Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha
nhaân Ngaøy caùc OÂng Baø vaø ngöôøi cao nieân
(24/07/2022)
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha nhaân Ngaøy caùc OÂng Baø vaø ngöôøi cao nieân (24/07/2022).
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 10-05-2022) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ môøi goïi nhöõng ngöôøi cao nieân vöôït thaéng quan nieäm xaõ hoäi coi ngöôøi giaø laø "ñoà pheá thaûi" vaø haõy soáng tuoåi giaø trong tinh thaàn tích cöïc, xaùc tín ñoù laø moät phuùc laønh cuûa Chuùa.
Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây, trong söù ñieäp coâng boá saùng ngaøy 10 thaùng Naêm naêm 2022, ñeå chuaån bò cho Ngaøy Theá giôùi laàn thöù II caùc OÂng Baø vaø ngöôøi cao nieân, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa nhaät 24 thaùng Baûy naêm 2022, vôùi chuû ñeà: "Trong tuoåi giaø, hoï coøn mang laïi hoa traùi" (Tv 92,15), moät caâu trích töø thaùnh vònh 92.
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Thaùnh vònh naøy, ghi daáu söï hieän dieän cuûa Chuùa trong caùc giai ñoaïn cuûa cuoäc soáng, môøi goïi chuùng ta tieáp tuïc hy voïng: khi tuoåi giaø ñeán vaø maùi toùc baïc, Chuùa seõ coøn ban cho chuùng ta söï soáng vaø seõ khoâng ñeå söï aùc ñeø beïp. Khi tín thaùc nôi Chuùa, chuùng ta seõ tìm ñöôïc söùc maïnh ñeå gia taêng chuùc tuïng Chuùa (vv.14-20) vaø chuùng ta seõ khaùm phaù thaáy raèng trôû neân giaø nua khoâng phaûi chæ laø söï suy thoaùi töï nhieân cuûa cô theå hoaëc traûi qua thôøi gian khoâng theå traùnh ñöôïc, nhöng laø hoàng aân tröôøng thoï. Tuoåi giaø khoâng phaûi laø moät baûn aùn, nhöng laø moät phuùc laønh!"
"Vì vaäy, chuùng ta phaûi chaêm soùc baûn thaân vaø hoïc caùch soáng tuoåi giaø tích cöïc, caû veà phöông dieän taâm linh, vun troàng ñôøi soáng noäi taâm qua vieäc chaêm chæ ñoïc Lôøi Chuùa, caàu nguyeän haèng ngaøy, naêng laõnh nhaän caùc bí tích vaø tham gia phuïng vuï. Vaø cuøng vôùi töông quan vôùi Chuùa, coù töông quan vôùi tha nhaân: nhaát laø gia ñình, caùc con, chaùu, coáng hieán cho hoï tình yeâu thöông ñaày aân caàn cuûa chuùng ta; cuõng nhö ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, trôû neân nhöõng ngöôøi gaàn guõi vôùi hoï baèng caùch giuùp ñôõ cuï theå vaø baèng lôøi caàu nguyeän. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù seõ giuùp chuùng ta caûm thaáy mình khoâng phaûi chæ laø nhöõng khaùch baøng quan trong kòch tröôøng theá giôùi, khoâng phaûi chæ "ñöùng ôû cöûa soå" maø nhìn."
Ñöùc Thaùnh cha xaùc tín raèng: "Tuoåi giaø khoâng phaûi laø moät thôøi gian voâ ích, trong ñoù chuùng ta ruùt lui, ruùt maùi cheøo leân thuyeàn, nhöng laø moät thôøi kyø coøn sinh hoa traùi: coù moät söù maïng môùi ñang chôø ñôïi vaø môøi goïi chuùng ta höôùng nhìn veà töông lai. Söï nhaïy caûm ñaëc bieät cuûa ngöôøi giaø chuùng ta ñoái vôùi söï quan taâm, nhöõng yù töôûng vaø tình caûm laøm cho chuùng ta nhaân baûn hôn, phaûi taùi trôû thaønh moät ôn goïi cuûa bao nhieâu ngöôøi. Vaø ñoù laø moät söï choïn löïa yeâu thöông cuûa ngöôøi giaø ñoái vôùi caùc theá heä treû" (Baøi giaùo lyù veà tuoåi giaø, 16-3-2022). Hôõi nhöõng oâng baø vaø ngöôøi cao nieân quí meán, ñoù laø ñoùng goùp cuûa chuùng ta cho 'cuoäc caùch maïng dòu daøng', moät cuoäc caùch maïng taâm linh vaø khoâng voõ khí, maø toâi môøi goïi anh chò em trôû thaønh nhöõng nhaân vaät chính".
