Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ
nhaân Ngaøy caàu nguyeän cho ôn goïi
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ nhaân Ngaøy caàu nguyeän cho ôn goïi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 06-05-2022) - Hoâm ngaøy 05 thaùng Naêm naêm 2022, Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh phoå bieán söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ nhaân Ngaøy Theá giôùi caàu cho ôn goïi laàn thöù 59, vôùi chuû ñeà: "Ñöôïc keâu goïi xaây döïng gia ñình nhaân loaïi".
Ngaøy naøy seõ ñöôïc cöû haønh trong toaøn Giaùo hoäi vaøo Chuùa nhaät ngaøy 08 thaùng Naêm naêm 2022, quen goïi laø Chuùa nhaät "Chuùa Chieân Laønh".
Trong söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh cha trình baøy ôn goïi theo nghóa roäng cuûa moïi tín höõu Kitoâ, chöù khoâng theo nghóa heïp laø ôn thieân trieäu daønh cho caùc linh muïc vaø tu só. Ngaøi vieát: "Trong boái caûnh nhöõng luoàng gioù giaù laïnh cuûa chieán tranh vaø aùp ñaët, chuùng ta thöôøng chöùng kieán nhöõng hieän töôïng ngöôøi ta chæ quan taâm ñeán lôïi ích cuûa mình. Trong tö caùch laø Giaùo hoäi, chuùng ta ñaõ khôûi söï tieán trình ñoàng nghò: chuùng ta caûm thaáy cuøng tieán böôùc vôùi nhau, xaây döïng nhöõng chieàu kích laéng nghe vaø chia seû. Cuøng vôùi taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí, chuùng ta muoán goùp phaàn xaây döïng gia ñình nhaân loaïi, chöõa laønh nhöõng veát thöông vaø höôùng Giaùo hoäi veà moät töông lai toát ñeïp hôn".
Ñöùc Thaùnh cha khaúng ñònh raèng: "Ñaëc tính ñoàng nghò (sinodalitaø) hay laø cuøng tieán böôùc laø ôn goïi cô baûn ñoái vôùi Giaùo hoäi, vaø chæ trong chaân trôøi ñoù môùi coù theå khaùm phaù vaø ñeà cao nhöõng ôn goïi khaùc nhau, nhöõng ñoaøn suûng vaø caùc thöøa taùc vuï... Taát caû moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi chung noã löïc trong moïi laõnh vöïc muïc vuï vaø loan baùo Tin möøng... Caàn traùnh naõo traïng taùch bieät linh muïc vaø giaùo daân, coi caùc linh muïc laø nhöõng ngöôøi giöõ vai chính coøn giaùo daân chæ laø nhöõng ngöôøi thöøa haønh, vaø caàn tieán haønh söù maïng Kitoâ nhö Daân duy nhaát cuûa Thieân Chuùa, giaùo daân vaø muïc töû cuøng nhau. Toaøn theå Giaùo hoäi laø moät coäng ñoaøn loan baùo Tin möøng".
Ñöùc Thaùnh cha cuõng nhaéc nhôû raèng moïi tín höõu ñeàu ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhöõng ngöôøi gìn giöõ nhau vaø giöõ gìn thieân nhieân: "Moãi ngöôøi, tröôùc khi soáng cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ vaø ñoùn nhaän ñöùc tin Kitoâ, ñeàu nhaän ñöôïc, cuøng vôùi hoàng aân söï soáng, moät ôn goïi cô baûn, ñoù laø moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu laø moät thuï taïo ñöôïc Thieân Chuùa mong muoán vaø yeâu thöông. Chuùa coù moät tö töôûng duy nhaát vaø ñaëc bieät cho moãi ngöôøi. Moãi ngöôøi coù moät tia löûa cuûa Chuùa ôû trong taâm hoàn vaø chuùng ta ñöôïc keâu goïi phaùt trieån tia löûa aáy, goùp phaàn laøm taêng tröôûng moät nhaân loaïi ñöôïc linh hoaït nhôø tình thöông ñoái vôùi nhau vaø ñoùn nhaän nhau. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi giöõ gìn ngöôøi khaùc, xaây döïng nhöõng moái giaây hoøa hôïp vaø chia seû, chöõa laønh caùc veát thöông cuûa thieân nhieân, ñeå veû ñeïp cuûa noù khoâng bò taøn phaù. Toùm laïi laø trôû thaønh moät gia ñình nhaân loaïi duy nhaát trong caên nhaø chung tuyeät vôøi cuûa thieân nhieân, trong söï khaùc bieät hoøa hôïp cuûa caùc yeáu toá".
