Thaùnh Giuse ngöôøi thôï moäc:
Coâng vieäc laø moät thaønh phaàn coát yeáu ñeå neân thaùnh
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Thaùnh Giuse ngöôøi thôï moäc: Coâng vieäc laø moät thaønh phaàn coát yeáu ñeå neân thaùnh.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 12-01-2022) - Luùc 9 giôø saùng, thöù Tö 12 thaùng Gieâng naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 1,000 tín höõu haønh höông, taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù hai trong naêm 2022. Ngoài haøng ñaàu trong thính ñöôøng, coù moät soá ngöôøi khuyeát taät vaø caùc ñoâi taân hoân.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù khai maïc, ñeán phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, vôùi ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Mattheâu (13,54-55.57) ñöôïc caùc linh muïc coâng boá baèng taùm thöù tieáng:
"Khi veà ñeán queâ höông cuûa Ngaøi, [Chuùa Gieâsu] giaûng daïy trong hoäi ñöôøng cuûa hoï vaø daân chuùng ngaïc nhieân vaø noùi: "Töø ñaâu oâng ñöôïc khoân ngoan vaø laøm nhöõng vieäc laï luøng naøy? OÂng chaúng phaûi laø con baùc thôï moäc sao? Vaø meï oâng chaúng phaûi teân laø Maria sao? [...] vaø ñoái vôùi hoï ñoù laø côù vaáp phaïm."
Baøi huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà thaùnh Giuse. Baøi thöù baûy naøy mang töïa ñeà: "Thaùnh Giuse, ngöôøi thôï moäc".
Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
"Caùc thaùnh söû Mattheâu vaø Marco ñònh nghóa thaùnh Giuse laø "ngöôøi thôï moäc". Chuùng ta vöøa nghe thaáy daân chuùng ôû Nazareth, khi nghe Chuùa Gieâsu noùi, hoï töï hoûi: "Ngöôøi kia chaúng phaûi con baùc thôï moäc sao?" (13,55; Xc Mc 6,3). Chuùa Gieâsu thöïc haønh ngheà cuûa cha.
Thaùnh Giuse laøm ngheà "goã"
Töø "tekton" tieáng Hy Laïp ñöôïc duøng ñeå chæ coâng vieäc cuûa thaùnh Giuse, ñaõ ñöôïc dòch ra baèng nhieàu caùch. Caùc Giaùo phuï Latinh dòch laø "ngöôøi thôï moäc". Nhöng chuùng ta ñeå yù raèng taïi Palestine thôøi Chuùa Gieâsu, ngoaøi vieäc ñöôïc duøng ñeå cheá taïo caùc caày böøa vaø caùc duïng cuï khaùc, goã cuõng ñöôïc duøng ñeå caát nhaø, goàm caùc cöûa vaø cöûa soå cuõng nhö maùi, saân thöôïng baèng goã ñöôïc laøm baèng nhöõng xaø lieân keát vôùi nhöõng caønh vaø ñaát.
Vì theá, "falegname" hay "carpentiere" laø moät töø chung, chæ ngöôøi thôï laøm ngheà goã cuõng nhö thôï laøm ngheà xaây caát nhaø. Ñoù laø moät ngheà töông ñoái vaát vaû, vì phaûi laøm vieäc vôùi vaät lieäu naëng, nhö goã, ñaù vaø saét. Veà phöông dieän kinh teá, ngheà naøy khoâng baûo ñaûm lôïi töùc lôùn, nhö ta ñi töø söï kieän Meï Maria vaø thaùnh Giuse, khi daâng Chuùa Gieâsu vaøo Ñeàn thôø, chæ daâng moät ñoâi chim gaùy hoaëc boà caâu (Xc Lc 2,24), nhö qui ñònh cuûa Luaät daønh cho nhöõng ngöôøi ngheøo (Xc Lc 12,8).
Chuùa Gieâsu con baùc thôï moäc
Vì theá, Chuùa Gieâsu nieân thieáu ñaõ hoïc töø cha ngheà naøy. Do ñoù, khi tröôûng thaønh, Ngaøi baét ñaàu rao giaûng, nhöõng ngöôøi ñoàng höông ngaïc nhieân töï hoûi: "Töø ñaâu oâng ta ñöôïc söï khoân ngoan vaø nhöõng ñieàu laï luøng naøy?" (Mt 13,54), taïi sao oâng noùi nhö caùc tieán só luaät, caùc chuyeân gia Kinh thaùnh, vaø hoï vaáp phaïm veà Ngaøi (Xc v.57).