Trong phaàn keá tieáp cuûa söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh cha gôïi yù moät soá laõnh vöïc maø ngöôøi giaø coù theå daán thaân giuùp ñôõ nhö:
Ñöùng tröôùc nhöõng cuoäc khuûng hoaûng hieän nay, nhö ñaïi dòch, chieán tranh taïi Ucraina vaø nhöõng thöù "dòch" khaùc, "chuùng ta coù traùch nhieäm lôùn daïy cho nhöõng ngöôøi nam nöõ thôøi nay nhìn tha nhaân vôùi cuøng caùi nhìn caûm thoâng vaø dòu daøng, nhö khi chuùng ta noùi vôùi caùc chaùu cuûa chuùng ta... Ngaøy nay, chuùng ta coù theå daïy veà caùch soáng an bình vaø quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi yeáu nhaát".
Caàn giuùp theá giôùi yù thöùc raèng "chuùng ta khoâng theå töï cöùu thoaùt moät mình. Haïnh phuùc laø chieác baùnh ta cuøng aên. Chuùng ta haõy laøm chöùng ñieàu ñoù cho nhöõng ngöôøi nuoâi aûo töôûng tìm ñöôïc söï thaønh ñaït baûn thaân vaø thaønh coâng baèng con ñöôøng ñoái nghòch".
(Rei 10-5-2022)Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Theá giôùi OÂng Baø vaø Ngöôøi Cao tuoåi laàn thöù hai (24/07/2022):
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Theá giôùi OÂng Baø vaø Ngöôøi Cao tuoåi laàn thöù hai (24/07/2022)
"Trong tuoåi giaø, vaãn sinh hoa keát quaû" (Tv 92,15)
Caùc baäc oâng baø thaân meán!
Lôøi cuûa Thaùnh vònh 92 "trong tuoåi giaø, vaãn sinh hoa keát quaû" (c.15) laø moät tin vui, moät "tin möøng" thöïc söï maø chuùng ta coù theå coâng boá cho theá giôùi nhaân Ngaøy Theá giôùi OÂng Baø vaø Ngöôøi Cao tuoåi laàn thöù hai. Tin Möøng naøy ñi ngöôïc laïi vôùi ñieàu maø theá giôùi nghó veà giai ñoaïn naøy cuûa ñôøi ngöôøi; vaø noù cuõng ngöôïc laïi vôùi thaùi ñoä cam chòu cuûa moät soá ngöôøi giaø trong chuùng ta, hoï soáng vôùi hy voïng nhoû nhoi vaø khoâng coøn mong ñôïi gì ôû töông lai.
Nhieàu ngöôøi sôï tuoåi giaø. Hoï coi ñoù laø moät thöù beänh maø toát nhaát laø neân traùnh moïi tieáp xuùc. Hoï nghó raèng ngöôøi giaø khoâng phaûi laø moái quan taâm cuûa hoï vaø ngöôøi giaø neân ôû xa bao nhieâu coù theå, ngöôøi giaø neân ôû chung moät nôi, trong moät cô sôû maø hoï coù theå ñöôïc chaêm soùc, vaø chuùng ta ñôõ phaûi gaùnh laáy caùc vaán ñeà cuûa hoï. Ñaây laø naõo traïng cuûa "neàn vaên hoùa vöùt boû", laø naõo traïng voán khieán chuùng ta nghó raèng, caùch naøo ñoù chuùng ta khaùc vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi deã bò toån thöông bôûi nhöõng yeáu ñuoái cuûa hoï, vaø chuùng ta coù theå möôøng töôïng ra nhöõng con ñöôøng caùch bieät vôùi "hoï". Nhöng trong thöïc teá, nhö Kinh Thaùnh daïy, soáng laâu - laø moät phuùc laønh, vaø nhöõng ngöôøi giaø khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi bò ruoàng boû ñeå xa laùnh, maø laø daáu chæ soáng ñoäng veà loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ban söï soáng doài daøo. Phuùc cho ngoâi nhaø naøo baûo veä moät ngöôøi cao nieân! Phuùc cho gia ñình naøo hieáu kính vôùi oâng baø!