Veà nhöõng ôn goïi khaùc nhau, Ñöùc Thaùnh cha vieát: "Cuoäc soáng chuùng ta thay ñoåi khi chuùng ta ñoùn nhaän caùi nhìn cuûa Chuùa. Taát caû trôû thaønh moät cuoäc ñoái thoaïi ôn goïi giöõa chuùng ta vôùi Chuùa, vaø caû giöõa chuùng ta vôùi nhau vaø vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Moät cuoäc ñoái thoaïi, neáu ñöôïc soáng trong chieàu saâu, ñeàu laøm cho chuùng ta ngaøy caøng trôû thaønh thöïc traïng cuûa chuùng ta: trong ôn goïi linh muïc thaùnh chöùc, ñeå trôû thaønh duïng cuï ôn thaùnh vaø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Kitoâ; trong ôn goïi ñôøi soáng thaùnh hieán, ñeå trôû neân lôøi chuùc tuïng Thieân Chuùa vaø thaønh lôøi ngoân söù veà moät nhaân loaïi môùi; trong ôn goïi hoân nhaân ñeå trôû thaønh moùn quaø cho nhau vaø thaønh nhöõng ngöôøi sinh ra vaø giaùo duïc veà cuoäc soáng. Noùi chung, moãi ôn goïi vaø thöøa taùc vuï trong Giaùo hoäi ñeàu keâu goïi chuùng ta haõy nhìn tha nhaân vaø theá giôùi vôùi ñoâi maét cuûa Thieân Chuùa ñeå phuïc vuï thieän ích vaø phoå bieán tình thöông, baèng vieäc laøm vaø lôøi noùi".
(Rei 5-5-2022)
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi 2022, ñöôïc cöû haønh vaøo Chuùa Nhaät thöù IV Phuïc Sinh, 8 thaùng 5 naêm 2022. Söù ñieäp coù chuû ñeà: "Ñöôïc Keâu goïi ñeå Xaây döïng Gia ñình Nhaân loaïi.":
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi 2022
"Ñöôïc Keâu goïi ñeå Xaây döïng Gia ñình Nhaân loaïi"
Anh chò em thaân meán!
Trong khi ôû thôøi ñaïi chuùng ta, nhöõng côn gioù baêng giaù cuûa chieán tranh vaø aùp böùc vaãn thoåi vaø chuùng ta thöôøng chöùng kieán nhöõng hieän töôïng phaân cöïc. Vôùi tö caùch laø moät Giaùo hoäi, chuùng ta ñaõ baét ñaàu moät tieán trình hieäp haønh: chuùng ta nhaän thaáy nhu caàu caáp thieát phaûi böôùc ñi cuøng nhau, nuoâi döôõng tinh thaàn laéng nghe, tham gia vaø chia seû. Cuøng vôùi taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí, chuùng ta muoán ñoùng goùp xaây döïng gia ñình nhaân loaïi, chöõa laønh caùc veát thöông vaø höôùng tôùi moät töông lai toát ñeïp hôn. Vaøo Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi laàn thöù 59 naøy, toâi muoán cuøng anh chò em suy ngaãm veà yù nghóa roäng lôùn hôn cuûa "ôn goïi" trong boái caûnh cuûa moät Giaùo hoäi hieäp haønh, moät Giaùo hoäi laéng nghe Thieân Chuùa vaø theá giôùi.
