Tuoåi giaø toû cho chuùng ta
söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Tuoåi giaø toû cho chuùng ta söï dòu daøng cuûa Thieân Chuùa.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 08-06-2022) - Saùng thöù Tö, ngaøy 08 thaùng Saùu naêm 2022, ñaõ coù gaàn 20,000 tín höõu haønh höông töø nhieàu nôi ñeán tham döï buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ döôùi trôøi naéng khaù gay gaét.
Nhö nhöõng laàn tröôùc ñaây, tröôùc khi baét ñaàu luùc 9 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, tröôùc khi leân buïc cao ôû theàm Ñeàn thôø ñeå baét ñaàu buoåi tieáp kieán.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù, moïi ngöôøi nghe ñoïc ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Gioan (3, 3-6), thuaät laïi lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng Nicoâñeâmoâ: "Thaät toâi baûo oâng, neáu ai khoâng sinh ra töø treân cao thì khoâng theå thaáy Nöôùc Thieân Chuùa". OÂng Nicoâñeâmoâ noùi vôùi Ngaøi: "Laøm sao moät ngöôøi coù theå sinh ra khi ñaõ giaø roài? Phaûi chaêng hoï laïi vaøo loøng meï laàn thöù hai ñeå taùi sinh?". Chuùa Gieâsu ñaùp: "Thöïc, toâi baûo thöïc, neáu moät ngöôøi khoâng sinh ra bôûi nöôùc vaø Thaùnh Linh, thì khoâng theå vaøo Nöôùc Chuùa. Ñieàu gì sinh ra bôûi xaùc thòt thì laø xaùc thòt, vaø ñieàu gì sinh ra bôûi Thaàn Trí thì laø Thaàn Trí".
Baøi giaùo lyù
Trong baøi giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà tuoåi giaø. Baøi thöù 13 naøy coù töïa ñeà: "OÂng Nicoâñeâmoâ: "Laøm sao moät ngöôøi coù theå sinh ra khi ñaõ giaø roài" (Ga 3,4).
Môû ñaàu baøi giaùo lyù, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong soá nhöõng nhaân vaät cao nieân noåi baät nhaát trong caùc saùch Tin möøng, coù oâng Nicoâñeâmoâ, moät trong caùc thuû laõnh cuûa ngöôøi Do thaùi - oâng ta, vì muoán bieát Chuùa Gieâsu, ñaõ aâm thaàm ñeán gaëp Ngaøi luùc ban ñeâm (Xc Ga 3,1-21). Trong cuoäc trao ñoåi giöõa Chuùa Gieâsu vaø Nicoâñeâmoâ, ta thaáy noåi baät troïng taâm maïc khaûi cuûa Chuùa Gieâsu vaø söù maïng cöùu ñoä cuûa Ngaøi, khi Ngaøi noùi: "Thöïc vaäy, Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông traàn theá ñeán ñoä ban Con duy nhaát cuûa Chuùa, ñeå baát cöù ai tin vaøo Ngöôøi thì khoâng bò hö maát, nhöng ñöôïc soáng ñôøi ñôøi" (v.16).
Ñöùc Thaùnh cha giaûi thích: "Chuùa noùi vôùi oâng Nicoâñeâmoâ raèng ñeå "thaáy nöôùc Thieân Chuùa" thì caàn "sinh ra töø treân cao" (Xc v.3). Ñaây khoâng phaûi laø söï taùi sinh khôûi söï laïi töø ñaàu, laäp laïi vieäc chuùng ta ñeán traàn theá, vôùi hy voïng söï ñaàu thai môùi môû ra cho chuùng ta khaû theå coù moät ñôøi soáng toát ñeïp hôn. Söï laäp laïi nhö vaäy laø voâ nghóa. Traùi laïi, noù coøn laøm cho ñôøi soáng ñaõ traûi qua chaúng coøn yù nghóa, xoùa boû noù nhö laø moät kinh nghieäm thaát baïi, moät giaù trò bò loãi thôøi, moät söï troáng roãng bò maát ñi. Khoâng phaûi nhö vaäy! Cuoäc soáng naøy laø quí giaù tröôùc maét Thieân Chuùa: chuùng ta laø nhöõng thuï taïo ñöôïc Chuùa dòu daøng yeâu thöông. "Söï sinh ra töø treân cao" laøm cho chuùng ta ñöôïc vaøo nöôùc Thieân Chuùa, laø moät söï taùi sinh trong Thaùnh Linh, moät haønh trình tieán qua nöôùc ñeå tieán ñeán ñaát höùa laø moät coâng trình taïo döïng ñöôïc hoøa giaûi, nhôø tình thöông cuûa Thieân Chuùa.
