Duï ngoân baø Ruùt soi saùng veû ñeïp
cuûa caùc moái lieân heä gia ñình
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Duï ngoân baø Ruùt soi saùng veû ñeïp cuûa caùc moái lieân heä gia ñình.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 27-04-2022) - Saùng thöù Tö, 27 thaùng Tö naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán haøng chuïc ngaøn caùc tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Tröôùc khi baét ñaàu luùc 9 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu.
Vaø sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù môû ñaàu buoåi tieáp kieán, moïi ngöôøi nghe ñoïc ñoaïn saùch baø Ruùt (1,8.16-17) baèng nhieàu thöù tieáng, nhö sau:
"Baø Noemi noùi vôùi hai con daâu: "Thoâi, moãi ngöôøi chuùng con haõy trôû veà nhaø meï mình (..) Nhöng baø Ruùt noùi vôùi baø meï choàng: "Xin meï ñöøng eùp con boû meï maø trôû veà, khoâng theo meï nöõa, vì meï ñi ñaâu, con ñi ñoù, meï döøng laïi ôû ñaâu, con seõ döøng laïi ñoù; daân cuûa meï laø daân cuûa con vaø Thieân Chuùa cuûa meï laø Thieân Chuùa cuûa con. Meï cheát ôû ñaâu, con cheát ôû ñoù, vaø nôi ñoù con seõ ñöôïc choân caát".
Baøi giaùo lyù
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà tuoåi giaø. Baøi thöù baûy naøy coù töïa ñeà: "Noemi, lieân minh giöõa caùc theá heä môû ra töông lai".
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
"Hoâm nay chuùng ta haõy ñeå cho mình ñöôïc cuoán saùch tuyeät vôøi veà baø Ruùt, baûo ngoïc cuûa Kinh thaùnh, höôùng daãn chuùng ta. Duï ngoân baø Ruùt soi saùng veû ñeïp cuûa caùc moái lieân heä gia ñình: caùc lieân heä aáy naûy sinh töø töông quan cuûa ñoâi vôï choàng, nhöng chuùng ñi xa hôn moái lieân heä löùa ñoâi. Caùc quan heä yeâu thöông cuõng coù khaû naêng maïnh meõ nhö theá, trong ñoù coù chieáu toûa söï hoaøn haûo cuûa moät khoái ña dieän caùc tình caûm cô baûn hoïp thaønh qui taéc gia ñình veà tình thöông yeâu". Qui taéc naøy mang laïi nhöïa soáng vaø söï khoân ngoan saùng taïo trong toaøn boä caùc töông quan xaây döïng coäng ñoaøn. So vôùi saùch Nhaõ Ca, saùch baø Ruùt gioáng nhö moät taám aûnh khaùc cuûa böùc tranh veà tình yeâu vôï choàng. Noù cuõng quan troïng, thieát yeáu, vaø noù ca ngôïi söùc maïnh vaø söï thô moäng phaûi coù trong caùc töông quan giöõa caùc theá heä, giöõa hoï haøng, töông quan taän tuïy, trung thaønh bao goàm toaøn theå gia ñình. Vaø thaäm chí chuùng trôû neân coù khaû naêng mang laïi söùc maïnh tình thöông khoâng theå töôûng töôïng noåi trong nhöõng hoaøn caûnh bi thaûm cuûa ñôøi soáng vôï choàng, coù khaû naêng môû ra hy voïng vaø töông lai."
Lôøi Chuùa soi saùng töông quan gia ñình
"Chuùng ta bieát raèng nhöõng quan nieäm thoâng thöôøng veà nhöõng moái lieân heä hoï haøng do hoân nhaân taïo neân, nhaát laø töông quan giöõa meï choàng vaø naøng daâu ñi ngöôïc vôùi vieãn töôïng ñoù. Nhöng chính vì theá lôøi Chuùa trôû neân quí giaù. Söï soi saùng cuûa ñöùc tin môû ra moät chaân trôøi chöùng taù ñi ngöôïc vôùi xu höôùng so vôùi nhöõng thaønh kieán thoâng thöôøng nhaát, trong moät chaân trôøi quí giaù cho toaøn theå coäng ñoaøn nhaân loaïi. Toâi môøi anh chò em taùi khaùm phaù saùch baø Ruùt! Ñaëc bieät trong vieäc suy nieäm veà tình thöông vaø trong giaùo lyù veà gia ñình.
