. Ñieàu quan troïng laø ngoaøi phuïng vuï vaø thaùnh leã, chuùng ta haõy phoå bieán nieàm vui Tin möøng, caû trong nhöõng hoaït ñoäng muïc vuï sinh ñoäng, ñaëc bieät cho giôùi treû, caùc gia ñình vaø cho ôn goïi ñôøi soáng linh muïc vaø ñôøi soáng tu trì".
- Sang ñeán hoàng aân thöù hai: Thaùnh Linh laø nguoàn maïch hieäp nhaát. Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Nhöõng ngöôøi ñoùn nhaän hoàng aân naøy nhaän ñöôïc tình thöông cuûa Chuùa Cha vaø trôû thaønh con caùi Chuùa (Xc Rm 8,15-16), vaø neáu laø con caùi Chuùa, thì cuõng laø anh chò em vôùi nhau. Khoâng theå coù choã cho nhöõng coâng vieäc cuûa xaùc thòt, nghóa laø loøng ích kyû: chia reõ, caõi nhau, noùi xaáu noùi haønh. Nhöõng chia reõ cuûa theá gian, vaø caû nhöõng khaùc bieät chuûng toäc, vaên hoùa, nghi leã, khoâng theå laøm thöông toån hoaëc gaây thieät haïi cho tình hieäp nhaát cuûa Thaùnh Linh. Traùi laïi löûa cuûa Thaùnh Linh thieâu huûy nhöõng öôùc muoán traàn tuïc vaø thaép saùng ñôøi soáng chuùng ta baèng tình ñoùn tieáp vaø caûm thöông, qua ñoù Chuùa Gieâsu yeâu thöông chuùng ta, ñeå caû chuùng ta cuõng coù theå yeâu thöông nhau.
- "Sau cuøng, Thaùnh Linh laø nguoàn maïch ngoân söù. Nhö chuùng ta ñaõ bieát, lòch söû cöùu ñoä coù bao nhieâu ngoân söù ñöôïc Thieân Chuùa keâu goïi, thaùnh hieán vaø sai ñeán giöõa daân ñeå hoï noùi nhaân danh Ngaøi. Caùc ngoân söù laõnh nhaän töø Thaùnh Linh aùnh saùng noäi taâm laøm cho hoï trôû thaønh nhöõng ngöôøi quan taâm giaûi thích thöïc taïi, coù khaû naêng ñoùn nhaän, trong nhöõng dieãn bieán lòch söû, nhieàu khi toái taêm, söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa vaø chæ daãn cho daân...
"Caû chuùng ta cuõng ñöôïc ôn goïi ngoân söù: taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ chòu pheùp röûa nhaän ñöôïc Thaùnh Linh vaø laø ngoân söù. Vaø trong tö caùch aáy, chuùng ta khoâng theå giaû boä khoâng nhìn thaáy nhöõng vieäc gian aùc maø vaãn yeân haøn, ñeå khoûi phaûi baån tay. Traùi laïi, chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc tinh thaàn ngoân söù ñeå mang Tin möøng ra aùnh saùng, baèng chöùng taù cuoäc soáng cuûa chuùng ta.... Söù maïng ngoân söù laøm cho chuùng ta coù khaû naêng thi haønh caùc Moái Phuùc trong nhöõng hoaøn caûnh ngaøy nay, nghóa laø kieân quyeát xaây döïng Nöôùc Chuùa, trong ñoù tình thöông, coâng lyù vaø an bình choáng laïi moïi hình thöùc ích kyû, baïo löïc vaø sa ñoïa."
Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh cha caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän vì nhöõng ngaøy ñaõ cuøng nhau traûi qua, vaø ñaëc bieät ngaøi caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc vaøo cuoäc toâng du naøy. Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi Quoác vöông vaø chính quyeàn Bahrain vì loøng hieáu khaùch tuyeät vôøi.
Ngaøi noùi: "Toâi khích leä anh chò em tieáp tuïc kieân trì vaø vui töôi trong haønh trình tinh thaàn vaø haønh trình Giaùo hoäi cuûa anh chò em. Vaø giôø ñaây chuùng ta khaån xin söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria maø toâi vui möøng toân kính döôùi töôùc hieäu Ñöùc Baø Arabia. Xin Meï giuùp cuùng ta luoân ñeå cho Chuùa Thaùnh Linh höôùng daãn vaø gìn giöõ chuùng ta vui töôi, hieäp nhaát trong tình yeâu thöông vaø caàu nguyeän. Vaø xin anh chò em ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi."
Sau khi ñoïc kinh Truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh cha coøn kyù teân vaøo Soå Vaøng löu nieäm cuûa nhaø xöù vaø vieáng thaêm khu nguyeân thuûy cuûa nhaø thôø Thaùnh Taâm caïnh ñoù.
Khoaûng 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe tôùi phi tröôøng Sakhir ôû thò traán Awali caùch ñoù 27 caây soá. Taïi ñaây, Quoác vöông Hamad, cuøng vôùi Thaùi töû, Thuû töôùng vaø ba hoaøng töû ñaõ chôø saün ñeå tieãn bieät ngaøi.
Maùy bay Boeing B787 thuoäc haõng haøng khoâng Gulf Air cuûa Bahrain caát caùnh luùc quaù 1 giôø tröa, chôû Ñöùc Thaùnh cha, ñoaøn tuøy tuøng vaø 70 kyù giaû cuøng ñi veà ñeán Roma, keát thuùc toát ñeïp chuyeán toâng du thöù 39 cuûa ngaøi taïi nöôùc ngoaøi.