Thaät ra, tuoåi giaø khoâng phaûi laø ñoä tuoåi deã hieåu, ngay caû vôùi nhöõng ngöôøi trong chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñaõ vaø ñang traûi nghieäm noù. Maëc duø tuoåi giaø ñeán sau moät haønh trình daøi, nhöng khoâng ai chuaån bò cho chuùng ta ñoái dieän vôùi noù, vaø ñoâi khi noù döôøng nhö khieán chuùng ta ngaïc nhieân. Nhöõng xaõ hoäi phaùt trieån nhaát tieâu toán nhieàu tieàn cho ñoä tuoåi naøy, nhöng khoâng giuùp moïi ngöôøi hieåu vaø ñaùnh giaù veà noù: hoï cung caáp caùc dòch vuï chaêm soùc, nhöng khoâng coù nhöõng döï aùn soáng ñeå giuùp hoï soáng troøn ñaày.[1] Vì vaäy, raát khoù ñeå nhìn veà töông lai vaø phaân ñònh moät höôùng ñi. Moät maët chuùng ta bò caùm doã xua ñuoåi tuoåi giaø baèng caùch che giaáu caùc neáp nhaên vaø giaû boä luoân treû trung, maët khaùc, döôøng nhö chuùng ta khoâng theå laøm gì hôn ngoaøi vieäc soáng trong tình traïng vôõ moäng, cam chòu vì khoâng coøn "troå sinh hoa traùi".
Vieäc veà höu vaø con caùi ñaõ töï laäp laøm suy giaûm nhöõng ñoäng löïc voán töøng khieán chuùng ta tieâu toán raát nhieàu sinh löïc. YÙ thöùc raèng nhöõng naêng löïc ñang bò suy giaûm hoaëc söï buøng phaùt cuûa moät caên beänh coù theå laøm suy yeáu söï chaéc chaén cuûa chuùng ta. Theá giôùi phaùt trieån vôùi toác ñoä nhanh choùng vaø chuùng ta phaûi vaát vaû ñeå theo kòp - döôøng nhö khieán chuùng ta khoâng coù löïa choïn naøo khaùc ngoaøi vieäc ngaàm chaáp nhaän yù töôûng raèng chuùng ta voâ duïng. Nhö theá, chuùng ta haõy laøm vang leân lôøi caàu xin cuûa Thaùnh Vònh: "Xin ñöøng sa thaûi con luùc tuoåi ñaø xeá boùng/Chôù boû rôi con khi söùc löïc suy taøn luïi" (71,9).
Tuy nhieân cuøng moät baøi thaùnh vònh ñoù - suy nieäm veà söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa trong moïi giai ñoaïn cuûa cuoäc ñôøi - môøi goïi chuùng ta tieáp tuïc hy voïng: cuøng vôùi tuoåi giaø vaø maùi toùc baïc traéng, Ngöôøi seõ coøn tieáp tuïc ban theâm söï soáng cho chuùng ta vaø khoâng ñeå chuùng ta bò söï döõ laán aùt. Tin caäy nôi Ngöôøi, chuùng ta seõ tìm thaáy söùc maïnh ñeå gia taêng lôøi khen ngôïi (x. c.14-20) vaø chuùng ta seõ khaùm phaù ra raèng söï giaø ñi khoâng chæ laø söï suy thoaùi töï nhieân cuûa cô theå hoaëc doøng chaûy thôøi gian khoâng theå traùnh khoûi, maø noù laø moùn quaø cuûa moät cuoäc soáng laâu daøi. Giaø ñi khoâng phaûi laø moät söï keát aùn, maø laø moät phuùc laønh!