OÂng Nicoâñeâmoâ ñaõ hieåu laàm söï sinh ra nhö theá vaø naïi ñeán tuoåi giaø nhö moät baèng chöùng cho thaáy söï taùi sinh nhö vaäy laø ñieàu khoâng theå ñöôïc: con ngöôøi trôû neân giaø nua laø ñieàu khoâng theå traùnh ñöôïc: giaác mô moät tuoåi treû vónh cöûu xa rôøi maõi maõi, söï hao moøn, maát ñi, laø ñieàu xaûy ra vôùi baát kyø söï sinh ra naøo trong thôøi gian. Laøm sao coù theå töôûng ñöôïc ñöôïc moät vaän meänh coù hình thöùc laø moät söï sinh ra?
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt: "Vaán naïn cuûa oâng Nicoâñeâmoâ raát laø höõu ích ñoái vôùi chuùng ta. Thöïc vaäy, chuùng ta coù theå ñaûo loän laïi döôùi aùnh saùng Lôøi Chuùa, trong söï khaùm phaù moät söù maïng rieâng cuûa tuoåi giaø. Quaû theá, trôû neân giaø khoâng phaûi laø moät chöôùng ngaïi caûn trôû söï sinh ra töø treân cao maø Chuùa Gieâsu noùi tôùi, nhöng trôû thaønh thôøi ñieåm thuaän tieän ñeå soi saùng noù, giaûi toûa noù khoûi söï mô hoà veà moät nieàm hy voïng khoâng coøn nöõa. Thôøi ñaïi vaø neàn vaên hoùa cuûa chuùng ta cho thaáy moät xu höôùng ñaùng lo, khi coi vieäc sinh ra cuûa moät ngöôøi con nhö laø moät vaán ñeà saûn xuaát vaø taïo neân moät con ngöôøi veà maët sinh hoïc, roài nuoâi döôõng huyeàn thoaïi moät tuoåi treû vónh cöûu nhö theå laø moät aùm aûnh - tuyeät voïng - veà moät thaân theå khoâng bò hö naùt". Taïi sao tuoåi giaø bò coi reû baèng nhieàu caùch? Vì noù mang söï hieån nhieân khoâng theå phuû nhaän veà söï töø boû huyeàn thoaïi vöøa noùi, muoán laøm cho chuùng ta trôû laïi loøng meï ñeå taùi sinh trong moät thaân xaùc luoân treû trung.
Kyõ thuaät ñeå cho mình bò thu huùt vì huyeàn thoaïi naøy baèng nhieàu caùch: trong khi chôø ñôïi ñaùnh baïi söï cheát, chuùng ta coù theå giöõ cho thaân xaùc ñöôïc soáng baèng y khoa vaø theo theå thöùc thaåm myõ, laøm chaäm laïi, che giaáu, loaïi boû tuoåi giaø. Dó nhieân, haïnh phuùc laø moät chuyeän, nuoâi döôõng huyeàn thoaïi laø chuyeän khaùc. Nhöng chuùng ta khoâng theå phuû nhaän raèng söï laãn loän giöõa hai khía caïnh ñang taïo neân moät thöù nhaàm laãn veà tinh thaàn.
Söï soáng trong thaân xaùc phaûi cheát laø moät "söï baát toaøn" raát ñeïp: nhö moät vaøi taùc phaåm ngheä thuaät: chính vì chöa ñöôïc hoaøn taát neân noù coù moät söùc thu huùt ñaëc bieät. Vì cuoäc soáng traàn theá naøy laø "söï daãn nhaäp vaøo", moät söï khôûi ñaàu, chöù khoâng phaûi laø söï vieân maõn: chuùng ta ñeán traàn theá nhö vaäy, nhö nhöõng con ngöôøi thöïc söï, maõi maõi. Nhöng söï soáng trong thaân xaùc laø moät khoâng gian vaø moät thôøi gian quaù nhoû, khoâng theå giöõ nguyeân veïn vaø laøm vieân maõn phaàn quí giaù nhaát cuûa cuoäc soáng chuùng ta trong thôøi gian cuûa theá giôùi. Ñöùc tin, qua ñoù chuùng ta ñoùn nhaän lôøi loan baùo cuûa Tin möøng Nöôùc Thieân Chuùa chuùng ta phaûi tieán ñeán, coù moät coâng hieäu ñaàu tieân ngoaïi thöôøng, nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi, ñöùc tin aáy giuùp chuùng ta "nhìn" thaáy nöôùc Thieân Chuùa. Chuùng ta coù theå nhìn thaáy thöïc söï nhieàu daáu chæ gaàn ñuùng veà söï vieân maõn ñoái vôùi nhöõng gì maø trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta coù mang daáu chæ veà söï vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa.
