Ñöùc Hoàng y Koch:

Chieán tranh Ucraina laø moät thaûm hoïa cho Kitoâ giaùo

 

Ñöùc Hoàng y Koch: Chieán tranh Ucraina laø moät thaûm hoïa cho Kitoâ giaùo.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 01-05-2022) - Ñöùc Hoàng y Kurt Koch, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ, tuyeân boá raèng chieán tranh taïi Ucraina laø moät thaûm hoïa ñoái vôùi Kitoâ giaùo, nhaát laø Chính Thoáng giaùo.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Domradio.de cuûa giaùo phaän Koeln beân Ñöùc, hoâm 28 thaùng Tö naêm 2022, Ñöùc Hoàng y Koch, ngöôøi Thuïy Só, nhaän ñònh raèng taïi Ucraina, "Kitoâ höõu chieán ñaáu choáng Kitoâ höõu; thaäm chí ngöôøi Chính thoáng giaùo ñaùnh nhau vôùi ngöôøi Chính thoáng giaùo. Ñoù laø moät söù ñieäp kinh khuûng ñoái vôùi toaøn theå Kitoâ giaùo treân theá giôùi".

Theo Ñöùc Hoàng y, ngaøy nay cuoäc ñoái thoaïi vôùi Chính Thoáng giaùo trôû neân khoù khaên: "Ñoù laø moät thaûm traïng ñaëc bieät, chính vì Toøa Thöôïng phuï Chính thoáng Nga vaãn luoân noùi raèng chuùng toâi caûm thaáy bò boù buoäc phaûi baûo veä caùc tín höõu Kitoâ, chuùng toâi buoäc loøng phaûi coù laäp tröôøng ñöùng tröôùc nhöõng cuoäc baùch haïi".

Ñöùc Hoàng y Koch cuõng noùi raèng vaán ñeà ôû ñaây laø tìm laïi söï ñoàng thuaän, theo ñoù chuùng ta phaûi phuïc vuï hoøa bình, nhö Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ noùi: Thieân Chuùa Kitoâ laø moät Thieân Chuùa cuûa hoøa bình chöù khoâng phaûi cuûa chieán tranh. Toâi khoâng theå nhaân danh Thieân Chuùa ñeå coå voõ hoaëc hoã trôï chieán tranh. Ñoù laø moät laäp tröôøng khoâng phaûi cuûa Kitoâ giaùo".

Traû lôøi caâu hoûi veà cuoäc ñoái thoaïi vôùi Ñöùc Thöôïng phuï Kirill, Giaùo chuû Chính thoáng Mascôva, Ñöùc Hoàng y Koch nhaéc laïi lôøi Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, theo ñoù "Chuùng ta khoâng phaûi laø nhöõng coâng chöùc nhaø nöôùc, nhöng chuùng ta laø nhöõng muïc töû cuûa daân, vaø chuùng ta khoâng coù söù ñieäp naøo khaùc ngoaøi söù ñieäp chaám döùt cuoäc chieán tranh naøy".

Veà töông quan giöõa Giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc, Ñöùc Hoàng y Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ, noùi: "ÔÛ ñaây chuùng toâi coù moät quan nieäm hoaøn toaøn khaùc. Taïi Taây phöông, chuùng toâi ñaõ phaûi hoïc ñieàu naøy, qua caùc cuoäc caùch maïng, ñoù laø töông quan thích ñaùng giöõa Giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc laø söï taùch bieät nhöng coù theå coù söï ñoái taùc vôùi nhau. Quan nieäm naøy khoâng ñöôïc bieát ñeán ôû Ñoâng Phöông, trong Chính Thoáng giaùo, hoï noùi veà söï "ñoàng aâm" giöõa Giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc. Quan nieäm naøy raát hieån hieän trong haäu tröôøng chieán tranh taïi Ucraina".

(cath.ca 29/4/2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page