Thaûm traïng trong laõnh vöïc lao ñoäng
Ñöùc Thaùnh cha bình luaän raèng: "Chi tieát tieåu söû naøy cuûa thaùnh Giuse vaø Chuùa Gieâsu laøm cho toâi nghó ñeán taát caû caùc coâng nhaân treân theá giôùi, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi laøm nhöõng coâng vieäc laøm hao moøn söùc khoûe trong caùc haàm moû vaø taïi moät soá coâng xöôûng; toâi nghó tôùi nhöõng ngöôøi bò boùc loät baèng vieäc laøm ñen; tôùi caùc naïn nhaân lao ñoäng, caùc treû em buoäc loøng phaûi laøm vieäc vaø nhöõng em bôùi raùc ñeå tìm caùi gì ñoù höõu duïng ñeå baùn... Toâi muoán laäp laïi ñieàu toâi ñaõ noùi: chuùng ta haõy nghó ñeán nhöõng coâng nhaân leùn luùt, nhöõng ngöôøi bò boùc loät baèng vieäc laøm ñen, laøm laäu, mang laïi lôïi töùc cho nhöõng keû buoân laäu, khoâng coù tieàn höu, chaúng coù gì caû. Bao nhieâu treû em phaûi laøm vieäc ôû tuoåi chôi ñuøa, phaûi laøm vieäc nhö ngöôøi lôùn...
Toâi cuõng nghó ñeán nhöõng ngöôøi khoâng coù vieäc laøm; nhöõng ngöôøi coù lyù maø caûm thaáy bò thöông toån trong phaåm giaù cuûa hoï, vì khoâng tìm ñöôïc moät vieäc laøm. Nhieàu ngöôøi treû, nhieàu ngöôøi cha vaø nhieàu baø meï ôû trong thaûm traïng khoâng coù vieäc laøm ñeå coù theå soáng thanh thaûn. Vaø bao nhieâu laàn söï tìm vieäc laøm trôû neân bi thaûm ñeán ñoä khieán hoï maát moïi hy voïng vaø öôùc muoán soáng. Trong thôøi ñaïi dòch naøy, bao nhieâu ngöôøi bò maát vieäc laøm vaø moät soá khaùc, bò ñeø beïp vì moät gaùnh naëng khoâng theå chòu noåi, ñeán ñoä quyeân sinh. Ngaøy hoâm nay, toâi muoán töôûng nieäm moãi ngöôøi trong hoï vaø gia ñình hoï."
Sau moät phuùt caàu nguyeän trong thinh laëng cho caùc naïn nhaân, Ñöùc Thaùnh cha noùi tieáp:
Taàm quan troïng cuûa lao coâng
"Ngöôøi ta khoâng ñeå yù ñuû ñeán söï kieän coâng vieäc laø moät thaønh phaàn coát yeáu trong cuoäc soáng con ngöôøi, vaø caû treân con ñöôøng neân thaùnh. Laøm vieäc khoâng nhöõng ñeå ñöôïc ñoàng löông xöùng ñaùng: ñoù cuõng laø nôi trong ñoù ta bieåu loä chính mình, caûm thaáy höõu ích vaø hoïc baøi hoïc lôùn trong söï cuï theå, giuùp cuoäc soáng thieâng lieâng khoâng trôû thaønh duy linh. Raát tieác laø coâng vieäc thöôøng trôû thaønh con tin cuûa baát coâng xaõ hoäi vaø khoâng nhöõng laø moät phöông theá haï nhuïc, nhöng coøn trôû thaønh ôû ngoaøi leà cuoäc soáng. Bao nhieâu laàn toâi töï hoûi: vôùi tinh thaàn naøo chuùng ta thi haønh coâng vieäc haèng ngaøy? Chuùng ta coù thaáy hoaït ñoäng cuûa chuùng ta khoâng nhöõng gaén lieàn vôùi vaän meänh cuûa chuùng ta nhöng vôùi caû vaän meänh cuûa nhöõng ngöôøi khaùc nöõa hay khoâng? Thöïc vaäy, coâng vieäc laø moät caùch bieåu loä nhaân caùch cuûa chuùng ta, töï baûn chaát noù coù tính ñaëc tính töông quan.
Caàn phuïc hoài giaù trò cuûa lao coâng
Thaät laø ñeïp khi nghó raèng chính Chuùa Gieâsu ñaõ laøm vieäc vaø ñaõ hoïc ngheà töø thaùnh Giuse. Ngaøy nay, chuùng ta phaûi töï hoûi chuùng ta coù theå laøm gì ñeå phuïc hoài giaù trò cuûa lao coâng; vaø trong tö caùch laø Giaùo hoäi, chuùng ta coù theå laøm ñeå lao coâng ñöôïc cöùu khoûi caùc tieâu chuaån thuaàn tuùy lôïi nhuaän vaø coù theå ñöôïc soáng nhö moät quyeàn lôïi vaø nghóa vuï cô baûn cuûa con ngöôøi, bieåu loä vaø gia taêng nhaân phaåm.
