Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan
keâu goïi caùc giaùm muïc Nga vaø Ucraina,
Coâng giaùo vaø Chính thoáng
Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan keâu goïi caùc giaùm muïc Nga vaø Ucraina, Coâng giaùo vaø Chính thoáng.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Poznan (RVA News 16-02-2022) - Ñöùc Toång giaùm muïc Stanislaw Gadecki, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan, keâu goïi caùc vò laõnh ñaïo Chính thoáng vaø Coâng giaùo taïi ba nöôùc Nga, Ucraina vaø Ba Lan cuøng hieäp söùc ñeå ngaên caûn söï ñieân roà cuûa moät cuoäc chieán tranh môùi giöõa hai nöôùc.
Trong thö göûi Ñöùc Thöôïng phuï Kirill, Giaùo chuû Chính thoáng Mascôva cuøng vôùi caùc giaùm muïc Coâng giaùo vaø Chính thoáng taïi ba nöôùc, Ñöùc cha Gadecki, cuõng laø Toång giaùm muïc giaùo phaän Poznan, Ba Lan, vieát: "Chuùng ta haõy lieân keát caùc söùc maïnh tinh thaàn cuûa caùc tín höõu chuùng ta trong Chuùa Kitoâ thuoäc caùc heä phaùi Kitoâ khaùc nhau ôû Nga, Ucraina vaø Ba Lan, ñeå ngaên ngöøa vieãn töôïng moät cuoäc chieán môùi trong vuøng."
Thö cuûa Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan hieäp vôùi tieáng noùi cuûa bao nhieâu ngöôøi thuoäc caùc giôùi nhaém choáng laïi nhöõng laøn gioù chieán tranh, döôøng nhö ñang thoåi töø mieàn ñoâng AÂu chaâu. Trong thö, Ñöùc Toång giaùm muïc töï giôùi thieäu nhö moät ngöôøi anh em vaø muïc töû cuûa moät nöôùc laùng gieàng, gaén lieàn vôùi laõnh thoå Nga vaø Ucraina qua moät lòch söû chung vaø cuøng vôùi moät ñöùc tin Kitoâ thaùnh thieâng. Nhaéc ñeán nhöõng tin töùc ñöôïc truyeàn ñi qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng veà hieåm hoïa chieán tranh taïi ñaát nöôùc chuùng ta, Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki vieát: "Öôùc gì noã löïc caàu nguyeän cuûa chuùng ta laø moät tieáng keâu ñeå phoøng ngöøa ñau khoå vaø cheát choùc cuûa haøng ngaøn ngöôøi voâ toäi, nhaát laø nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát vaø voâ phöông theá töï veä, hoï khoâng coù söùc maïnh vaø cô hoäi ñeå troán chaïy khi chieán tranh buøng noå".
"Moãi chieán tranh laø moät thaûm traïng cuûa nhaân loaïi, ñoán ngaõ sinh maïng cuûa haøng ngaøn ngöôøi caû hai phía, vaø cuûa gia ñình hoï. Nhieàu ngöôøi thuoäc caû hai phe seõ bò taøn taät, haøng trieäu ngöôøi seõ mang nhöõng veát thöông noäi taâm khoù loøng chöõa laønh".
Theâm vaøo thaûm hoïa chieán tranh giöõa Nga vaø Ucraina, coøn coù söï kieän caû hai daân toäc ñeàu laø tín höõu Kitoâ vaø laø ngöôøi Slave. "Veà phöông dieän con ngöôøi vaø phaùn xeùt cuûa Thieân Chuùa, hai daân toäc naøy leõ ra phaûi coù nhieàu ñieåm chung vaø khoâng höôùng chieàu theo oaùn gheùt, traùi laïi caàn höôùng veà söï toân troïng vaø thaân höõu vôùi nhau. Nhöng ñieàu kieän khoâng theå thieáu ñöôïc laø söï toân troïng quyeàn cuûa caùc daân toäc, keå caû quyeàn töï quyeát vaø toaøn veïn laõnh thoå".
Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ba Lan cuõng nhaéc ñeán hai theá chieán trong theá kyû XX vaø gôïi laïi lôøi thaùnh Gioan Phaoloâ II Giaùo hoaøng, trong Söù ñieäp nhaân Ngaøy Hoøa bình Theá giôùi naêm 2000: "Chieán tranh thöôøng laø nguyeân nhaân gaây ra nhöõng cuoäc chieán tranh khaùc vì chuùng nuoâi döôõng söï oaùn thuø saâu xa, taïo neân nhöõng tình traïng baát coâng vaø chaø ñaïp phaåm giaù cuõng nhö caùc quyeàn con ngöôøi. Noùi chung, chieán tranh khoâng giaûi quyeát caùc vaán ñeà maø chuùng nhaém tôùi, vì theá chuùng khoâng nhöõng gaây thieät haïi kinh khuûng, nhöng roát cuoäc chuùng cuõng voâ ích".
Vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Gadecki nhaán maïnh raèng: "Moïi cuoäc chieán tranh ñeàu laø moät ñieân roà". Vaø nhaân ngaøy thaùnh Cirillo vaø Metodio, ñöôïc möøng vaøo ngaøy 14 thaùng Hai, toâng ñoà cuûa caùc daân toäc Slave, ngaøi keâu goïi caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Ucraina "ñeå xin Chuùa ban hoàng aân hoøa bình cho AÂu Chaâu. Xin Chuùa hoaùn caûi con tim cuûa caùc nhaø caàm quyeàn khoûi ham muoán chieán tranh vaø taøn phaù, nhöng höôùng traùi tim hoï veà loøng thöông xoùt vaø an bình".
(Vatican News 14-2-2022)