Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm

Toång giaùo phaän L'Aquila

Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm Toång giaùo phaän L'Aquila.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

L'Aquila (RVA News 28-08-2022) - Saùng Chuùa nhaät 28 thaùng Taùm naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ ñeán vieáng thaêm Toång giaùo phaän L'Aquila ôû mieàn trung YÙ, gaëp gôõ daân chuùng, vaø chuû söï nghi thöùc môû Cöûa Thaùnh taïi ñaây, nhaân Leã Tha Thöù, roài cöû haønh thaùnh leã cho caùc tín höõu.

Vaøi neùt veà L'Aquila

L'Aquila laø thuû phuû cuûa mieàn Abruzzo, caùch Roma khoaûng 90 caây soá veà höôùng ñoâng baéc vaø coù 70,000 daân cö. Thaønh phoá naøy bò ñoäng ñaát naëng ngaøy 06 thaùng Tö naêm 2009 khieán cho trung taâm lòch söû cuûa thaønh naøy haàu nhö bò phaù huûy vaø 309 ngöôøi cheát, 1,500 ngöôøi bò thöông. Coâng trình taùi thieát tieán haønh chaäm chaïp vaø cho ñeán nay vaãn chöa hoaøn taát, keå caû nhaø thôø chính toøa L'Aquila. Hoài ñoù, Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ vieáng thaêm thaønh naøy, kính vieáng di haøi thaùnh Celestino V Giaùo hoaøng vaø vieáng nhaø thôø chính toøa bò hö haïi.

Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ taïi L'Aquila coù lieân heä tôùi Leã Tha Thöù taïi ñaây. Leã naøy dieãn ra laàn ñaàu tieân caùch ñaây 728 naêm, baét nguoàn töø thaùnh Giaùo hoaøng Celestino V, tuïc danh laø Pietro Angeleri. Ngaøi voán laø moät aån só, ñöôïc caùc hoàng y baàu laøm Giaùo hoaøng ngaøy 29 thaùng Taùm naêm 1294, keá nhieäm Ñöùc Giaùo hoaøng Nicolo IV, qua ñôøi hai naêm tröôùc ñoù.

Nhaân leã khôûi haønh söù vuï Giaùo hoaøng, Ñöùc taân Giaùo hoaøng Celestino V quyeát ñònh raèng nhöõng ai xöng toäi vaø chaân thaønh thoáng hoái, vaø neáu soát saéng ñeán kính vieáng Vöông cung thaùnh ñöôøng Collemaggio ôû L'Aquila, töø Kinh chieàu ngaøy 28 thaùng Taùm ñeán Kinh chieàu ngaøy hoâm sau, 29 thaùng Taùm thì ñöôïc ôn toaøn xaù. Töø ñoù truyeàn thoáng naøy ñöôïc taùi dieãn haèng naêm taïi giaùo phaän naøy vaø cuõng laø tieàn thaân cuûa truyeàn thoáng Naêm Thaùnh, baét ñaàu töø naêm 1300 trong Giaùo hoäi hoaøn vuõ. Thaùnh Celestino V chæ cai quaûn Giaùo hoäi 161 ngaøy thì töø nhieäm vaø qua ñôøi ngaøy 19 thaùng Naêm naêm 1296.

Haõng hoûa xa YÙ ñaõ toå chöùc saùu chuyeán xe löûa ñaëc bieät ñeå chôû daân chuùng vaø caùc tín höõu ñeán L'Aquila gaëp gôõ vaø tham döï thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh cha.

Chaøo thaêm daân chuùng

Saùng Chuùa nhaät, 28 thaùng Taùm naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ ñaùp tröïc thaêng töø Vatican bay ñeán saân theå thao Gran Sasso vaø töø ñaây, ngaøi duøng xe ñeå tôùi quaûng tröôøng tröôùc nhaø thôø chính toøa L'Aquila, luùc quaù 9 giôø. Taïi ñaây ñaõ coù gaàn 2,000 ngöôøi ñöôïc choã ngoài khoâng keå haøng ngaøn ngöôøi khaùc ñöùng quanh khu vöïc naøy.

Taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc Ñöùc Hoàng y Toång giaùm muïc sôû taïi Giuseppe Petrocchi, cuøng vôùi chính quyeàn ñòa phöông vaø daân chuùng, ñaëc bieät laø thaân nhaân nhöõng ngöôøi töû naïn vì ñoäng ñaát, noàng nhieät ñoùn tieáp. Do tình traïng söùc khoûe, Ñöùc Thaùnh cha chæ coù theå ñöùng vaø böôùc ñi ñöôïc vaøi böôùc, nhöng ñeå ñi xa hôn, thì ngaøi phaûi ngoài xe laên ñeå di chuyeån.

Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Leân tieáng trong dòp naøy, sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Hoàng y Petrocchi, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät baøy toû söï gaàn guõi vôùi thaân nhaân caùc naïn nhaân ñoäng ñaát vaø coäng ñoaøn L'Aquila, ñaõ ñaïi ñaûm ñöông ñaàu vôùi nhöõng haäu quaû cuûa bieán coá ñau thöông aáy. "Nhaát laø toâi caùm ôn anh chò em vì chöùng taù ñöùc tin: khi gaëp ñau khoå vaø ngôõ ngaøng, voán laø ñieàu thuoäc veà ñöùc tin löõ haønh cuûa chuùng ta, anh chò em ñaõ chaêm chuù nhìn leân Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñanh vaø soáng laïi, Ñaáng ñaõ duøng tình thöông phuïc hoài yù nghóa cuûa ñau khoå vaø söï cheát töø tình traïng voâ nghóa. Vaø Chuùa Gieâsu ñaõ ñaët laïi chuùng ta trong voøng tay cuûa Chuùa Cha, Ñaáng khoâng ñeå rôi voâ ích duø laø moät gioït leä, nhöng ñaõ thu goùp taát caû chuùng trong con tim thöông xoùt cuûa Ngaøi. Trong con tim aáy, coù ghi teân nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa anh chò em. Hoï ñaõ tieán töø thôøi gian haïn höõu vaøo coõi ñôøi ñôøi. Söï hieäp thoâng vôùi hoï sinh ñoäng hôn bao giôø heát. Caùi cheát khoâng theå phaù vôõ tình yeâu, nhö phuïng vuï leã an taùng nhaéc nhôû chuùng ta: "Laïy Chuùa, ñoái vôùi caùc tín höõu cuûa Chuùa, söï soáng thay ñoåi chöù khoâng bò huûy dieät" (Tieàn tuïng I).

Ñöùc Thaùnh cha ca ngôïi vieäc thöïc hieän vaø baûo trì "Nhaø nguyeän Kyù öùc" veà caùc naïn nhaân ñoäng ñaát vaø nhaän xeùt raèng kyù öùc naøy ñöôïc ñöùc tin soi saùng, giuùp daân chuùng khoâng trôû thaønh tuø nhaân cuûa quaù khöù, nhöng tieán böôùc trong hieän taïi vaø höôùng veà töông lai. Ngaøi cuõng nhaän xeùt raèng coù bao nhieâu coâng trình taùi thieát caàn tieáp tuïc ñöôïc thöïc hieän, vaø trong coâng trình naøy, ngaøi keâu goïi ñaëc bieät quan taâm ñeán söï taùi thieát tinh thaàn, vaên hoùa vaø xaõ hoäi cuûa coäng ñoaøn daân söï vaø Giaùo hoäi, nhaát laø khoâng queân taùi thieát caùc thaùnh ñöôøng. "Ñoù laø gia saûn cuûa coäng ñoaøn, khoâng phaûi chæ theo nghóa lòch söû vaø vaên hoùa, nhöng coøn quan troïng veà maët caên tính nöõa. Nhöõng hoøn ñaù aáy ñaõ thaám nhieãm ñöùc tin vaø caùc giaù trò cuûa daân; vaø caùc thaùnh ñöôøng cuõng laø nôi thuùc ñaåy cuoäc soáng vaø hy voïng cuûa daân chuùng".

