Ñöùc giaùm muïc Phuï taù Kharkiv:

Muøa ñoâng tôùi seõ cam go nhaát

 

Ñöùc giaùm muïc Phuï taù Kharkiv: Muøa ñoâng tôùi seõ cam go nhaát.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kharkiv (RVA News 03-09-2022) - Ñöùc cha Jan Sobilo, Giaùm muïc Phuï taù giaùo phaän Kharkiv-Zaporizhzhia ôû mieàn ñoâng Ucraina, cho bieát muøa ñoâng tôùi ñaây seõ laø muøa ñoâng cam go nhaát keå töø Theá chieán thöù hai ñoái vôùi daân nöôùc naøy.

Kharkiv laø thaønh phoá lôùn thöù hai cuûa Ucraina, lieân tuïc bò Nga phaùo kích trong nhöõng thaùng qua. Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho trang maïng Crux ôû Myõ, truyeàn ñi hoâm 01 thaùng Chín naêm 2022, Ñöùc cha Sobilo noùi: "Toâi ñaõ ñaët mua cuûi töø mieàn taây Ucraina. Muøa ñoâng tôùi ñaây seõ raát cô cöïc vì thieáu khí ñoát, ñieän vaø nöôùc. Daân chuùng ñang ñaët caùc heä thoáng söôûi baèng cuûi vaø than. Hoï khoâng coù choïn löïa naøo khaùc, muøa ñoâng khoâng phaûi laø xöù thaàn tieân ôû ñaây vaø chaéc chaén naêm nay caøng khoâng phaûi laø xöù thaàn tieân".

Zaporizhzhia ñang ñöôïc caùc cô quan truyeàn thoâng quoác teá noùi ñeán nhieàu. Taïi ñaây coù loø nguyeân töû lôùn nhaát cuûa AÂu chaâu, bò Nga chieám vaø caùc phaùi ñoaøn chuyeân gia cuûa Lieân Hieäp Quoác veà naêng löôïng haït nhaân baét ñaàu vieáng thaêm trung taâm naøy. Caû Nga laãn Ucraina ñeàu toá caùo nhau phaùo kích vaøo nôi naøy, ñe doïa thaûm hoïa phoùng xaï haït nhaân lan toûa sang caùc nöôùc.

Ñöùc cha Sobilo laø vò laõnh ñaïo toân giaùo ñöôïc coäng ñoaøn ñòa phöông tín nhieäm vaø ñoù laø lyù do ngaøi cuõng hieän dieän trong caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi chính quyeàn veà nhöõng ñe doïa haït nhaân. Ñöùc cha noùi: "Dó nhieân chuùng toâi caàu nguyeän ñeå thaûm hoïa haït nhaân ñöøng xaûy ra, nhöng chuùng toâi cuõng phaûi saün saøng ñeå di taûn". Ngaøi cuõng mang aùo giaùp tuøy thaân khi thi haønh nhieäm vuï, vieáng thaêm caùc binh só taïi caùc nhaø thöông vaø an uûi nhöõng ngöôøi bò maát ngöôøi thaân yeâu. Ñöùc cha thaáy thaûm caûnh cuûa daân chuùng, ngheøo ñoùi vaø sôï haõi, nhöõng ngöôøi ôû ngoaøi thaät laø khoù hieåu ñöôïc.

Trong cuoäc phoûng vaán, Ñöùc cha cuõng nhaän raèng moät trong nhöõng ñieàu cam go nhaát trong chieán tranh, laø giôùi raên cuûa Chuùa Kitoâ daïy haõy yeâu thöông caû keû thuø. Ngaøi noùi: "Nhieàu ngöôøi Ucraina trong giaùo phaän cuûa toâi noùi giôùi raên naøy ngaët ngheøo quaù. Ñoái vôùi caùc binh só Kitoâ, tình traïng naøy cuõng gioáng nhö phaûi ñöông ñaàu vôùi söï kieän hoï coù theå phaûi gieát ngöôøi. Nhöng hoï nhìn tình traïng ñoù theo caùch thöùc Kitoâ - Toâi khoâng gieát ngöôøi vì toâi gheùt ngöôøi Nga. Toâi coù theå caàn laøm nhö vaäy vì toâi yeâu ñaát nöôùc toâi, toâi yeâu gia ñình, vaø toâi caàn baûo veä hoøa bình, vaø thaät laø moät cöû chæ thöông xoùt khi ngaên caûn khoâng ñeå cho söï aùc lan traøn".

(Cruxnow.com 1-9-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page