Ñöùc Bieån Ñöùc XVI traû lôøi
cho phuùc trình veà vuï laïm duïng ôû Munich
Ñöùc Bieån Ñöùc XVI traû lôøi cho phuùc trình veà vuï laïm duïng ôû Munich.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 09-02-2022) - Saùng ngaøy 08 thaùng Hai naêm 2022, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ traû lôøi cho nhöõng lôøi caùo buoäc maø phuùc trình cuûa Vaên phoøng luaät sö ôû Munich ñöa ra, cho raèng ngaøi ñaõ sai loãi boán laàn trong vieäc xöû lyù nhöõng vuï giaùo só laïm duïng trong thôøi gian gaàn naêm naêm laøm Toång giaùm muïc giaùo phaän Munich.
Trong baûn traû lôøi, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI baøy toû ñau buoàn vì nhöõng vuï laïm duïng vaø nhöõng sai laàm xaûy ra taïi caùc nôi ngaøi ñaõ phuïc vuï. Ngaøi ví tình traïng ñoù vaø cuõng laø cuûa Giaùo hoäi noùi chung baáy giôø, gioáng nhö luùc Chuùa Gieâsu trong Vöôøn Caây Daàu, lo laéng, run sôï nhöng caùc moân ñeä vaãn nguû vuøi. Ngaøi nhaéc ñeán kinh Caùo Mình vaãn ñoïc ñaàu thaùnh leã, coù caâu "Loãi taïi toâi moïi ñaøng", thuùc ñaåy phaûi thoáng hoái, nhöng ñoàng thôøi Ñöùc Bieån Ñöùc XVI baøy toû loøng tín thaùc nôi ôn tha thöù cuûa Chuùa. "Chuùa tha thöù cho toâi, neáu toâi chaân thaønh ñeå Chuùa xem xeùt vaø neáu toâi thöïc söï saün saøng thay ñoåi baûn thaân".
Keøm theo laù thö treân laø nhöõng nhaän xeùt cuûa boán chuyeân gia coäng taùc vieân, giuùp ngaøi ñoïc 8,000 trang taøi lieäu döôùi daïng kyõ thuaät soá cuûa caùc chuyeân gia thuoäc vaên phoøng luaät sö, trong ñoù coù nhieàu chuyeân gia giaùo luaät. Caùc coäng taùc vieân chæ ñöôïc ñoïc vaên baûn treân maïng, khoâng ñöôïc löu laïi hoaëc in ra hay taûi xuoáng. Boán chuyeân gia ñoù ñaõ giuùp ngaøi vieát 82 trang traû lôøi cho baûn ñieàu tra. Hoï cuõng giuùp ngaøi ñoïc phuùc trình daøi gaàn 2,000 trang, coâng boá ngaøy 20 thaùng Gieâng naêm 2022, taïi Munich.
Tröôùc tieân, caùc coäng taùc vieân cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI nhìn nhaän ñaõ sai khi vieát trong 82 trang raèng Ñöùc Toång giaùm muïc Joseph Ratzinger khoâng coù maët trong cuoäc hoïp cuûa Toøa giaùm muïc, ngaøy 15 thaùng Gieâng naêm 1980, nhöng thöïc ra ngaøi ñaõ coù maët. Söï sai laàm naøy laø do loãi cuûa tieán só Stefan Korta voâ tình ghi cheùp sai, chöù khoâng vì Ñöùc Bieån Ñöùc XVI noùi doái. Ñaøng khaùc, khoâng coù lyù do gì ñeå khaúng ñònh Ñöùc Toång giaùm muïc khoâng coù maët trong cuoäc hoïp vì bieân baûn cuoäc hoïp ñeàu ghi ngaøi coù maët.
Cuoäc hoïp hoâm ñoù chæ cöùu xeùt vaø quyeát ñònh cho linh muïc X ñeán giaùo phaän Munich ñeå chöõa beänh, chöù khoâng phaûi ñeå cho pheùp ñöông söï ñöôïc laøm muïc vuï taïi ñaây, nhö phuùc trình cuûa caùc chuyeân gia caùo buoäc vaø cho raèng Ñöùc Toång giaùm muïc Ratzinger ñaõ noùi doái.
Trong ba tröôøng hôïp khaùc, phuùc trình caùo buoäc Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñaõ bieát maáy linh muïc laïm duïng nhöng cöù ñeå hoï laøm vieäc muïc vuï maø khoâng xöû lyù. Caùc coäng taùc vieân cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng nhaän xeùt raèng phuùc trình cuûa ban chuyeân gia cho Toøa Toång giaùm muïc Munich thueâ ñieàu tra, ñaõ khoâng tröng daãn baèng côù naøo chöùng toû Ñöùc Ratzinger ñaõ bieát nhöõng vuï laïm duïng aáy.
Phuùc trình ñieàu tra cuõng noùi raèng Ñöùc Ratzinger coi nheï nhöõng haønh vi cha sôû X, phoâ tröông cô quan sinh duïc cuûa mình maëc duø linh muïc naøy kheùt tieáng veà nhöõng haønh ñoäng nhö vaäy. Caùc coäng taùc vieân cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI nhaän xeùt raèng caâu noùi ñöôïc caùc nhaø ñieàu tra tröng daãn ñeå buoäc toäi Ñöùc Toång giaùm muïc bò laáy ra khoûi maïch vaên. Trong thöïc teá, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI khaúng ñònh raát roõ raøng nhöõng vuï laïm duïng, keå caû nhöõng haønh vi phoâ tröông cô quan sinh duïc ñeàu laø kinh khuûng, toäi loãi, ñaùng traùch veà luaân lyù, khoâng theå ñeàn buø ñöôïc. Xeùt veà phöông dieän giaùo luaät hieän haønh, vieäc phoâ tröông nhö theá khoâng phaûi laø moät toäi aùc ñuùng nghóa.
(Rei 8-2-2022)