Phaûn öùng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Myõ
veà vuï nhaø nöôùc Hong Kong
baét Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân
Phaûn öùng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Myõ veà vuï nhaø nöôùc Hong Kong baét Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Washington (RVA News 13-05-2022) - UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Myõ ra thoâng caùo uûng hoä Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân Giaùm muïc Giaùo phaän Hong Kong, bò caûnh saùt ñòa phöông baét chieàu ngaøy 11 thaùng Naêm naêm 2022, vaø traû töï do taïm thôøi vaøi giôø sau ñoù.
Ñöùc cha David Malloy, Chuû tòch UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình cuûa caùc giaùm muïc Myõ khaúng ñònh raèng: "Tin baùo ñoäng ngaøy 11 thaùng Naêm vöøa qua, veà vuï baét Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân taïi Hong Kong, vì vai troø tröôùc ñaây cuûa Ñöùc Hoàng y trong vieäc quaûn trò Quyõ nhaân ñaïo giuùp nhöõng ngöôøi phaûn ñoái, cho thaáy xu höôùng xuoáng doác trong vieäc toân troïng caùc nhaân quyeàn vaø töï do caên baûn taïi Hong Kong. Vò muïc töû kieân cöôøng vaø maïnh meõ uûng hoä daân chuû vaø coâng lyù naøy ñaõ bò baét cuøng vôùi caùc thaønh vieân khaùc trong ban quaûn trò moät Ngaân quyõ traû chi phí phaùp luaät vaø y teá cho nhöõng ngöôøi phaûn ñoái phoø daân chuû. Quyõ naøy ñaõ bò giaûi taùn hoài muøa thu naêm ngoaùi (2021). Vì Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân uûng hoä nhöõng ngöôøi phaûn ñoái aáy, neân ngaøi bò caùo buoäc laø "caáu keát vôùi caùc theá löïc nöôùc ngoaøi". Theo luaät an ninh quoác gia aùp ñaët hoài thaùng Saùu naêm 2020, ly khai, khuynh ñaûo vaø caáu keát vôùi caùc theá löïc nöôùc ngoaøi laø moät toäi aùc coù theå bò tröøng phaït vôùi baûn aùn tuø chung thaân. Vì theá, tuy Ñöùc Hoàng y Quaân ñaõ ñöôïc taïi ngoaïi haàu tra, tình traïng cuûa ngaøi vaãn baáp beânh".
Sau khi nhaéc ñeán thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh baøy toû quan taâm vaø theo doõi vuï Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân bò baét, Ñöùc cha Malloy noùi raèng: "Toâi hieäp vôùi Toøa Thaùnh baøy toû quan taâm veà soá phaän cuûa Ñöùc Hoàng y vaø nhöõng ngöôøi khaùc ñang chia seû cuøng tình traïng khoù khaên naøy. Toâi môøi goïi moïi ngöôøi thieän chí caàu nguyeän cho an ninh cuûa hoï vaø ñeå coâng lyù ñöôïc troãi vöôït".
Maët khaùc, Boä Ngoaïi giao Myõ cuõng ra thoâng caùo leân aùn vuï baét Ñöùc Hoàng y Traàn Nhaät Quaân vaø nhöõng ngöôøi khaùc, vaø goïi ñaây laø ví duï môùi nhaát cho thaáy nhaø caàm quyeàn Hong Kong tieáp tuïc theo ñuoåi baèng moïi phöông theá caàn thieát ñeå ngaên chaën söï baát ñoàng chính kieán vaø caét giaûm caùc quyeàn vaø töï do voán ñöôïc baûo veä".
Trong thoâng caùo ngaøy 11 thaùng Naêm naêm 2022, Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao Myõ, oâng Ned Price cuõng noùi raèng: "Chuùng toâi keâu goïi traû töï do ngay cho taát caû nhöõng ngöôøi coøn bò giam giöõ, vaø dó nhieân chuùng toâi tieáp tuïc ñöùng caïnh nhaân daân Hong Kong".
(USBC, Crux Now 12-5-2022)