Chính vì ñieàu naøy, chuùng ta phaûi canh chöøng chính mình vaø hoïc caùch chaêm soùc moät tuoåi giaø naêng ñoäng caû veà khía caïnh thieâng lieâng, trau doài ñôøi soáng noäi taâm cuûa chuùng ta qua vieäc chaêm chæ ñoïc Lôøi Chuùa, caàu nguyeän haøng ngaøy, thöôøng xuyeân laõnh nhaän caùc Bí tích vaø tham döï Phuïng vuï. Vaø, cuøng vôùi töông quan vôùi Thieân Chuùa laø töông quan vôùi nhöõng ngöôøi khaùc: tröôùc heát laø gia ñình, con caùi, chaùu chaét, nhöõng ngöôøi maø chuùng ta trao ban troïn tình thöông meán cuûa chuùng ta; cuõng nhö nhöõng ngöôøi ngheøo vaø ñau khoå, nhöõng ngöôøi chuùng ta coù theå trôû neân ngöôøi thaân caän cuûa hoï vôùi söï giuùp ñôõ cuï theå vaø lôøi caàu nguyeän. Taát caû nhöõng ñieàu naøy seõ giuùp chuùng ta khoâng caûm thaáy mình chæ laø khaùn giaû trong raïp haùt cuûa theá giôùi, khoâng giam mình trong "ban coâng", nhìn ra ngoaøi töø cöûa soå. Thay vaøo ñoù, chuùng ta haõy hoïc caùch beùn nhaïy caùc giaùc quan ñeå nhaän ra söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa[2], chuùng ta seõ nhö "caây oâliu xanh töôi trong nhaø Chuùa" (x. Tv 52,10), chuùng ta coù theå trôû thaønh moät phuùc laønh cho nhöõng ngöôøi soáng beân caïnh chuùng ta.
Tuoåi giaø khoâng phaûi laø thôøi gian voâ ích ñeå haï maùi cheøo con thuyeàn sang moät beân, nhöng laø muøa vaãn coøn troå sinh hoa traùi: coù moät söù meänh môùi ñang chôø ñôïi chuùng ta vaø môøi goïi chuùng ta höôùng aùnh nhìn veà töông lai. "Khaû naêng caûm nhaän ñaëc bieät cuûa tuoåi giaø veà söï quan taâm, suy nghó vaø tình caûm, ñieàu laøm chuùng ta nhaân baûn hôn, moät laàn nöõa trôû thaønh ôn goïi cuûa nhieàu ngöôøi. Vaø noù seõ laø moät löïa choïn tình yeâu cuûa nhöõng ngöôøi cao tuoåi ñoái vôùi nhöõng theá heä môùi."[3] Ñoù laø söï ñoùng goùp cuûa chuùng ta vaøo cuoäc caùch maïng cuûa söï dòu daøng[4], moät cuoäc caùch maïng tinh thaàn, baát baïo ñoäng, trong cuoäc caùch maïng naøy, toâi môøi goïi caùc oâng baø vaø ngöôøi cao tuoåi, haõy laø nhöõng nhaân vaät chính.
Theá giôùi ñang traûi qua moät thôøi ñieåm cuûa thöû thaùch khaéc nghieät, baét ñaàu töø côn baõo baát ngôø vaø döõ doäi cuûa ñaïi dòch, sau ñoù laø moät cuoäc chieán tranh gaây toån haïi ñeán hoøa bình vaø söï phaùt trieån treân bình dieän theá giôùi. Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø chieán tranh quay trôû laïi chaâu AÂu vaøo thôøi ñieåm maø nhöõng ngöôøi cuûa theá heä ñaõ töøng neám traûi chieán tranh trong theá kyû tröôùc ñang daàn bieán maát. Vaø nhöõng cuoäc khuûng hoaûng lôùn naøy coù nguy cô khieán chuùng ta döûng döng vôùi thöïc teá laø coù nhöõng "beänh dòch" khaùc vaø nhöõng hình thöùc baïo löïc laây lan khaùc ñang ñe doïa gia ñình nhaân loaïi vaø ngoâi nhaø chung cuûa chuùng ta.
