Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân, 90 tuoåi, ñaõ bò coâng an Hong Kong baét giam chieàu ngaøy 11 thaùng Naêm naêm 2022, nhöng ñaõ ñöôïc traû veà nhaø luùc 11 giôø ñeâm cuøng ngaøy, "taïi ngoaïi haàu tra".
Keát thuùc hai ngaøy sô thaåm xeùt xöû
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân
Keát thuùc hai ngaøy sô thaåm xeùt xöû Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân.
G.
Traàn Ñöùc Anh, O.P.
|
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân, 90 tuoåi, ñaõ bò coâng an Hong Kong baét giam chieàu ngaøy 11 thaùng Naêm naêm 2022, nhöng ñaõ ñöôïc traû veà nhaø luùc 11 giôø ñeâm cuøng ngaøy, "taïi ngoaïi haàu tra". |
Hong Kong (RVA News 28-09-2022) - Sau hai ngaøy sô thaåm, hoâm 27 thaùng Chín naêm 2022, toøa aùn taïi Hong Kong ñaõ quyeát ñònh raèng coù ñuû yeáu toá ñeå xeùt xöû Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân (Zen Ze-kiun) vaø naêm bò can khaùc, vaøo ngaøy 26 thaùng Möôøi naêm 2022.
Nöõ thaåm phaùn Ada Nghieâm Thuaán Nghi (Yim Shun-yee), cuûa toøa sô thaåm Taây Cöûu Long ôû Hong Kong, ñaõ ñöa ra phaùn quyeát treân ñaây.
Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân, 90 tuoåi, ñaõ bò coâng an taïi ñaây baét giam chieàu ngaøy 11 thaùng Naêm naêm 2022, nhöng ñaõ ñöôïc traû veà nhaø luùc 11 giôø ñeâm cuøng ngaøy, "taïi ngoaïi haàu tra".
Trong soá nhöõng ngöôøi bò baét cuøng vôùi Ñöùc Hoàng y, cuõng coù baø luaät sö Ngoâ AÙi Nghi (Margaret Ng Ngoi-Yee), giaùo sö Höùa Baûo Cöôøng (Hui Po-Keung) vaø nöõ ca só töï do Denise Haø Vaän Thi (Ho Wan-see), oâng Hoøa Cô Kim (Sze Ching-wee) moät ngöôøi tranh ñaáu nhaân quyeàn, vaø toång thö kyù cuûa Quyõ 612.
Vuï caùo buoäc caùc bò can dieãn ra trong khuoân khoå cuoäc ñieàu tra cuûa nhaø nöôùc veà Quyõ 612 giuùp ñôõ nhöõng coâng daân coù lieân heä tôùi nhöõng vuï phaûn ñoái hoài naêm 2019. Lôøi caùo buoäc ban ñaàu ñöôïc giôùi an ninh Hong Kong ñöa ra laø nhöõng ngöôøi bò baét caáu keát vôùi caùc theá löïc nöôùc ngoaøi, vi phaïm luaät an ninh quoác gia maø nhaø nöôùc Baéc Kinh aùp ñaët cho Hong Kong hoài muøa heø 2020.
Nay vôùi caùo traïng toøa aùn hieän taïi, caùc bò can coù theå bò phaït toái ña 10,000 ñoâla Hong Kong, töông ñöông vôùi 1,275 Myõ kim.
Trong hai ngaøy xeùt xöû, UÛy vieân coâng toá caùo raèng caùc bò can ñaõ khoâng ñaêng kyù ñuùng ñaén ngaân quó nhaân ñaïo maø hoï quaûn lyù. Coøn luaät sö bieän hoä noùi raèng nhöõng baèng chöùng maø coâng toá vieân ñöa ra khoâng lieân heä gì tôùi vuï naøy.
Nhöng quan toøa ñi tôùi quyeát ñònh tieáp tuïc xöû aùn caùc bò can trong voøng gaàn moät thaùng nöõa.
Trong nhöõng ngaøy qua, moät soá vò laõnh ñaïo Coâng giaùo ñaõ leân tieáng beânh vöïc Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân. Ñöùng ñaàu laø Ñöùc Hoàng y Fernando Filoni, nguyeân Toång tröôûng Boä Truyeàn giaùo, ñaõ töøng phuï traùch Vaên phoøng lieân laïc cuûa Toøa Thaùnh trong taùm naêm taïi Hong Kong vaø ñaõ töøng quen bieát, laøm vieäc vôùi cha Traàn Nhaät Quaân khi coøn laøm Giaùm tænh Doøng Don Bosco ôû Hong Kong. Ñöùc Hoàng y Filoni hieän laø Thuû laõnh Hoäi Hieäp só Thaùnh moä Jerusalem. Ñöùc Hoàng y ñeà cao caùc ñöùc tính vaø taøi naêng cuûa Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân vaø goïi ngaøi laø ngöôøi cuûa Chuùa.
Ñöùc cha Salvatore Cordileone, Toång giaùm muïc San Francisco, Hoa Kyø vaø Ñöùc cha Athanasius Schneider, Giaùm muïc phuï taù Toång giaùo phaän Astana Kazakhstan, cuõng leân tieáng baøy toû tình lieân ñôùi vôùi Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân.
(Asia News 28-9-2022)