Taát caû ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhaân vaät chính trong söù maïng cuûa Giaùo hoäi
Söï hieäp haønh, böôùc ñi cuøng nhau laø moät ôn goïi neàn taûng cuûa Giaùo Hoäi, vaø chæ trong boái caûnh naøy, ngöôøi ta môùi coù theå khaùm phaù vaø traân quyù caùc ôn goïi, ñaëc suûng vaø thöøa taùc vuï khaùc nhau. Ñoàng thôøi, chuùng ta bieát raèng Giaùo hoäi toàn taïi vì söù maïng, baèng caùch ñi ra khoûi chính mình vaø gieo haït gioáng Tin Möøng trong lòch söû. Do ñoù, söù maïng naøy khaû theå chính vì nhôø taát caû caùc lónh vöïc muïc vuï cuøng hoaït ñoäng vaø quan troïng hôn laø coù söï tham gia cuûa taát caû caùc moân ñeä cuûa Chuùa. Thaät vaäy, "nhôø Bí tích Röûa toäi ñaõ laõnh nhaän, moïi thaønh phaàn Daân Chuùa ñaõ trôû thaønh moân ñeä truyeàn giaùo (x. Mt 28,19). Moãi ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi, baát keå chöùc vuï cuûa mình trong Giaùo hoäi vaø möùc ñoä giaùo duïc ñöùc tin cuûa mình, ñeàu laø moät chuû theå tích cöïc cuûa coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng" (Toâng huaán Evangelii gaudium, 120). Chuùng ta phaûi ñeà phoøng taâm lyù taùch bieät giöõa linh muïc vaø giaùo daân, coi linh muïc laø nhaân vaät chính vaø giaùo daân laø ngöôøi thi haønh, ñoàng thôøi cuøng nhau thöïc hieän söù maïng Kitoâ höõu vôùi tö caùch laø Ñoaøn Daân Chuùa duy nhaát, giaùo daân vaø muïc töû cuøng nhau. Toaøn theå Giaùo hoäi laø moät coäng ñoaøn loan baùo Tin Möøng.
Ñöôïc keâu goïi trôû thaønh ngöôøi baûo veä cuûa nhau vaø cuûa taïo vaät
Töø ngöõ "ôn goïi" khoâng neân hieåu theo nghóa heïp, chæ duøng ñeå chæ nhöõng ai theo Chuùa treân con ñöôøng daâng hieán cuï theå. Taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi tham gia vaøo söù maïng cuûa Ñöùc Kitoâ laø quy tuï nhaân loaïi ñaõ phaân taùn vaø hoaø giaûi nhaân loaïi vôùi Thieân Chuùa. Moãi ngöôøi, ngay caû tröôùc khi gaëp gôõ Chuùa Kitoâ vaø ñoùn nhaän ñöùc tin Kitoâ, ñeàu nhaän ñöôïc ôn goïi caên baûn laø: moãi ngöôøi trong chuùng ta laø moät thuï taïo ñöôïc Thieân Chuùa mong muoán vaø yeâu thöông; moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù moät vò trí rieâng vaø ñaëc bieät trong yù muoán cuûa Thieân Chuùa. Taïi moãi thôøi ñieåm cuûa cuoäc ñôøi, chuùng ta ñöôïc môøi goïi nuoâi döôõng tia saùng thieâng lieâng naøy, hieän dieän trong traùi tim cuûa moãi ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, vaø do ñoù goùp phaàn vaøo söï phaùt trieån cuûa moät nhaân loaïi ñöôïc truyeàn caûm höùng bôûi tình yeâu vaø söï chaáp nhaän laãn nhau. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhöõng ngöôøi baûo veä laãn nhau, xaây döïng moái daây hoøa hôïp vaø chia seû, chöõa laønh veát thöông cuûa taïo vaät ñeå veû ñeïp cuûa noù khoâng bò phaù huûy. Noùi caùch khaùc, chuùng ta ñöôïc môøi goïi trôû thaønh moät gia ñình duy nhaát trong ngoâi nhaø chung kyø dieäu cuûa thuï taïo, trong söï haøi hoaø ña daïng cuûa caùc yeáu toá. Theo nghóa roäng naøy, "ôn goïi" khoâng chæ daønh cho caùc caù nhaân, maø coøn cho caû caùc daân toäc, coäng ñoàng vaø caùc nhoùm thuoäc nhieàu loaïi khaùc nhau.