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân chaøo thaêm moät phaùi ñoaøn caùc tuø nhaân thuoäc mieàn Abruzzo cuõng hieän dieän trong cuoäc gaëp gôõ vaø ngaøi goïi hoï laø "moät daáu chæ hy voïng, vì caû trong caùc nhaø tuø, cuõng coù quaù nhieàu naïn nhaân. Ngaøy nay anh chò em laø daáu chæ hy voïng trong vieäc taùi thieát nhaân söï vaø xaõ hoäi".

Sau cuoäc gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh cha vaøo nhaø thôø chính toøa ñeå kính vieáng. Thaùnh ñöôøng naøy vaãn chöa tu söûa xong neân chöa ñöôïc môû laïi cho caùc buoåi cöû haønh phuïng vuï.

Cöû haønh thaùnh leã

Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe tôùi Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï ôû Collemaggio, chæ caùch ñoù hôn 500 meùt, ñeå cöû haønh nghi thöùc môû Cöûa Thaùnh, roài cöû haønh thaùnh leã luùc gaàn 10 giôø, taïi Quaûng tröôøng tröôùc nhaø thôø, tröôùc söï hieän dieän cuûa gaàn 10,000 tín höõu. Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh cha, coù khoaûng hai möôi giaùm muïc mieàn Abruzzo vaø ñoâng ñaûo caùc linh muïc cuûa giaùo phaän ñòa phöông.

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán caùc baøi ñoïc thaùnh leã, baét ñaàu vôùi saùch Huaán ca, trong ñoù coù khaúng ñònh raèng "Heã con caøng lôùn, thì haõy caøng trôû neân khieâm nhöôøng, vaø con seõ ñöôïc ôn tröôùc maët Chuùa" (Hc 3,18), vaø aùp duïng vaøo thaùnh Celestino V, Ñöùc Thaùnh cha noùi:

"Ñöùng tröôùc tinh thaàn theá gian, voán bò söï kieâu ngaïo thoáng trò, Lôøi Chuùa hoâm nay môøi goïi chuùng ta haõy trôû neân khieâm toán vaø hieàn laønh. Khieâm toán khoâng phaûi laø haï giaù baûn thaân, nhöng laø tinh thaàn thöïc tieãn laøm cho chuùng ta nhìn nhaän tieàm naêng cuõng nhö nhöõng laàm than cuûa mình. Chính töø nhöõng laàm than cuûa chuùng ta, söï khieâm toán laøm cho chuùng ta quay caùi nhìn höôùng vaøo baûn thaân ñeå höôùng leân Thieân Chuùa, Ñaáng coù theå laøm moïi söï vaø ñaït ñöôïc cho chuùng ta caû ñieàu maø töï mình chuùng ta khoâng theå coù ñöôïc. "Taát caû ñeàu coù theå ñoái vôùi ngöôøi tin" (Mc 9,23).

"Söùc maïnh cuûa nhöõng ngöôøi khieâm toán laø chính Chuùa, chöù khoâng phaûi nhöõng chieán löôïc, nhöõng phöông theá phaøm nhaân, nhöõng tieâu chuaån cuûa theá giôùi naøy. Theo nghóa ñoù, thaùnh Celestino V laø chöùng nhaân can ñaûm cuûa Tin möøng, vì khoâng coù loâgíc traàn tuïc naøo coù theå caàm tuø vaø ñieàu khieån ngaøi. Nôi thaùnh nhaân, chuùng ta ngöôõng moä moät Giaùo hoäi töï do khoûi nhöõng loâgíc traàn tuïc vaø hoaøn toaøn laø chöùng nhaân veà danh Thieân Chuùa laø Thöông Xoùt. Ñaây chính laø troïng taâm cuûa Tin möøng, vì loøng thöông xoùt laø bieát mình ñöôïc yeâu thöông trong söï laàm than cuûa ta. Laø tín höõu, khoâng coù nghóa laø ñeán gaàn moät Thieân Chuùa toái taêm vaø gaây sôï haõi, nhö thö göûi tín höõu Hípri [trong baøi ñoïc hoâm nay] nhaéc nhôû chuùng ta (Dt 12,18-19).

Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán nhöõng ñau khoå cuûa daân thaønh L'Aquila vì ñoäng ñaát vaø ñang coá gaéng troãi daäy, nhöng ngaøi cuõng nhaéc ñeán thöù "ñoäng ñaát trong linh hoàn" laøm cho ta tieáp xuùc vôùi söï mong manh yeáu ñuoái, nhöõng giôùi haïn vaø laàm than cuûa ta. "Trong kinh nghieäm aáy, ta coù theå maát taát caû nhöng cuõng coù theå hoïc ñöôïc söï khieâm toán ñích thöïc".

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng coù moät caùi chuoâng baùo ñoäng, baùo cho chuùng ta bieát mình ñang ñi sai ñöôøng, vaø baøi Tin möøng hoâm nay nhaéc nhôû chuùng ta ñieàu ñoù (Xc Lc 14,1.7-14), khi keå laïi Chuùa Gieâsu ñöôïc môøi döï tieäc cöôùi taïi nhaø moät ngöôøi bieät phaùi vaø Ngaøi chuù yù quan saùt thaáy nhieàu ngöôøi tìm choã cao troïng vaø töø ñoù, Chuùa keå duï ngoân ngöôøi töï choïn choã thöù nhaát bò môøi xuoáng choã cuoái, vì coù ngöôøi ñeán sau laø khaùch môøi quan troïng hôn. Töø ñoù, Chuùa daïy ñöøng ñaët mình ôû choã thöù nhaát... Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Quaù nhieàu khi ngöôøi ta nghó mình coù giaù trò tuøy theo choã mình coù ñöôïc trong theá giôùi naøy. Con ngöôøi khoâng phaûi laø choã maø hoï naém giöõ nhöng laø töï do maø hoï coù khaû naêng vaø töï do aáy hoaøn toaøn bieåu loä khi ôû choã cuoái cuøng, hoaëc khi ñöôïc daønh cho moät choã treân thaäp giaù."

"Kitoâ höõu bieát raèng ñôøi soáng cuûa mình khoâng phaûi laø moät con ñöôøng söï nghieäp theo kieåu theá gian naøy, nhöng laø moät söï nghieäp theo caùch thöùc cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ noùi Ngaøi ñaõ ñeán ñeå phuïc vuï chöù khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï (X Mc 10,45). Bao laâu chuùng ta khoâng hieåu raèng troïn cuoäc caùch maïng cuûa Tin möøng heä taïi thöù töï do aáy, thì chuùng ta seõ coøn tieáp tuïc chöùng kieán chieán tranh, baïo löïc vaø baát coâng, nhöõng ñieàu naøy khoâng laø gì khaùc hôn laø nhöõng trieäu chöùng beân ngoaøi cuûa söï thieáu töï do noäi taâm. Nôi naøo khoâng coù töï do noäi taâm, thì noù môû ñöôøng cho ích kyû, caù nhaân chuû nghóa, lôïi loäc, ñeø neùn."

"Anh chò em thaân meán, öôùc gì L'Aquila thöïc söï laø thuû ñoâ cuûa Tha Thöù, an bình vaø hoøa giaûi! Haõy bieát trao taëng cho taát caû moïi ngöôøi söï bieán ñoåi maø Meï Maria ñaõ haùt trong kinh Magnificat: "Chuùa laät ñoå nhöõng ngöôøi cöôøng quyeàn khoûi toøa cao, vaø naâng ngöôøi khieâm haï leân" (Lc 1,52); ñoù laø söï bieán ñoåi maø Chuùa Gieâsu nhaéc nhôû chuùng ta trong baøi Tin möøng hoâm nay: "Ai naâng mình leân thì seõ bò haï xuoáng, vaø ai haï mình xuoáng thì seõ ñöôïc naâng leân"!