Caàu nguyeän vôùi thaùnh Giuse
Anh chò em thaân meán, vì taát caû nhöõng ñieàu ñoù, hoâm nay toâi muoán cuøng vôùi anh chò em ñoïc kinh maø thaùnh Phaolo VI daâng leân thaùnh Giuse, vaøo ngaøy 01 thaùng Naêm naêm 1969:
"Laïy thaùnh Giuse, Boån maïng Giaùo hoäi, caïnh Ngoâi Lôøi nhaäp theå, thaùnh nhaân ñaõ laøm vieäc moãi ngaøy ñeå möu sinh, kín muùc töø Ngöôøi söùc maïnh ñeå soáng vaø chòu cô cöïc; thaùnh Giuse ñaõ caûm thaáy lo aâu cho ngaøy mai, söï cay ñaéng cuûa ngheøo ñoùi, söï baáp beânh cuûa vieäc laøm:
"Thaùnh Giuse ñang chieáu toûa taám göông con ngöôøi khieâm toán cuûa ngaøi tröôùc loaøi ngöôøi, nhöng raát lôùn lao tröôùc maët Thieân Chuùa, xin baûo veä caùc coâng nhaân trong cuoäc soáng vaát vaû haèng ngaøy cuûa hoï, baûo heä hoï khoûi söï naûn chí, khoûi cuoäc noåi loaïn choái boû, cuõng nhö khoûi caùm doã duy khoaùi laïc vaø xin gìn giöõ hoøa bình treân theá giôùi, neàn hoøa bình duy nhaát coù theå baûo ñaûm söï phaùt trieån caùc daân toäc. Amen".
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, nhö thöôøng leä, ñöôïc caùc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc baïn treû thuoäc giaùo phaän Tarbes, ñöôïc Ñöùc giaùm muïc Emmanuel Gobillard, Giaùm muïc Phuï taù Toång giaùo phaän Lyon höôùng daãn. Ngaøi noùi: "Öôùc gì nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa thaùnh Giuse, nhöõng ngöôøi treû, caùc cha meï ñang thaát nghieäp, vaø nhöõng ngöôøi soáng trong tình traïng baáp beânh vaø lo aâu, vì gia ñình hoï, coù coâng aên vieäc laøm ñeå coù cuoäc soáng xöùng ñaùng vaø thanh thaûn".
Baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû caùc tín höõu haønh höông haõy cuøng vôùi thaùnh Giuse ngöôøi thôï moäc, xin Chuùa cho theá giôùi ngaøy nay ñöôïc nhaïy caûm ôn vôùi giaù trò nhaân baûn vaø tinh thaàn cuûa lao coâng. Thöïc vaäy, nhö thaùnh Gioan Phaoloâ ñaõ noùi: "nhôø coâng vieäc laøm, qua ñoù thaùnh Giuse cuøng thi haønh ngheà vôùi Chuùa Gieâsu, thaùnh nhaân ñöa lao coâng con ngöôøi ñeán gaàn maàu nhieäm Cöùu Chuoäc" (Redemptoris custos, 22).
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc thaønh vieân tu hoäi ñôøi thaùnh Luigi Orione, vaø noùi theâm raèng öôùc gì con ngöôøi cuûa thaùnh Giuse, ngöôøi thôï moäc khieâm toán ôû Nazareth höôùng daãn chuùng ta ñeán cuøng Chuùa Kitoâ, naâng ñôõ nhöõng ngöôøi ñang hoaït ñoäng cho thieän ích vaø chuyeån caàu cho nhöõng ngöôøi bò maát coâng aên vieäc laøm hoaëc khoâng tìm ñöôïc vieäc laøm.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm nhöõng ngöôøi cao nieân, beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân, ñoàng thôøi noùi raèng Chuùa nhaät vöøa qua, chuùng ta ñaõ cöû haønh Leã Chuùa Gieâsu chòu pheùp röûa, laø cô hoäi thuaän tieän ñeå nghó laïi pheùp röûa toäi ta ñaõ nhaän laõnh trong nieàm tin cuûa Giaùo hoäi. Anh chò em haõy khaùm phaù ôn thaùnh ñeán töø Bí tích naøy vaø haõy bieát bieåu loä ôn aáy trong nhöõng daán thaân haèng ngaøy trong cuoäc soáng.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.