Coäng ñoaøn Kitoâ phaûi thaêm vieáng,
chaêm soùc vaø caàu nguyeän cho ngöôøi giaø
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Coäng ñoaøn Kitoâ phaûi thaêm vieáng, chaêm soùc vaø caàu nguyeän cho ngöôøi giaø.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 16-06-2022) - Saùng thöù Tö, ngaøy 15 thaùng Saùu naêm 2022 ñaõ coù hôn 10,000 tín höõu haønh höông töø nhieàu nôi ñeán tham döï buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Tuy khoâng ñöùng vaø ñi laïi nhö tröôùc, nhöng Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ngoài treân xe mui traàn, tieán qua caùc loái ñi ôû Quaûng tröôøng ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, tröôùc khi leân buïc cao ôû theàm Ñeàn thôø ñeå baét ñaàu buoåi tieáp kieán.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù vaø lôøi chaøo phuïng vuï, moïi ngöôøi nghe ñoïc ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Marco, ñoaïn thöù I (1,29-31):
"Sau khi rôøi khoûi Hoäi ñöôøng, hoï veà nhaø oâng Simon vaø Anreâ, cuøng vôùi Giacoâbeâ vaø Gioan. Baø nhaïc cuûa oâng Simon bò lieät giöôøng vì bò soát vaø hoï noùi ngay vôùi Ngaøi veà baø. Ngaøi ñeán gaàn vaø caàm tay naâng baø daäy; côn soát rôøi khoûi baø vaø baø phuïc vuï hoï".
Baøi giaùo lyù
Trong baøi giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà tuoåi giaø. Baøi thöù 14 naøy coù töïa ñeà: "Söï haân hoan phuïc vuï trong nieàm tin laø ñieàu ñöôïc hoïc hoûi trong taâm tình bieát ôn" (Xc Mc 1,29-31).
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
"Chuùng ta vöøa nghe trình thuaät ñôn sô vaø caûm ñoäng veà vieäc Chuùa chöõa laønh baø nhaïc cuûa oâng Simon - luùc ñoù chöa ñöôïc goïi laø Pheâroâ - nhö Tin möøng theo thaùnh Marco keå laïi. Giai thoaïi ngaén naøy ñöôïc keå, vôùi vaøi chi tieát gôïi yù khaùc vôùi hai Tin möøng Nhaát laõm. Thaùnh Marco vieát: "Baø nhaïc cuûa oâng Simon bò lieät giöôøng vì soát". Chuùng ta khoâng bieát ñoù coù phaûi laø moät côn beänh nheï hay khoâng, nhöng trong tuoåi giaø, nguyeân söï kieän bò soát nheï cuõng laø nguy hieåm. Ngöôøi giaø khoâng coøn ñieàu khieån thaân theå cuûa mình nöõa. Caàn hoïc choïn löïa ñieàu gì caàn laøm vaø ñieàu gì khoâng. Söùc maïnh theå lyù suy giaûm vaø rôøi boû chuùng ta, duø raèng con tim chuùng ta vaãn khoâng thoâi mong öôùc. Vì theá, caàn hoïc thanh taåy öôùc muoán: caàn coù kieân nhaãn, choïn löïa ñieàu gì nhu caàu cuûa thaân theå, nhu caàu cuûa cuoäc soáng.
Beänh taät vaø ngöôøi giaø
Beänh taät ñeø naëng treân ngöôøi giaø, theo moät caùch thöùc khaùc vaø môùi meû so vôùi khi ta coøn treû hoaëc laø ngöôøi tröôûng thaønh. Noù gioáng nhö moät ñieàu baát haïnh xaûy ñeán trong moät thôøi kyø voán ñaõ khoù khaên. Beänh giaø döôøng nhö laøm cho caùi cheát ñeán mau hôn vaø daàu sao noù cuõng laøm giaûm thoï, thôøi gian maø chuùng ta ñaõ coi laø ngaén nguûi roài. Ta nghi ngôø mình seõ khoâng bình phuïc ñöôïc, vaø ngôø raèng "ñaây laø laàn choùt toâi bò beänh...." Ta khoâng mô öôùc ñöôïc hy voïng moät töông lai döôøng nhö töø nay khoâng coøn nöõa. Moät vaên só noåi tieáng ngöôøi YÙ, oâng Italo Calvino, nhaän xeùt veà söï cay ñaéng maø ngöôøi giaø phaûi chòu. Hoï ñau khoå vì daàn daàn maát ñi nhöõng ñieàu tröôùc ñaây, nhieàu hôn laø vui möøng vì nhöõng gì môùi xaûy ñeán cho hoï. Nhöng caûnh töôïng ñöôïc Tin möøng thuaät laïi nhö chuùng ta vöøa nghe, giuùp ta hy voïng vaø mang laïi cho chuùng ta baøi hoïc ñaàu tieân: ñoù laø Chuùa Gieâsu khoâng moät mình vieáng thaêm ngöôøi phuï nöõ giaø bò beänh, Ngaøi ñi cuøng vôùi caùc moân ñeä.