Kinh Truyeàn tin

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha chuû söï kinh Truyeàn tin vôùi caùc tín höõu. Trong lôøi nhaén nhuû ngaén, tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm taát caû nhöõng ngöôøi tham döï, caû nhöõng ngöôøi döï töø xa, ôû nhaø hoaëc taïi nhaø thöông hay nhaø tuø. Ngaøi caùm ôn chính quyeàn daân söï vì söï hieän dieän vaø nhöõng coá gaéng toå chöùc. Ñöùc Thaùnh cha cuõng chaân thaønh caùm ôn Ñöùc Hoàng y Toång giaùm muïc vaø caùc giaùm muïc khaùc, caùc linh muïc, tu só nam nöõ, ca ñoaøn vaø moïi ngöôøi thieän nguyeän, cuõng nhö caùc nhaân vieân coâng löïc vaø ban baûo veä daân söï.

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Taïi nôi naøy ñaõ töøng chòu thieân tai cam go, toâi cuõng muoán bieåu loä söï gaàn guõi cuûa toâi vôùi daân chuùng Pakistan bò luït loäi naëng neà vaø caàu nguyeän cho ñoâng ñaûo caùc naïn nhaân, nhöõng ngöôøi bò thöông vaø di taûn ñoàng thôøi caàu mong coù tình lieân ñôùi quoác teá mau leï vaø quaûng ñaïi."

Luõ luït taïi boán tænh ôû Pakistan trong nhöõng ngaøy qua ñaõ laøm cho hôn 1.000 ngöôøi cheát, trong ñoù coù 350 treû em, haøng ngaøn ngöôøi bò thöông vaø 30 trieäu ngöôøi khoâng coøn gia cö. Hoâm thöù Saùu, ngaøy 26 thaùng Taùm vöøa qua, chính phuû Pakistan tuyeân boá tình traïng khaån caáp toaøn quoác.

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Giôø ñaây, chuùng ta haõy khaån caàu Ñöùc Meï, ñeå nhö toâi ñaõ noùi vaøo cuoái baøi giaûng, xin Meï ban cho toaøn theá giôùi ôn tha thöù vaø bình an. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhaân daân Ucraina vaø taát caû caùc daân toäc ñang chòu ñau khoå vì chieán tranh. Xin Thieân Chuùa hoøa bình khôi leân trong taâm hoàn nhöõng vò höõu traùch cuûa caùc daân nöôùc caûm thöùc nhaân ñaïo vaø Kitoâ, taâm tình ñaïo ñöùc, thöông xoùt. Xin Ñöùc Maria laø Meï töø bi vaø laø Nöõ vöông hoøa bình, caàu cho chuùng con".

Môû Cöûa Thaùnh

Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø 30, tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tôùi tröôùc cöûa Vöông cung Thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Collemaggio, ñeå chuû söï nghi thöùc môû Cöûa Thaùnh, tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc giaùm muïc vaø ñoâng ñaûo tín höõu. Sau khi thinh laëng caàu nguyeän vaø ñoïc kinh, oâng thò tröôûng thaønh L'Aquila ñaõ trao cho ngaøi caây gaäy ngaén vaø ngaøi ñaäp ba laàn vaøo Cöûa Thaùnh vaø ñoïc caâu: "Haõy môû cho toâi cöûa coâng chính" ñeå môû ra vaø ñöôïc ñaùp laïi: "Toâi muoán vaøo vaø caûm taï Chuùa" ...

Ñöùc Thaùnh cha tieán qua Cöûa Thaùnh ñeå vaøo beân trong thaùnh ñöôøng, vaø ñeán kính vieáng di haøi thaùnh Celestino V Giaùo Hoaøng, tröôùc khi chaøo töø bieät taát caû caùc giaùm muïc cuøng moïi ngöôøi ñeå trôû veà Vatican.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page