Saùch baø Ruùt
"Cuoán saùch nhoû naøy cuõng chöùa ñöïng moät giaùo huaán quí giaù veà lieân minh giöõa caùc theá heä, trong ñoù tuoåi treû toû ra coù khaû naêng mang laïi söï haêng say cho tuoåi tröôûng thaønh, vaø tuoåi giaø toû ra coù khaû naêng môû ra töông lai cho tuoåi treû bò toån thöông. Thoaït ñaàu, baø cuï Noemi, tuy caûm ñoäng vì tình thöông cuûa caùc con daâu, hai ngöôøi bò goùa buïa vì hai con trai cuûa baø ñaõ cheát, baø Noemi toû ra bi quan veà soá phaän cuûa hoï giöõa loøng moät daân toäc khoâng phaûi cuûa hoï. Vì theá, baø thaân aùi khuyeán khích hai con daâu treû haõy trôû veà vôùi gia ñình cuûa hoï ñeå laøm laïi cuoäc ñôøi. Baø noùi: "Meï chaúng theå laøm gì cho caùc con". Ngay ñieàu naøy cuõng laø moät cöû chæ thöông yeâu: baø cuï giaø, khoâng coøn choàng vaø con trai, naøi næ ñeå hai con daâu töø boû baø. Nhöng thaùi ñoä cuûa baø Noemi cuõng laø moät thöù cam chòu: khoâng coøn coù theå coù töông lai cho hai goùa phuï nöôùc ngoaøi, thieáu söï baûo veä cuûa choàng. Baø Ruùt choáng laïi thaùi ñoä quaûng ñaïi aáy cuûa meï choàng. Moái lieân heä ñaõ ñöôïc thieát laäp vaø ñöôïc Thieân Chuùa chuùc phuùc: baø Noemi khoâng theå yeâu caàu bò boû rôi. Thoaït ñaàu, baø Noemi coù veû cam chòu hôn laø haïnh phuùc vì ñeà nghò cuûa con daâu: coù leõ baø nghó raèng moái lieân heä laï thöôøng naøy seõ khieán ruûi ro trôû neân traàm troïng hôn cho caû hai con daâu. Trong moät soá tröôøng hôïp, xu höôùng cuûa nhöõng ngöôøi giaø toû ra bi quan caàn ñöôïc choáng laïi baèng söùc eùp thaân aùi cuûa nhöõng ngöôøi treû.
Thöïc vaäy, baø Noemi caûm ñoäng vì söï taän tuïy cuûa baø Ruùt, neân seõ ra khoûi thaùi ñoä bi quan vaø thaäm chí coøn ñeà ra saùng kieán, môû ra cho baø Ruùt moät töông lai môùi. Baø daïy doã vaø khuyeán khích Ruùt, goùa phuï cuûa con trai baø, kieám ñöôïc moät ngöôøi choàng môùi ôû Israel. Booz, öùng vieân, toû ra söï cao thöôïng cuûa mình, baûo veä baø Ruùt khoûi nhöõng ngöôøi ñaøn oâng trong ñaùm nhaân vieân cuûa oâng. Raát tieác ñoù laø moät nguy cô maø ngaøy nay chuùng ta coøn thaáy.
Hoân nhaân môùi cuûa baø Ruùt
Hoân nhaân môùi cuûa baø Ruùt ñöôïc cöû haønh vaø theá giôùi laïi ñöôïc bình ñònh. Caùc phuï nöõ Israel noùi vôùi baø Noemi raèng Ruùt, ngöôøi ngoaïi quoác, coù giaù trò hôn baûy ngöôøi con trai vaø cuoäc hoân nhaân aáy laø "moät phuùc laønh cuûa Chuùa". Noemi, trong tuoåi giaø, ñöôïc nieàm vui ñöôïc döï phaàn vaøo theá heä seõ sinh ra. Anh chò em haõy nhìn xem bao nhieâu söï laï xaûy ra vôùi söï thay ñoåi cuûa baø cuï giaø naøy! Baø hoaùn caûi ñoùn nhaän nhieäm vuï trôû neân saün saøng trong tình thöông yeâu ñoái vôùi töông lai moät theá heä bò toån thöông vì söï maát maùt vaø nguy cô bò boû rôi. Caùc yeáu toá vaãn vaäy, cöù theo nhöõng thaønh kieán thoâng thöôøng, leõ ra phaûi taïo ra nhöõng raïn nöùt ñoå vôõ khoâng theå vöôït qua ñöôïc. Traùi laïi, ñöùc tin vaø tình thöông giuùp vöôït thaéng chuùng: baø meï choàng vöôït qua söï ghen tuoâng vì con trai cuûa mình, baèng caùch yeâu thöông cuoäc hoân nhaân môùi cuûa baø Ruùt; caùc phuï nöõ Israel vöôït thaéng söï nghi kî ñoái vôùi ngöôøi ngoaïi quoác (vaø giaû söû hoï laøm nhö vaäy, thì moïi ngöôøi cuõng laøm nhö theá"; söï deã bò toån thöông cuûa moät phuï nöõ treû ñôn ñoäc moät mình, ñöùng tröôùc quyeàn löïc cuûa ngöôøi nam, nay ñöôïc hoøa giaûi vôùi moät lieân heä ñaày yeâu thöông vaø toân troïng.
