Ñöùc Hoàng y Parolin keâu goïi
traùnh leo thang ôû Ucraina
Ñöùc Hoàng y Parolin keâu goïi traùnh leo thang ôû Ucraina.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 08-04-2022) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, xaùc nhaän Ñöùc Thaùnh cha coù theå vieáng thaêm Ucraina vaø ñoàng thôøi keâu goïi traùnh leo thang chieán tranh taïi nöôùc naøy.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, hoâm muøng 07 thaùng Tö naêm 2022, Ñöùc Hoàng y Parolin noùi: "Caàn phaûi laøm taát caû moïi söï ñeå traùnh moät cuoäc leo thang baïo löïc".
Veà lôøi keâu goïi cuûa oâng Jens Stoltenberg, Toång thö kyù khoái Nato, ñeà nghò taïo neân moät khoái "Nato hoaøn caàu", Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh taùi khaúng ñònh nguyeân taéc töï veä chính ñaùng, nhöng ñoàng thôøi ngaøi keâu goïi haõy laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå traùnh leo thang chieán tranh. Söï ñaùp traû voõ trang phaûi luoân töông öùng vôùi söï gaây haán, nhö Saùch Giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo daïy. Söï ñaùp traû aáy coù theå môû roäng cuoäc xung ñoät vaø coù theå ñöa tôùi nhöõng haäu quaû thaûm haïi vaø cheát choùc". Vaø Ñöùc Hoàng y caàu mong raèng taát caû moïi ngöôøi haõy trôû veà vôùi lyù trí vaø tìm moät con ñöôøng thöông thuyeát ñeå chaám döùt cuoäc phieâu löu khoâng ngaøy trôû veà naøy".
Nhaän xeùt veà nhöõng hình aûnh ñau thöông söï taøn aùc xaûy ra taïi thò traán Bucha, gaàn thuû ñoâ Kiev cuûa Ucraina, Ñöùc Hoàng y Parolin nhaän xeùt raèng: "Söï kieän ngöôøi ta haønh ñoäng taøn aùc nhö theá choáng laïi caùc thöôøng daân laø ñieàu khoâng theå giaûi thích ñöôïc. Toâi thöïc söï tin raèng, nhö töø nhieàu phía ñaõ leân tieáng, nhöõng vuï nhö theá ñaùnh daáu moät khuùc quanh trong cuoäc chieán tranh hieän nay. Toâi hy voïng noù ñaùnh daáu theo nghóa tích cöïc, nghóa laø laøm cho moïi ngöôøi suy nghó veà söï caàn thieát phaûi chaám döùt sôùm heát söùc caùc cuoäc ñaùnh nhau vaø ñöøng laøm cho caùc laäp tröôøng trôû neân cöùng nhaéc nhö coù ngöôøi sôï".
Ñöùc Thaùnh cha thaêm Ucraina
Traû lôøi caâu hoûi veà vieäc Ñöùc Thaùnh cha ñeán thaêm thuû ñoâ Kiev, Ñöùc Hoàng y Parolin noùi: "Caàn phaûi coù caùc ñieàu kieän. Vaø döôøng nhö coù, vì töø phía Ucraina, chính quyeàn luoân xaùc quyeát, baûo ñaûm seõ khoâng coù nguy hieåm vaø noùi ñeán caùc cuoäc vieáng thaêm maø caùc vò laõnh ñaïo khaùc ñaõ vaø coøn seõ thöïc hieän taïi Ucraina. Döôøng nhö baø Chuû tòch nghò vieän AÂu chaâu ñaõ ñeán ñoù vaø baø Chuû tòch UÛy ban haønh phaùp AÂu chaâu cuõng seõ ñi. Toâi nghó sau cuøng, cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Kiev laø ñieàu khoâng bò caám ñoaùn, vaø coù theå thöïc hieän ñöôïc. Nhöng hieän nay ñang coù söï thaåm ñònh caùc haäu quaû cuûa cuoäc vieáng thaêm, trong soá naøy coù töông quan vôùi Giaùo hoäi Chính thoáng Nga, moät tình traïng teá nhò. Ñieàu chaéc chaén laø Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng ñi ñeå ñöa ra moät laäp tröôøng beânh beân naøy hay beân kia, nhö ngaøi vaãn luoân laøm trong tình traïng hieän nay. Nhöng cuõng caàn ñeå yù ñeán khía caïnh naøy trong söï cöùu xeùt chung, coù theå hay khoâng coù theå thöïc hieän cuoäc vieáng thaêm taïi Ucraina".
Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh cho bieát cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc Thaùnh cha vaø Ñöùc Thöôïng phuï Kirill cuûa Chính thoáng Nga vaãn ñöôïc chuaån bò. Ngaøi cuõng tieát loä coù moät giaû thuyeát veà moät cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Paul Gallagher taïi Kiev. Thöïc ra, Ñöùc Toång giaùm muïc ñaõ ñöôïc môøi tröôùc khi xaûy ra chieán tranh, vaø vì chieán tranh neân chuyeán ñi cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc bò huûy boû vaø coù theå thöïc hieän trong moät töông lai gaàn, nhöng hieän thôøi ngaøy giôø chöa ñöôïc xaùc ñònh".
(Vatican News 7-4-2022)