Coäng ñoaøn vieáng thaêm ngöôøi giaø
Chính coäng ñoaøn Kitoâ phaûi chaêm soùc nhöõng ngöôøi giaø: thaân nhaân vaø baïn höõu. Vieäc vieáng thaêm ngöôøi giaø caàn phaûi ñöôïc nhieàu ngöôøi thöïc hieän, cuøng nhau vaø thöôøng xuyeân. Khoâng bao giôø chuùng ta ñöôïc queân ba doøng naøy cuûa Tin möøng. Nhaát laø ngaøy hoâm nay, soá ngöôøi giaø gia taêng nhieàu. Chuùng ta phaûi caûm thaáy traùch nhieäm vieáng thaêm nhöõng ngöôøi giaø, thöôøng bò coâ ñoäc vaø thöa vôùi Chuùa veà hoï khi chuùng ta caàu nguyeän. Chính Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta yeâu meán hoï. "Moät xaõ hoäi thöïc söï coù tinh thaàn ñoùn tieáp söï soáng neáu xaõ hoäi aáy nhìn nhaän raèng söï soáng laø quí giaù caû trong tuoåi giaø, khuyeát taät, beänh naëng vaø khi söï soáng daàn daàn taøn luïi" (Söù ñieäp göûi Haøn laâm vieän Toøa Thaùnh veà söï soáng, 19-2-2014).
Baøi hoïc cuûa Chuùa
Khi thaáy baø giaø bò beänh, Chuùa caàm tay baø vaø chöõa laønh, ñeå baø ñöùng daäy. Qua cöû chæ yeâu thöông dòu daøng aáy, Chuùa Gieâsu ñöa ra baøi hoïc ñaàu tieân cho caùc moân ñeä: Ôn cöùu ñoä ñöôïc loan baùo, hay ñuùng hôn laø ñöôïc thoâng truyeàn qua söï quan taâm ñeán beänh nhaân giaø aáy; vaø ñöùc tin cuûa phuï nöõ aáy raïng ngôøi trong taâm tình bieát ôn ñoái vôùi söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa, cuùi mình treân baø.
Baøi hoïc töø cuï giaø
Baøi hoïc ñaàu tieân laø do Chuùa Gieâsu ñöa ra, coøn baøi hoïc thöù hai do chính baø cuï giaø trình baøy cho chuùng ta: baø "troãi daäy vaø baét ñaàu phuïc vuï hoï". Caû ngöôøi giaø cuõng coù theå, hay ñuùng hôn, phaûi phuïc vuï coäng ñoaøn. Moät ñieàu toát ñoù laø nhöõng ngöôøi giaø coøn traùch nhieäm phuïc vuï, vöôït thaéng caùm doã ruùt lui. Chuùa khoâng gaït boû hoï, traùi laïi, Ngaøi ban cho hoï söùc maïnh ñeå phuïc vuï. Toâi thích nhaän xeùt raèng khoâng coù söï nhaán maïnh ñaëc bieät naøo trong trình thuaät cuûa caùc thaùnh söû Tin möøng: söï bình thöôøng trong vieäc theo Chuùa, maø caùc moân ñeä seõ hoïc, vôùi taát caû taàm möùc cuûa noù, doïc theo haønh trình huaán luyeän maø hoïc caûm nghieäm nôi tröôøng hoïc cuûa Chuùa Gieâsu. Nhöõng ngöôøi giaø baûo toàn söï saün saøng ñeå ñöôïc khoûi beänh, söï an uûi vaø chuyeån caàu cho anh chò em hoï - duø hoï laø caùc moân ñeä, laø quan baùch quaân, hay nhöõng ngöôøi bò ma quæ quaáy phaù, nhöõng ngöôøi bò gaït boû... Coù leõ hoï laø baèng chöùng cao nhaát vaø söï bieát ôn thanh khieát ñi keøm ñöùc tin. Traùi laïi, neáu ngöôøi giaø, thay vì bò gaït boû vaø ñaåy ra khoûi caûnh töôïng caùc bieán coá ñaùnh daáu cuoäc soáng cuûa coäng ñoaøn, laïi ñöôïc ñaët ôû trung taâm söï chuù yù cuûa coäng ñoaøn, thì hoï seõ ñöôïc khích leä ñeå thöïc haønh taùc vuï quí giaù laø söï bieát ôn ñoái vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng khoâng queân moät ai.
Loøng bieát ôn cuûa nhöõng ngöôøi giaø vì nhöõng hoàng aân ñaõ nhaän ñöôïc töø Thieân Chuùa trong ñôøi hoï, nhö baø nhaïc cuûa thaùnh Pheâroâ daïy chuùng ta, thì hoï traû laïi coäng ñoaøn nieàm vui cuûa söï soáng chung, vaø mang laïi cho nieàm tin cuûa caùc moân ñeä moät neùt thieát yeáu trong muïc tieâu cuûa ñöùc tin.