Ñoái dieän vôùi taát caû nhöõng ñieàu naøy, chuùng ta caàn moät söï thay ñoåi saâu saéc, moät söï hoaùn caûi, loaïi boû baïo löïc khoûi con tim, cho pheùp moãi ngöôøi nhaän ra nôi ngöôøi khaùc laø ngöôøi anh em. Vaø chuùng ta, nhöõng ngöôøi oâng, ngöôøi baø vaø nhöõng ngöôøi cao nieân, chuùng ta coù moät traùch nhieäm cao caû: daïy cho nhöõng ngöôøi nam, ngöôøi nöõ cuûa thôøi ñaïi chuùng ta nhìn nhöõng ngöôøi khaùc baèng caùi nhìn thaáu hieåu vaø dòu daøng gioáng nhö chuùng ta daønh cho chaùu chaét cuûa mình. Chuùng ta ñaõ toâi luyeän tính nhaân vaên cuûa mình trong vieäc chaêm soùc ngöôøi khaùc vaø hoâm nay chuùng ta coù theå trôû thaønh nhöõng ngöôøi thaày veà loái soáng hoøa bình vaø quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái nhaát. Thaùi ñoä naøy coù theå bò nhaàm laãn vôùi söï nhu nhöôïc hoaëc cam chòu, nhöng chính nhöõng ngöôøi hieàn laønh, khoâng gaây chieán vaø khoâng truïc lôïi, seõ thöøa keá Ñaát höùa (x. Mt 5,5).
Moät trong nhöõng hoa traùi maø chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeå troå sinh ñoù laø baûo veä theá giôùi. "Taát caû chuùng ta ñaõ ñöôïc beá treân ñaàu goái cuûa oâng baø, nhöõng ngöôøi ñaõ oâm chuùng ta trong voøng tay cuûa hoï"[5] nhöng hoâm nay laø luùc chuùng ta phaûi mang treân goái cuûa chuùng ta - baèng söï giuùp ñôõ cuï theå hoaëc chæ baèng lôøi caàu nguyeän -, khoâng chæ chaùu cuûa chuùng ta maø coøn caû nhöõng chaùu ñang hoaûng sôï maø chuùng ta chöa bieát ñeán vaø nhöõng ngöôøi coù theå ñang chaïy troán chieán tranh hoaëc gaùnh chòu haäu quaû cuûa noù. Chuùng ta haõy mang trong traùi tim mình, nhö Thaùnh Giuse - moät ngöôøi cha dòu daøng vaø quan taâm - ñaõ laøm, nhöõng ngöôøi nhoû beù cuûa Ucraina, Afghanistan, Nam Sudan...
Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta ñaõ nhaän ra moät caùch khoân ngoan vaø khieâm toán veà ñieàu maø theá giôùi cuûa chuùng ta ñang raát caàn: chuùng ta khoâng theå töï cöùu moät mình, haïnh phuùc laø taám baùnh maø chuùng ta cuøng nhau beû ra. Chuùng ta haõy laøm chöùng veà ñieàu naøy tröôùc nhöõng ngöôøi laàm töôûng raèng hoï coù theå tìm thaáy söï thoûa maõn caù nhaân vaø thaønh coâng trong söï xung ñoät. Taát caû moïi ngöôøi, ngay caû nhöõng ngöôøi yeáu nhaát trong chuùng ta, ñeàu coù theå laøm ñöôïc ñieàu naøy. Vieäc chuùng ta ñeå mình ñöôïc chaêm soùc - thöôøng laø bôûi nhöõng ngöôøi ñeán töø caùc quoác gia khaùc - laø moät caùch thöùc ñeå noùi raèng chung soáng trong hoøa bình khoâng chæ laø ñieàu coù theå maø coøn laø ñieàu caàn thieát.
