Ñöùc Thaùnh cha chia buoàn
veà vieäc Nöõ hoaøng Anh baêng haø
Ñöùc Thaùnh cha chia buoàn veà vieäc Nöõ hoaøng Anh baêng haø.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 09-09-2022) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ göûi ñieän chia buoàn, nhaân dòp Nöõ hoaøng Anh Elizabeth II qua ñôøi chieàu ngaøy 08 thaùng Chín naêm 2022, höôûng thoï 96 tuoåi, sau 70 naêm trò vì.
Trong ñieän vaên göûi Vua Charles III, ngöôøi keá vò, Ñöùc Thaùnh cha vieát:
"Toâi raát ñau buoàn khi hay tin Nöõ hoaøng Elizabeth II baêng haø, toâi thaønh taâm chia buoàn vôùi Quoác vöông, Hoaøng gia, nhaân daân Anh quoác vaø Khoái Thònh vöôïng chung.
Toâi saün loøng hieäp yù vôùi taát caû nhöõng ngöôøi khoùc thöông Nöõ hoaøng, ñoàng thôøi caàu nguyeän cho Coá Nöõ hoaøng an nghæ ngaøn thu, vaø baøy toû loøng kính troïng ñoái vôùi cuoäc ñôøi phuïc vuï khoâng bieát meät moûi cuûa Nöõ hoaøng cho coâng ích cuûa quoác gia cuõng nhö Khoái Thònh vöôïng chung. Taám göông cuûa Nöõ hoaøng taän tuïy vôùi nghóa vuï, chöùng taù kieân cöôøng veà nieàm tin nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø nieàm hy voïng kieân vöõng cuûa Nöõ hoaøng nôi nhöõng lôøi höùa cuûa Chuùa.
Toâi phoù thaùc taâm hoàn cao quyù cuûa Nöõ hoaøng cho loøng nhaân laønh thöông xoùt cuûa Cha chuùng ta treân trôøi, vaø toâi ñoan chaéc vôùi Quoác vöông laø seõ caàu nguyeän xin Thieân Chuùa toaøn naêng naâng ñôõ Quoác vöông vôùi aân thaùnh khoâng ngöøng cuûa Ngaøi giöõa luùc Quoác vöông laõnh nhaän troïng traùch laøm Vua. Toâi khaån caàu xin Chuùa ban cho Quoác vöông vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñang töôûng nieäm thaân maãu cuûa Quoác vöông, doài daøo phuùc laønh thieâng lieâng nhö baûo chöùng ôn an uûi vaø söùc maïnh trong Chuùa".
Ñöùc Hoàng y Vincent Nichols, Toång giaùm muïc Westminster, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Anh quoác, cuõng nhaân danh Giaùo hoäi ñòa phöông, chia buoàn vôùi Hoaøng gia.
(Rei 8-9-2022)