Ñöôïc keâu goïi ñeå chaøo ñoùn aùnh nhìn cuûa Thieân Chuùa
Trong ôn goïi chung vó ñaïi naøy, Thieân Chuùa ñaët moät lôøi keâu goïi cuï theå cho moãi ngöôøi chuùng ta. Ngöôøi chaïm ñeán cuoäc soáng cuûa chuùng ta baèng tình yeâu cuûa Ngöôøi vaø höôùng noù ñeán muïc ñích toái haäu, ñeán söï vieân maõn vöôït treân caû ngöôõng cöûa cuûa caùi cheát. Ñoù laø caùch Thieân Chuùa ñaõ muoán vaø ñang nhìn cuoäc soáng cuûa chuùng ta.
Michelangelo Buonarroti ñöôïc cho laø ñaõ khaúng ñònh raèng: "Moãi khoái ñaù ñeàu coù moät böùc töôïng beân trong vaø nhieäm vuï cuûa nhaø ñieâu khaéc laø phaûi khaùm phaù ra böùc töôïng ñoù". Neáu ñaây coù theå laø caùi nhìn cuûa ngöôøi ngheä só, thì Thieân Chuùa coøn nhìn chuùng ta hôn bieát döôøng naøo: nôi coâ gaùi laøng Nadareùt, Ngöôøi ñaõ nhìn thaáy Meï Thieân Chuùa; nôi ngö phuû Simon, con oâng Gioâna, Ngöôøi ñaõ thaáy Pheâroâ, taûng ñaù ñeå xaây döïng Hoäi Thaùnh cuûa Ngöôøi; nôi ngöôøi thu thueá Leâvi, Ngöôøi nhaän ra vò toâng ñoà vaø thaùnh söû Mattheâu; nôi Sauloâ, moät ngöôøi baét bôù khaéc nghieät caùc Kitoâ höõu, Ngöôøi ñaõ thaáy Phaoloâ, toâng ñoà cuûa daân ngoaïi. AÙnh maét yeâu thöông cuûa Ngöôøi luoân höôùng nhìn chuùng ta, chaïm vaøo chuùng ta, giaûi thoaùt chuùng ta vaø bieán ñoåi chuùng ta, khieán chuùng ta trôû thaønh nhöõng con ngöôøi môùi.
Ñaây laø ñoäng löïc cuûa moïi ôn goïi: chuùng ta gaëp ñöôïc caùi nhìn cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng keâu goïi chuùng ta. Ôn goïi, gioáng nhö söï thaùnh thieän, khoâng phaûi laø moät kinh nghieäm ñaëc bieät daønh rieâng cho moät soá ít. Cuõng nhö "söï thaùnh thieän ôû keà beân" (x. Toâng huaán Gaudete et exsultate, 6-9), ôn goïi cuõng daønh cho moïi ngöôøi, vì taát caû ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa nhìn vaø keâu goïi.
Ngaïn ngöõ Vieãn Ñoâng coù caâu: "Ngöôøi khoân nhìn tröùng bieát ñaïi baøng; nhìn haït gioáng thoaùng thaáy moät caây to; nhìn moät toäi nhaân bieát thoaùng thaáy moät vò thaùnh". Ñaây laø caùch Thieân Chuùa nhìn chuùng ta: trong moãi chuùng ta, Ngöôøi nhìn thaáy nhöõng tieàm naêng, ñoâi khi chính chuùng ta chöa bieát, vaø trong suoát cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta, Ngöôøi laøm vieäc khoâng meät moûi ñeå chuùng ta coù theå phuïc vuï lôïi ích chung.
Ôn goïi ñaõ ñöôïc sinh ra theo caùch naøy, nhôø ngheä thuaät cuûa Nhaø ñieâu khaéc laø Thieân Chuùa, vôùi "baøn tay" cuûa mình, Ngöôøi laøm cho chuùng ta ra khoûi chính mình ñeå trôû neân kieät taùc maø chuùng ta ñöôïc keâu goïi trôû thaønh. Ñaëc bieät, Lôøi Thieân Chuùa, Ñaáng giaûi thoaùt chuùng ta khoûi tính töï cao töï ñaïi, coù khaû naêng thanh taåy, soi saùng vaø taùi taïo chuùng ta. Vaäy chuùng ta haõy laéng nghe Lôøi, ñeå môû loøng ñoùn nhaän ôn goïi maø Thieân Chuùa giao phoù cho chuùng ta! Vaø chuùng ta cuõng haõy hoïc caùch laéng nghe anh chò em cuûa mình trong ñöùc tin, bôûi vì saùng kieán cuûa Thieân Chuùa coù theå ñöôïc aån giaáu nôi lôøi khuyeân vaø göông saùng cuûa hoï, ñieàu naøy cho chuùng ta thaáy nhöõng con ñöôøng luoân luoân môùi ñeå böôùc ñi.