Vaø taát caû nhöõng ñieàu naøy laø vì phuï nöõ treû Ruùt quyeát lieät trung thaønh vôùi moät lieân heä bò ñe doïa vì thaønh kieán chuûng toäc vaø toân giaùo. Taát caû vì baø cuï giaø Noemi ñöa ra saùng kieán môû ra moät töông lai cho baø Ruùt, thay vì chæ lo höôûng söï hoã trôï cuûa Ruùt. Neáu nhöõng ngöôøi treû côûi môû ñoái vôùi loøng bieát ôn vì nhöõng gì hoï ñaõ nhaän laõnh, vaø nhöõng ngöôøi giaø coù saùng kieán ñeà ra töông lai cho ngöôøi treû, thì khoâng gì coù theå ngaên chaën söï trieån nôû cuûa nhöõng phuùc laønh Chuùa ban cho caùc daân toäc! Xin Chuùa ban cho chuùng ta trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân vaø laø nhöõng ngöôøi trung gian phuùc laønh ñoù.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán nhöõng ngöôøi ñeán töø Anh quoác, Ñan Maïch, vaø Hoa Kyø, ñoàng thôøi noùi theâm raèng trong nieàm vui cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc sinh, toâi khaån caàu treân moãi ngöôøi trong anh chò em, cho gia ñình moïi ngöôøi, tình yeâu thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta!
Baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm caùc tín höõu ñeán töø Toång giaùo phaän Lotz cuøng vôùi caùc vò muïc töû cuûa mình, ñeå caùm ôn Chuùa vì kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp giaùo phaän. Ñöùc Thaùnh cha cho bieát cuoái buoåi tieáp kieán naøy, ngaøi seõ laøm pheùp caùc xaâu chuoãi coù aûnh Ñöùc Meï ôû Vöông cung Thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Nöõ Vöông Ba Lan ôû Gdynia. Ngaøi cuõng noùi raèng hoâm nay laø kyû nieäm taùm naêm phong hieån thaùnh cho Ñöùc Gioan Phaoloâ II, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa thaùnh nhaân, chuùng ta haõy caàu xin ôn ñöôïc trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân trung thaønh cuûa Chuùa Kitoâ vaø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa trong theá giôùi, trong gia ñình vaø taïi caùc nôi laøm vieäc.
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm nhieàu phaùi ñoaøn khaùc nhau vaø sau cuøng nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm nhöõng ngöôøi giaø, caùc beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi caàu mong raèng trong muøa Phuïc sinh naøy ñang môøi goïi chuùng ta suy nieäm veà maàu nhieäm Chuùa Kitoâ soáng laïi, öôùc gì vinh quang cuûa Chuùa laø nguoàn maïch cho moãi ngöôøi ñöôïc nhöõng nghò löïc môùi treân ñöôøng tieán veà ôn cöùu ñoä, ñaëc bieät giuùp ñôõ ngöôøi treû trung thaønh böôùc theo Tin möøng, naâng ñôõ anh chò em nhöõng ngöôøi cao nieân vaø caùc beänh nhaân, tieán böôùc trong söï tín thaùc vaø hy voïng; höôùng daãn anh chò em, caùc ñoâi taân hoân thieát laäp nhöõng gia ñình vöõng chaéc trong daáu chæ chaân lyù Tin möøng.
Sau khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh cha coøn xin loãi vì ñaàu goái cuûa ngaøi bò ñau vaãn chöa khoûi, khoâng theå ñöùng laâu, neân ngaøi phaûi ngoài khi chaøo thaêm nhöõng ngöôøi ñeán baét tay ngaøi. Moïi ngöôøi ñaõ noàng nhieät voã tay caàu chuùc ngaøi sôùm bình phuïc.