UÛy ban Giaùm muïc AÂu Myõ
vieáng thaêm Thaùnh ñòa
UÛy ban Giaùm muïc AÂu Myõ vieáng thaêm Thaùnh ñòa.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jerusalem (RVA News 27-05-2022) - Trong nhöõng ngaøy töø 21 ñeán 25 thaùng Naêm naêm 2022, saùu giaùm muïc thuoäc UÛy Ban Giaùm muïc AÂu Myõ ñaõ thöïc hieän cuoäc vieáng thaêm haèng naêm taïi Thaùnh ñòa ñeå bieåu loä tình lieân ñôùi vôùi Giaùo hoäi ñòa phöông.
UÛy ban ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Anh quoác thaønh laäp vaø taøi trôï. Trong thoâng caùo chung keát, coâng boá hoâm 26 thaùng Naêm naêm 2022, caùc giaùm muïc than phieàn vì nhöõng ñe doïa maø caùc Kitoâ höõu ôû Jerusalem phaûi chòu, ñaëc bieät trong vuï caûnh saùt Israel taán coâng nhöõng ngöôøi tham döï tang leã cuûa nöõ kyù giaû Shireen Abu Akleh.
Kyù giaû Shireen Abu Akleh laø ngöôøi Palestine quoác tòch Myõ, tín höõu Coâng giaùo Melkite, thoâng tín vieân cuûa Ñaøi truyeàn hình Al-Jazeera tieáng Araäp. Baø bò baén cheát trong luùc laøm phoùng söï veà vuï Israel taán coâng vaøo moät traïi tò naïn cuûa ngöôøi Palestine ôû vuøng Cisjordani, hoâm 13 thaùng Naêm naêm 2022. Quan taøi cuûa baø suyùt bò rôi xuoáng ñaát, khi caûnh saùt Israel traøn vaøo ñoaøn tang vôùi gaäy goäc vaø löïu ñaïn cay.
Thoâng caùo chung keát cuûa caùc Giaùm muïc AÂu Myõ ñaëc bieät nhaéc ñeán vuï taán coâng naøy, ñoàng thôøi noùi raèng: "Coäng ñoàng Kitoâ laø thieát yeáu ñoái vôùi caên tính cuûa thaønh Jerusalem hieän nay vaø trong töông lai. Nhöng söï hieän dieän cuûa caùc Kitoâ höõu tieáp tuïc bò ñe doïa vì söï chieám ñoùng vaø baát coâng".
"Nhieàu ngöôøi maø chuùng toâi gaëp ñang phaûi ñoái dieän vôùi baïo löïc vaø haêm doïa do caùc nhoùm Do thaùi ñònh cö treân ñaát Palestine, nhöõng giôùi haïn töï do ñi laïi, hoaëc bò chia caùch vôùi gia ñình hoï vì qui cheá maø Israel aùp ñaët cho hoï. Chuùng toâi chia seû nhöõng quan taâm maø coäng ñoàng Kitoâ baøy toû veà nhöõng ñôn phöông giôùi haïn töï do phuïng töï trong dòp leã Phuïc sinh, do caûnh saùt Israel aùp ñaët. Chuùng toâi caûm nghieäm nhöõng ñau buoàn vaø phaãn noä maø caùc tín höõu Kitoâ ñòa phöông caûm thaáy veà vuï gieát tín höõu Coâng giaùo, kyù giaû Shireen Abu Akleh vaø cuoäc taán coâng oâ nhuïc choáng nhöõng ngöôøi döï tang leã cuûa baø".
Caùc giaùm muïc cuõng noùi raèng: "Jerusalem laø gia saûn chung cuûa Do thaùi giaùo, Kitoâ vaø Hoài giaùo vaø khoâng bao giôø ñöôïc trôû thaønh moät ñoäc quyeàn cho moät toân giaùo naøo."
"Chuùng toâi ñeán ñeå gaëp gôõ vaø caàu nguyeän vôùi caùc anh chò em chuùng toâi, ñeå yù ñeán söù ñieäp cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa, theo ñoù quyeàn lôïi vaø nghóa vuï cuûa caùc Kitoâ höõu, laø duy trì söï côûi môû vaø tính ñaïi ñoàng cuûa Thaønh Thaùnh Jerusalem".
Caùc giaùm muïc nhaän xeùt raèng: "Nhöõng ngöôøi thuoäc moïi thaønh phaàn ñang soáng trong ngheøo ñoùi, tình traïng naøy taêng theâm vì ñaïi dòch. Söï vaéng boùng caùc tín höõu haønh höông trong hai naêm qua ñaõ huûy hoaïi sinh keá, keå caû nôi coäng ñoaøn Kitoâ ôû Jerusalem, khieán cho moät soá gia ñình gaëp khoù khaên trong vieäc trang traûi tieàn nhaø, löông thöïc vaø caùc nhu caàu thieát yeáu khaùc. Nhöng cuõng coù nhöõng daáu chæ hy voïng: chuùng toâi ñaõ vieáng thaêm caùc toå chöùc Kitoâ ñang laõnh nhaän traùch nhieäm ñoái vôùi an sinh cuûa coäng ñoaøn hoï vaø xaõ hoäi roäng lôùn hôn. Hoï ñang laøm vieäc khoâng bieát meät moûi ñeå thoa dòu nhöõng cô cöïc vaø caûi tieán cuoäc soáng. Chuùng toâi ñaõ gaëp nhöõng ngöôøi treû, maëc duø haèng ngaøy phaûi ñoái dieän vôùi nhöõng vi phaïm caùc quyeàn caên baûn, nhöng vaãn töø khöôùc trôû thaønh theá heä Kitoâ sau cuøng taïi thaønh Jerusalem".
Sau cuøng, caùc giaùm muïc AÂu Myõ keâu goïi "caùc tín höõu haønh höông hoã trôï caùc Kitoâ höõu taïi Jerusalem vaø Thaùnh ñòa, vaø khaúng ñònh raèng moïi Kitoâ höõu caàn giuùp baûo toàn tính chaát thaùnh thieâng cuûa thaønh Jerusalem, thaêng tieán moät caùi nhìn trung thöïc veà Jerusalem, nhö moät nôi ñoái thoaïi vaø hieäp nhaát."
(CNA 26-5-2022)