Ñöôïc keâu goïi ñeå ñaùp laïi caùi nhìn cuûa Thieân Chuùa
Noùi veà ngöôøi thanh nieân giaøu coù, thaùnh söû Maùccoâ ghi nhaän: "Ñöùc Gieâsu ñöa maét nhìn anh ta vaø ñem loøng yeâu meán" (10,21). AÙnh maét traøn ñaày tình yeâu naøy cuûa Chuùa Gieâsu höôùng veà moãi ngöôøi chuùng ta. Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy ñeå mình ñöôïc chaïm vaøo aùnh maét naøy vaø haõy ñeå mình ñöôïc Ngöôøi daãn daét ra khoûi chính mình! Vaø chuùng ta cuõng hoïc caùch nhìn nhau ñeå nhöõng ngöôøi chuùng ta cuøng soáng vaø gaëp gôõ - duø hoï laø ai - ñeàu coù theå caûm thaáy ñöôïc chaøo ñoùn vaø khaùm phaù ra raèng coù moät ngöôøi naøo ñoù ñang nhìn hoï baèng tình yeâu vaø môøi goïi hoï phaùt huy taát caû tieàm naêng cuûa hoï.
Cuoäc soáng cuûa chuùng ta thay ñoåi khi chuùng ta ñoùn nhaän aùnh maét naøy. Moïi thöù trôû thaønh moät cuoäc ñoái thoaïi ôn goïi, giöõa chuùng ta vaø Chuùa, vaø cuõng giöõa chuùng ta vaø nhöõng ngöôøi khaùc. Moät cuoäc ñoái thoaïi vaø soáng chieàu saâu laøm cho chuùng ta ngaøy caøng trôû neân chính mình hôn: trong ôn goïi cuûa chöùc linh muïc thöøa taùc, trôû thaønh khí cuï cuûa aân suûng vaø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Kitoâ; trong ôn goïi soáng ñôøi thaùnh hieán, laø lôøi ngôïi khen Thieân Chuùa vaø ngoân söù veà moät nhaân loaïi môùi; trong ôn goïi hoân nhaân, trôû thaønh moät moùn quaø cho nhau vaø laø nhöõng ngöôøi trao ban vaø giaùo duïc söï soáng. Noùi chung, trong moïi ôn goïi vaø chöùc vuï trong Giaùo Hoäi, ñieàu naøy keâu goïi chuùng ta nhìn ngöôøi khaùc vaø theá giôùi baèng con maét cuûa Thieân Chuùa, ñeå phuïc vuï ñieàu thieän vaø lan toûa tình yeâu, baèng lôøi noùi vaø vieäc laøm.
ÔÛ ñaây, toâi muoán ñeà caäp ñeán kinh nghieäm cuûa baùc só Joseù Gregorio Hernaùndez Cisneros. Trong khi laøm baùc só ôû Caracas, Venezuela, oâng muoán trôû thaønh moät thaønh vieân Doøng Ba Phanxicoâ. Sau ñoù, oâng nghó ñeán vieäc trôû thaønh moät tu só vaø linh muïc, nhöng söùc khoûe cuûa oâng khoâng cho pheùp. Khi ñoù oâng hieåu raèng ôn goïi cuûa oâng laø ngheà y, nôi ñoù oâng ñaëc bieät coáng hieán mình caùch ñaëc bieät cho nhöõng ngöôøi ngheøo. Vaøo thôøi ñieåm ñoù, oâng ñaõ daán thaân heát mình cho nhöõng ngöôøi beänh do dòch cuùm "Taây Ban Nha" lan roäng khaép toaøn caàu. OÂng cheát vì bò oâ toâ ñaâm vaøo khi böôùc ra töø moät hieäu thuoác, nôi oâng mua thuoác cho moät beänh nhaân lôùn tuoåi cuûa mình. Chöùng taù cuûa oâng laø göông maãu veà yù nghóa cuûa vieäc chaáp nhaän lôøi keâu goïi cuûa Chuùa vaø ñoùn nhaän noù caùch troïn veïn, oâng ñaõ ñöôïc phong chaân phöôùc caùch ñaây moät naêm.