Quyù oâng baø vaø nhöõng ngöôøi cao tuoåi thaân meán, chuùng ta ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhöõng ngheä nhaân cuûa cuoäc caùch maïng veà söï dòu daøng trong theá giôùi cuûa chuùng ta! Chuùng ta haõy laøm ñieàu naøy qua vieäc hoïc caùch söû duïng thöôøng xuyeân vaø thuaàn thuïc hôn loaïi nhaïc cuï quyù giaù nhaát maø chuùng ta coù, vaø nhaïc cuï thích hôïp nhaát cho ñoä tuoåi cuûa chuùng ta: ñoù laø caàu nguyeän. "Chuùng ta cuõng haõy trôû thaønh nhöõng thi só caàu nguyeän: chuùng ta haõy thöôûng neám tìm kieám nhöõng lôøi cuûa chuùng ta, haõy thaâu nhaän laïi nhöõng ñieàu maø Lôøi Chuùa daïy chuùng ta".[6] Lôøi caàu xin ñaày tín thaùc cuûa chuùng ta coù theå laøm ñöôïc raát nhieàu ñieàu: noù coù theå ñoàng haønh vôùi tieáng keâu thoáng khoå cuûa nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø coù theå laøm bieán ñoåi traùi tim. Chuùng ta coù theå laø "baûn hôïp xöôùng" thöôøng tröïc "cuûa moät ñeàn thaùnh thieâng lieâng vó ñaïi, nôi nhöõng lôøi caàu nguyeän khaån naøi vaø nhöõng baøi thaùnh thi naâng ñôõ coäng ñoaøn, voán ñang laøm vieäc vaø vaät loän vôùi cuoäc soáng".[7]
Ngaøy Theá giôùi OÂng baø vaø Ngöôøi cao tuoåi laø moät cô hoäi ñeå moät laàn nöõa, vôùi nieàm vui, Giaùo hoäi muoán möøng leã cuøng vôùi nhöõng ngöôøi maø Chuùa - nhö Kinh Thaùnh noùi - ñaõ "laáp ñaày nhöõng thaùng ngaøy". Chuùng ta haõy cuøng nhau möøng leã! Toâi môøi anh chò em haõy laøm cho ngaøy naøy ñöôïc bieát ñeán trong caùc giaùo xöù vaø coäng ñoaøn cuûa anh chò em; ñeå ñeán vôùi nhöõng ngöôøi cao tuoåi caûm thaáy coâ ñôn nhaát, nôi tö gia hoaëc trong khu daân cö nôi hoï soáng nhö nhöõng ngöôøi khaùch. Chuùng ta haõy laøm sao ñeå khoâng ai soáng ngaøy naøy trong söï coâ ñôn. Vieäc coù ai ñoù ñeå chôø ñôïi coù theå thay ñoåi ñònh höôùng ngaøy soáng cuûa nhöõng ngöôøi khoâng coøn mong ñôïi baát cöù ñieàu gì toát ñeïp töø töông lai; vaø töø laàn gaëp gôõ ñaàu tieân coù theå naûy nôû moät tình baïn môùi. Thaêm vieáng nhöõng ngöôøi giaø neo ñôn laø moät vieäc laøm cuûa loøng thöông xoùt trong thôøi ñaïi chuùng ta!
Chuùng ta caàu xin Ñöùc Meï, Meï cuûa Söï dòu daøng, laøm cho taát caû chuùng ta trôû thaønh ngheä nhaân cuûa cuoäc caùch maïng veà söï dòu daøng, ñeå cuøng nhau giaûi thoaùt theá giôùi khoûi boùng ñeâm cuûa söï coâ ñôn vaø khoûi quyû döõ cuûa chieán tranh.
Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em vaø nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa anh chò em, cuøng vôùi söï baûo ñaûm veà söï gaàn guõi trìu meán cuûa toâi. Xin anh chò em ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi!
Roma, Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan Laterano, 03 thaùng 05 naêm 2022, leã caùc thaùnh toâng ñoà Philippheâ vaø Giacoâbeâ.
Phanxicoâ
- - - - - - - - - - - - -
[1] Loaït baøi giaùo lyù veà Tuoåi giaø - 1. AÂn suûng cuûa thôøi gian vaø söï lieân minh giöõa caùc theá heä (23/02/2022).
[2] Loaït baøi giaùo lyù veà Tuoåi giaø - 5. Loøng trung thaønh chôø ñôïi Thieân Chuùa vieáng thaêm cho theá heä sau (30/03/2022).
[3] Loaït baøi giaùo lyù veà Tuoåi giaø - 3. Tuoåi giaø, moät nguoàn cho Tuoåi treû voâ lo (16/03/2022).
[4] Loaït baøi giaùo lyù veà thaùnh Giuse - 8. Thaùnh Giuse, cha cuûa söï dòu daøng (19/01/2022).
[5] Baøi giaûng Thaùnh Leã Ngaøy Theá giôùi OÂng baø vaø Ngöôøi Cao tuoåi laàn thöù nhaát (25/07/2021).
[6] Loaït baøi giaùo lyù veà gia ñình. - 7. OÂng baø (11/03/2015).
[7] Sñd..