Bình ñaúng nam nöõ
Nhöng chuùng ta phaûi hoïc kyõ löôõng ñieàu naøy: tinh thaàn chuyeån caàu vaø phuïc vuï maø Chuùa Gieâsu daïy taát caû caùc moân ñeä cuûa Ngaøi, khoâng phaûi chæ laø vieäc cuûa caùc phuï nöõ: khoâng heà coù boùng daùng naøo veà söï giôùi haïn aáy, trong lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa Chuùa Gieâsu. Vieäc phuïc vuï veà loøng bieát ôn, theo tinh thaàn Tin möøng, vì söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa khoâng heà ñöôïc vieát trong qui luaät cuûa ngöôøi ñaøn oâng laøm chuû vaø phuï nöõ nhö ñaày tôù. Nhöng ñieàu aáy khoâng loaïi boû söï kieän naøy, laø caùc phuï nöõ, veà loøng bieát ôn vaø söï dòu daøng cuûa ñöùc tin, coù theå daïy nam giôùi nhöõng ñieàu maø nhöõng ngöôøi nam khoù hieåu. Baø nhaïc cuûa Pheâroâ, tröôùc khi caùc moân ñeä ñeán ñoù, doïc theo con ñöôøng theo Chuùa Gieâsu, cuõng chæ ñöôøng cho hoï. Vaø söï teá nhò ñaëc bieät cuûa Chuùa Gieâsu "caàm tay vaø teá nhò cuùi mình treân baø, cho thaáy roõ ngay töø ñaàu söï nhaïy caûm ñaëc bieät cuûa Ngaøi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi yeáu vaø ngöôøi beänh, maø Con Thieân Chuùa chaéc chaén ñaõ hoïc ñöôïc töø Meï cuûa Ngaøi.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha khuyeân caùc tín höõu haõy caàu xin Chuùa khôi daäy nôi moãi ngöôøi söï nhaïy caûm ñoái vôùi nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi giaø soáng trong coâ ñôn hoaëc ñau khoå. Öôùc gì söï gaàn guõi vaø naâng ñôõ cuûa chuùng ta laø nguoàn an uûi vaø naâng ñôõ cho hoï.
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû raèng: "Ngay mai laø leã kính Mình Maùu Thaùnh Chuùa. Ngaøy naøy nhaéc nhôù chuùng ta veà söï hieän dieän thöïc cuûa Chuùa trong Thaùnh Theå, döôùi hình baùnh vaø röôïu. Öôùc gì caùc buoåi hoøa nhaïc truyeàn giaùo cöû haønh trong ngaøy leã naøy taïi ñaát nöôùc anh chò em, coù theå khôi daäy ñöùc tin nôi taát caû moïi ngöôøi ñeå khi laõnh nhaän Mình Maùu Thaùnh Chuùa, hoï coù theå caûm nghieäm tình thöông cuûa Chuùa ngaøy caøng saâu ñaäm hôn.
Khi chaøo thaêm caùc tín höõu baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán vaø keâu goïi caùc tín höõu ñöøng queân thaûm caûnh chieán tranh taïi Ucraina. Ngaøi noùi: "Xin anh chò em vui loøng ñöøng queân nhaân daân Ucraina ñang chòu tang thöông vì chieán tranh. Chuùng ta ñöøng queân soáng nhö theå chieán tranh laø ñieàu xa xoâi. Caàn luoân nhôù ñeán, quí meán, caàu nguyeän vaø giuùp ñôõ daân toäc Ucraina ñang chòu raát nhieàu ñau khoå vaø ñang ñöùng tröôùc moät cuoäc töû ñaïo thöïc söï".
Ñaây laø laàn thöù 56 Ñöùc Thaùnh cha leân tieáng veà chieán tranh Ucraina.
Ngaøi cuõng ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc taân linh muïc cuûa giaùo phaän Brescia ôû baéc YÙ, vaø caùc quaân nhaân thuoäc ñoaøn haäu caàn trung öông cuûa nöôùc naøy.
Vaø sau cuøng, nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh cha nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, caùc beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa, taïi YÙ ñöôïc dôøi tôùi Chuùa nhaät naøy. Ñöùc Thaùnh cha noùi: Öôùc gì Thaùnh Theå, laø maàu nhieäm tình thöông, trôû thaønh nguoàn ôn thaùnh vaø aùnh saùng soi chieáu nhöõng neûo ñöôøng ñôøi cuûa anh chò em, naâng ñôõ giöõa nhöõng khoù khaên, vaø gia taêng nieàm an uûi cho anh chò em trong ñau khoå moãi ngaøy.
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.