Nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng y Parolin

veà chieán tranh Ucraina

 

Nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng y Parolin veà chieán tranh Ucraina.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 09-08-2022) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, nhaän ñònh raèng: "Nhöõng lôøi keâu goïi hoøa bình cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ nhieàu khi gioáng nhö tieáng keâu trong sa maïc, nhöng ñoù laø moät tieáng noùi ngoân söù, moät lôøi tieân tri saùng suoát, nhìn xa troâng roäng".

Ñöùc Hoàng y tuyeân boá nhö treân, trong cuoäc phoûng vaán daønh cho taïp chí "Limes", soá môùi xuaát baûn taïi YÙ.

Ñöùc Hoàng y Parolin noùi raèng: "Giaùo hoäi noi göông Chuùa, laøm chöùng cho hoøa bình, tìm caùch xaây döïng hoøa bình. Theo nghóa ñoù, Giaùo hoäi laø chuû hoøa".

Veà vaán ñeà söû duïng voõ khí, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh minh xaùc raèng "Saùch Giaùo lyù Coâng giaùo coù noùi ñeán söï töï veä hôïp phaùp. Caùc daân toäc coù quyeàn töï veä neáu bò taán coâng. Nhöng söï töï veä voõ trang naøy caàn ñöôïc thöïc thi vôùi moät soá ñieàu kieän maø chính saùch Giaùo lyù lieät keâ, ñoù laø khi taát caû caùc phöông theá khaùc toû ra khoâng theå thöïc hieän ñöôïc hoaëc khoâng höõu hieäu; tieáp ñeán, coù nhöõng lyù do höõu lyù laø seõ thaønh coâng; ngoaøi ra vieäc söû duïng voõ khi khoâng gaây neân tai öông vaø xaùo troän lôùn hôn söï aùc caàn phaûi loaïi tröø".

"Coù nhieàu tröôøng hôïp ngöôøi ta söû duïng voõ khí moät caùch khoâng töông öùng vaø böøa baõi, taïi raát nhieàu nôi treân theá giôùi. Vì chieán tranh baét ñaàu trong taâm hoàn con ngöôøi. Moãi lôøi laêng maï maùu löûa ñeàu laøm cho hoøa bình trôû neân xa vôøi vaø laøm cho baát kyø cuoäc thöông thuyeát naøo cuõng khoù maø thöïc hieän ñöôïc".

Theo Ñöùc Hoàng y, tuy nhöõng lôøi keâu goïi hoøa bình cuûa Ñöùc Thaùnh cha nhieàu khi nhö "tieáng keâu trong sa maïc", nhöng nhöõng lôøi aáy nhö moät haït gioáng ñöôïc gieo vaõi, caàn moät thöûa ñaát maøu môõ ñeå mang laïi hoa traùi. Neáu nhöõng taùc nhaân chính trong cuoäc xung ñoät khoâng ñeå yù ñeán nhöõng lôøi noùi cuûa ngaøi, thì chaúng coù gì xaûy ra, vaø ngöôøi ta khoâng ñaït tôùi söï chaám döùt nhöõng cuoäc xung ñoät".

AÙp duïng vaøo tröôøng hôïp chieán tranh bi thaûm taïi Ucraina hieän nay, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh noùi: "Döôøng nhö khoâng thaáy coù moät söï saün saøng ngoài vaøo baøn ñeå thöïc söï thöông thuyeát hoøa bình vaø chaáp nhaän moät söï trung gian ôû treân hai beân. Ñieàu hieån nhieân laø neáu chæ coù moät beân ñeà nghò hoaëc ñöa ra moät con ñöôøng ñôn phöông, thì khoâng ñuû. Ñieàu khoâng theå thieáu laø caû hai beân ñeàu baøy toû yù chí muoán thöông thuyeát. Tuy tieáng noùi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng laø "tieáng noùi trong sa maïc", nhöng ñoù vaãn laø moät chöùng taù coù giaù trò raát cao, aûnh höôûng tôùi nhieàu löông taâm, laøm cho con ngöôøi yù thöùc hôn raèng hoøa bình, chieán tranh, baét ñaàu nôi taâm hoàn chuùng ta, vaø taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi ñoùng goùp phaàn cuûa mình ñeå thaêng tieán hoøa bình tröôùc, vaø traùnh chieán tranh".

Ñöùc Hoàng y Parolin nhìn nhaän cuoäc chieán tranh Ucraina coù theå bieán töø tình traïng hieän nay thaønh moät theá chieán thöïc söï. Ngaøi noùi: "Toâi nghó raèng chuùng ta chöa theå döï ñoaùn hoaëc tính toaùn nhöõng haäu quaû cuûa nhöõng gì ñang xaûy ra. Haøng ngaøn ngöôøi cheát, caùc thaønh thò bò taøn phaù, haøng trieäu ngöôøi di taûn, moâi tröôøng thieân nhieân bò phaù huûy, nguy cô ñoùi keùm treân theá giôùi vì thieáu nguõ coác taïi bao nhieâu nôi treân traùi ñaát, cuoäc khuûng hoaûng naêng löôïng... Laøm sao ngöôøi ta coù theå khoâng nhaän ra raèng caâu traû lôøi duy nhaát coù theå, con ñöôøng duy nhaát coù theå thöïc hieän, vieãn töôïng duy nhaát coù theå tieán haønh, laø ngöng voõ khí vaø thaêng tieán moät neàn hoøa bình coâng chính vaø laâu beàn?"

(Limes, Sismografo 9-8-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page