Nhöõng daáu chæ ñoù laø daáu chæ veà tình thöông theo Tin möøng, ñöôïc Chuùa Gieâsu soi saùng baèng nhieàu caùch. Vaø neáu chuùng ta coù theå thaáy nhöõng daáu chæ aáy, thì cuõng coù theå "böôùc vaøo" trong Nöôùc Chuùa, nhôø Chuùa Thaùnh Linh qua nöôùc taùi sinh.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Tuoåi giaø laø thaân phaän ñöôïc ban cho nhieàu ngöôøi trong chuùng ta, trong ñoù pheùp laï cuûa söï taùi sinh töø treân cao coù theå ñöôïc ñoùn nhaän trong noäi taâm vaø trôû neân ñaùng tin caäy ñoái vôùi coäng ñoaøn con ngöôøi: noù khoâng thoâng truyeàn thaùi ñoä nhôù nhung söï sinh ra trong thôøi gian, nhöng laø loøng yeâu meán ñoái vôùi muïc ñích chung keát. Trong vieãn töôïng aáy, tuoåi giaø coù moät veû ñeïp duy nhaát: chuùng ta tieán böôùc, höôùng veà Vónh Cöûu. Khoâng ai coù theå trôû laïi loøng meï vaø cuõng khoâng theå ñi vaøo nhöõng gì thay theá loøng meï veà maët kyõ thuaät vaø tieâu thuï. Thaät laø buoàn neáu ñieàu ñoù trôû thaønh ñieàu coù theå. Ngöôøi giaø tieán böôùc veà ñaèng tröôùc, höôùng veà muïc tieâu, veà trôøi cao cuûa Thieân Chuùa. Vì theá, tuoåi giaø laø moät thôøi kyø ñaëc bieät ñeå giaûi thoaùt töông lai khoûi aûo aûnh kyõ thuaät soáng coøn veà maët sinh hoïc vaø nhôø maùy moùc töï ñoäng, nhöng nhaát laø vì noù môû ra cho söï dòu daøng cuûa cung loøng saùng taïo vaø taùi taïo cuûa Thieân Chuùa. Thaùnh Linh giuùp chuùng ta neâu cao söù maïng cuûa tuoåi giaø veà maët tinh thaàn vaø vaên hoùa, hoøa giaûi chuùng ta vôùi söï sinh ra töø treân cao.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Baèng tieáng Anh, ngaøi nhaéc ñeán caùc tín höõu ñeán töø Anh quoác, Philippines vaø Myõ. Ñaëc bieät, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc hoïc sinh sinh vieân hieän dieän trong buoåi tieáp kieán. Ngaøi noùi raèng toâi caàu xin nieàm vui vaø an bình cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ treân anh chò em.
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc linh muïc thuoäc giaùo phaän Wloclawek, ñeán Roma nhaân dòp kyû nieäm 25 naêm thuï phong linh muïc. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán ngaøy 08 thaùng Saùu naøy laø leã kính thaùnh Hoaøng haäu Edvige, toâng ñoà cuûa nöôùc Lituani vaø laø ngöôøi saùng laäp Ñaïi hoïc Jagellonica ôû Cracovia. Trong leã phong thaùnh cho thaùnh nöõ, thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaéc laïi raèng nhôø hoaït ñoäng cuûa thaùnh nöõ Edvige, Ba Lan ñöôïc hieäp nhaát vôùi nöôùc Lituani vaø vôùi mieàn Rus. Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi phoù thaùc anh chò em cho söï chuyeån caàu cuûa thaùnh nöõ, nhö thaùnh nöõ, caàu nguyeän döôùi chaân thaùnh giaù cho hoøa bình taïi AÂu chaâu".
Khi chaøo thaêm baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán caùc thaønh vieân Toång tu nghò cuûa doøng Ñöùc Meï Caùt Minh vaø khuyeán khích caùc chò luoân tieán böôùc vui töôi treân nhöõng con ñöôøng cuûa Chuùa. Ngaøi cuõng chaøo thaêm nhieàu nhoùm khaùc nhau.
Vaø sau cuøng nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh cha chaøo nhöõng ngöôøi giaø, caùc beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân, ñoàng thôøi nhaéc nhôû raèng Chuùa nhaät tôùi ñaây, chuùng ta möøng leã kính Chuùa Ba Ngoâi. Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi nhaén nhuû taát caû moïi ngöôøi yù thöùc veà söï hieän dieän cuûa Chuùa Ba Ngoâi trong ñôøi soáng chuùng ta, nhôø pheùp Röûa toäi, ñöôïc söï naâng ñôõ ñeå chu toaøn thaùnh yù Chuùa trong moïi hoaøn caûnh?"
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.