Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher
taùi khaúng ñònh Toøa Thaùnh trung laäp
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher taùi khaúng ñònh Toøa Thaùnh trung laäp.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Queùbec (RVA News 29-07-2022) - Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Gallagher, taùi khaúng ñònh laäp tröôøng cuûa Toøa Thaùnh veà chieán tranh Ucraina.
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher, ngöôøi Anh, ñang thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ trong chuyeán toâng du taïi Canada. Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho ñaøi "Himmelklar Postcast", truyeàn ñi ngaøy 27 thaùng Baûy naêm 2022, Ñöùc Toång giaùm muïc ñaõ traû lôøi caâu hoûi veà vai troø cuûa Toøa Thaùnh trong cuoäc chieán tranh taïi Ucraina: coù nhöõng ngöôøi pheâ bình raèng vôùi laäp tröôøng trung laäp, Toøa Thaùnh khoâng ñöùng veà phe caùc naïn nhaân. Cho ñeán nay, Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng goïi ñích danh Nga laø nöôùc gaây haán. Ñaâu laø laäp tröôøng cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc veà vaán ñeà naøy?"
Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng ñaùp raèng: "Cuõng nhö trong caùc cuoäc chieán noùi chung, öu tieân cuûa toâi laø khích leä vaø caûm thoâng. Chuùng toâi naâng ñôõ ñau khoå vaø uûng hoä Ucraina trong cuoäc khaùng chieán choáng laïi söï gaây haán. Chuùng toâi tìm caùch theo ñöôøng höôùng naøy, cuõng laø höôùng ñi cuûa Toøa Thaùnh töø hôn keùm 100 naêm nay. Chuùng ta nhôù laù thö cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XV tröôùc theá chieán thöù I, theo ñoù Toøa Thaùnh khoâng ñöùng veà phe naøy hay phe kia. Toøa Thaùnh coù moät söù maïng hoaøn vuõ. Khoâng phaûi vì chuùng toâi khoâng thaáy ai laø keû taán coâng vaø ai laø naïn nhaân. Toøa Thaùnh thaáy caùc cuoäc xung ñoät laø phöùc taïp. Baïn khoâng theå chæ noùi veà toát vaø xaáu, khoâng ñôn giaûn nhö vaäy. Chính vì theá, loái tieáp caän cuûa chuùng toâi laø laøm vieäc ñeå tieán tôùi hoøa bình. Thieát laäp nhöõng lieân laïc vaø neáu coù theå thì laøm trung gian, ñoù laø phöông thöùc haønh ñoäng cuûa chuùng toâi. Coù ngöôøi hoûi xem chuùng toâi coù trung laäp trong tö caùch laø Toøa Thaùnh hay khoâng. Thöa khoâng, ñoái vôùi nhöõng ñau khoå taïi Ucraina. Nhöng veà maët chính trò chuùng toâi coi mình laø trung laäp. Cuõng nhö caùc nöôùc khaùc treân theá giôùi, moät soá nöôùc coù ghi ñieàu ñoù trong hieán phaùp cuûa hoï. Toâi muoán noùi raèng: chuùng toâi trung laäp, nhöng khoâng döûng döng veà luaân lyù ñaïo ñöùc. Chuùng toâi khoâng noùi raèng chuùng toâi khoâng muoán laøm gì ñoái vôùi cuoäc xung ñoät kinh khuûng naøy. Chuùng toâi noùi: chuùng toâi ñang ôû ñaây. Chuùng toâi coù theå laøm gì. Ñieàu maø Toøa Thaùnh khoâng bao giôø laøm, ñoù laø tham gia vaøo nhöõng lieân minh. Khi baïn laø ñoàng minh cuûa ai, thì cuõng coù nghóa laø baïn lieân keát ñeå choáng laïi moät ai ñoù. Chuùng toâi khoâng ñoàng thuaän vôùi nhöõng gì maø nöôùc Nga ñang laøm. Nhöng ñoàng thôøi chuùng toâi caàn duy trì moät möùc ñoä côûi môû ñeå coù theå goùp phaàn vaøo vieäc giaûi quyeát xung ñoät".
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher giaûi thích theâm raèng: "Toøa Thaùnh ñang heát söùc naâng ñôõ Ucraina vaø coù nhöõng tieáp xuùc raát khaån tröông. Toâi nghó laäp tröôøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha veà söï baát maõn vaø pheâ bình Toøa Thöôïng phuï Chính thoáng Nga cuõng raát roõ raøng. Baïn haõy xem cuoäc gaëp gôõ qua Video cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng vôùi Ñöùc Thöôïng phuï Kirill, Giaùo chuû Chính thoáng Nga, coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng y Koch. Toâi hieåu ngöôøi ta luoân muoán baïn choïn moät phe trong moät cuoäc xung ñoät. Nhöng ñoù laø ñieàu khoâng bao giôø höõu ích cho chuùng toâi trong lòch söû. Toøa Thaùnh hoã trôï ñaëc bieät cho Ucraina. Ñaøng khaùc, trong cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát vaø chính trò, chuùng ta caàn giöõ moät möùc ñoä côûi môû ñoái vôùi moïi phe".
(katholisch.de 27-7-2022)