Ñöôïc keâu goïi cuøng nhau xaây döïng moät theá giôùi huynh ñeä
Laø Kitoâ höõu, chuùng ta khoâng chæ ñöôïc keâu goïi rieâng bieät, nhöng chuùng ta ñöôïc keâu goïi cuøng nhau. Chuùng ta gioáng nhö nhöõng maûnh gheùp cuûa moät böùc tranh khaûm, moãi maûnh coù moät veû ñeïp, nhöng chæ khi ñöôïc gheùp laïi vôùi nhau, chuùng môùi taïo thaønh moät böùc tranh. Moãi ngöôøi chuùng ta toûa saùng nhö moät ngoâi sao trong cung loøng Thieân Chuùa vaø treân baàu trôøi cuûa vuõ truï, nhöng chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeå taïo ra nhöõng choøm sao ñònh höôùng vaø soi saùng con ñöôøng cuûa nhaân loaïi, baét ñaàu töø moâi tröôøng chuùng ta ñang soáng. Ñaây laø maàu nhieäm cuûa Giaùo hoäi: trong söï töôi vui cuûa nhöõng khaùc bieät, Giaùo hoäi laø daáu chæ vaø khí cuï cuûa ñieàu maø toaøn theå nhaân loaïi ñöôïc môøi goïi ñeán. Vì ñieàu naøy, Giaùo hoäi phaûi ngaøy caøng trôû neân hieäp haønh hôn: coù khaû naêng böôùc ñi cuøng nhau trong söï haøi hoøa cuûa söï ña daïng, trong ñoù taát caû moïi ngöôøi ñeàu coù ñoùng goùp cuûa rieâng mình ñeå thöïc hieän vaø coù theå tham gia moät caùch tích cöïc.
Do ñoù, khi chuùng ta noùi veà "ôn goïi", khoâng chæ laø vaán ñeà löïa choïn hình thöùc soáng naøy hay hình thöùc soáng khaùc, coáng hieán cuoäc ñôøi mình cho moät söù vuï naøo ñoù hoaëc ñöôïc loâi cuoán bôûi ñaëc suûng cuûa moät doøng tu, phong traøo hay coäng ñoaøn giaùo hoäi. Ñoù laø vieäc bieán öôùc mô cuûa Thieân Chuùa thaønh hieän thöïc, vieãn töôïng tuyeät vôøi veà tình huynh ñeä maø Chuùa Gieâsu ñaõ aáp uû khi caàu nguyeän vôùi Chuùa Cha "xin cho taát caû neân moät" (Ga 17:21). Moãi ôn goïi trong Giaùo hoäi, vaø theo nghóa roäng hôn trong xaõ hoäi, ñeàu goùp phaàn vaøo moät muïc tieâu chung: laøm vang leân nôi nhöõng ngöôøi nam nöõ söï haøi hoaø cuûa nhieàu aân suûng khaùc nhau maø chæ coù Chuùa Thaùnh Thaàn laøm ñöôïc. Caùc linh muïc, nam nöõ thaùnh hieán, giaùo daân böôùc ñi vaø laøm vieäc cuøng nhau ñeå laøm chöùng raèng moät ñaïi gia ñình nhaân loaïi hieäp nhaát trong tình yeâu khoâng phaûi laø vieãn töôïng khoâng töôûng, maø laø chính muïc ñích maø Thieân Chuùa ñaõ döïng neân chuùng ta.
Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy caàu nguyeän ñeå Daân Chuùa, giöõa nhöõng bieán coá bi thöông cuûa lòch söû, coù theå ngaøy caøng ñaùp laïi lôøi keâu goïi naøy. Chuùng ta haõy caàu xin aùnh saùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå moãi ngöôøi trong chuùng ta coù theå tìm thaáy vò trí cuûa mình vaø coáng hieán heát söùc mình trong keá hoaïch vó ñaïi naøy!
Roma, Gioan Laterano, ngaøy 8 thaùng 5 naêm 2022, Chuû nhaät thöù Tö Phuïc sinh.
Phanxicoâ