Söù ñieäp Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo 2022
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ:
"Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày"
Söù ñieäp Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo 2022 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày.
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa J.B. Ñaëng Minh An
Vatican (VietCatholic News 7-01-2022) - Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo laø moät ngaøy daønh rieâng cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo treân toaøn theá giôùi ñeå ñoåi môùi daán thaân cuûa mình cho söù meänh truyeàn giaùo. Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo ñöôïc toå chöùc vaøo Chuùa Nhaät aùp cuoái cuûa thaùng 10 haøng naêm. Naêm 2022 Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 23 thaùng 10 naêm 2022.
Moãi naêm Ñöùc Thaùnh Cha seõ coâng boá moät chuû ñeà cho Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo cuûa naêm ñoù. Chuû ñeà naêm 2022 laø "Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày" (Cv 1: 8).
Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ thöù 11 thieát laäp vaøo naêm 1926 vaø ñöôïc cöû haønh laàn ñaàu tieân vaøo naêm 1927. Nhö Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ giaûi thích vaøo naêm 2001, Ñöùc Thaùnh Cha Pioâ "chaáp nhaän yeâu caàu cuûa Hieäp hoäi Giaùo hoaøng Truyeàn baù Ñöùc tin veà vieäc thieát laäp moät ngaøy caàu nguyeän vaø quaûng baù cho vieäc truyeàn giaùo 'seõ ñöôïc cöû haønh vaøo cuøng moät ngaøy ôû moïi giaùo phaän, giaùo xöù vaø caùc cô caáu trong theá giôùi Coâng Giaùo... vaø khuyeán khích vieäc daâng hieán cho söù meänh truyeàn giaùo.'"
Hoâm 6 thaùng Gieâng naêm 2022, Leã Hieån Linh, Toøa Thaùnh ñaõ coâng boá söù ñieäp Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo naêm 2022 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Döôùi ñaây laø baûn dòch toaøn vaên sang Vieät Ngöõ:
"Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày" (Cv 1: 8)
Anh chò em thaân meán!
Nhöõng lôøi naøy ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh noùi vôùi caùc moân ñeä ngay tröôùc khi Ngöôøi leân trôøi, nhö chuùng ta bieát töø Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï: "Anh em seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn khi Ngöôøi ngöï xuoáng treân anh em. Baáy giôø anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày taïi Gieârusalem, trong khaép caùc mieàn Giuñeâa, Samari vaø cho ñeán taän cuøng traùi ñaát" (1: 8). Nhöõng lôøi ñoù cuõng laø chuû ñeà cuûa Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo 2022, laø ngaøy nhö moïi khi, nhaéc nhôû chuùng ta raèng Giaùo Hoäi töï baûn chaát laø truyeàn giaùo. Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo naêm nay mang ñeán cho chuùng ta cô hoäi ñeå kyû nieäm moät soá söï kieän quan troïng trong ñôøi soáng vaø söù meänh cuûa Giaùo Hoäi: ñoù laø kyû nieäm boán traêm naêm ngaøy thaønh laäp Congregatio de Propaganda Fide - Boä Truyeàn Baù Ñöùc Tin, nay laø Congregatio pro Gentium Evangelizatione - Boä Truyeàn Giaûng Tin Möøng Cho Caùc Daân Toäc, vaø kyû nieäm hai traêm naêm Hoäi Truyeàn baù Ñöùc tin. Moät traêm naêm tröôùc, hoäi naøy, cuøng vôùi Hieäp hoäi Tuoåi thô Thaùnh vaø Hieäp hoäi Thaùnh Pheâroâ Toâng ñoà, ñaõ ñöôïc naâng leân haøng caùc hoäi "Giaùo hoaøng".
Chuùng ta haõy suy ngaãm veà ba cuïm töø chính toång hôïp ba neàn taûng cuûa cuoäc ñôøi vaø söù meänh cuûa moãi moân ñeä: "Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày", "ñeán taän cuøng traùi ñaát" vaø "anh em seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn".
1. "Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày" laø lôøi keâu goïi moïi Kitoâ Höõu laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ
Ñaây laø ñieåm trung taâm, troïng taâm cuûa giaùo huaán Chuùa Gieâsu daønh cho caùc moân ñeä, lieân quan ñeán vieäc hoï ñöôïc sai ñeán theá gian. Caùc moân ñeä phaûi trôû thaønh chöùng nhaân cuûa Chuùa Gieâsu, nhôø ôn Chuùa Thaùnh Thaàn maø hoï seõ nhaän ñöôïc. Baát cöù nôi naøo hoï ñi vaø ôû baát cöù nôi naøo hoï ñeán. Ñöùc Kitoâ laø ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc sai ñi, vôùi tö caùch laø "nhaø truyeàn giaùo" cuûa Chuùa Cha (x. Ga 20:21), vaø nhö vaäy, Ngöôøi laø "chöùng nhaân trung thaønh" cuûa Chuùa Cha (x. Kh 1: 5). Töông töï nhö theá, moïi Kitoâ höõu ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhaø truyeàn giaùo vaø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ. Vaø Giaùo Hoäi, laø coäng ñoaøn caùc moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ, khoâng coù söù meänh naøo khaùc hôn laø ñem Tin Möøng ñeán cho toaøn theá giôùi baèng caùch laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ. Truyeàn giaùo laø caên tính cuûa Giaùo Hoäi.
Nhìn saâu hôn vaøo nhöõng töø naøy, "Anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày", coù theå laøm saùng toû moät vaøi khía caïnh luoân hôïp thôøi trong söù meänh maø Chuùa Kitoâ ñaõ giao phoù cho caùc moân ñeä. Hình thöùc soá nhieàu cuûa ñoäng töø nhaán maïnh tính chaát coäng ñoàng vaø Giaùo Hoäi cuûa ôn goïi truyeàn giaùo daønh cho caùc moân ñeä. Moãi ngöôøi ñöôïc röûa toäi ñöôïc môøi goïi truyeàn giaùo, trong Giaùo Hoäi vaø theo söï uûy thaùc cuûa Giaùo Hoäi: do ñoù, vieäc truyeàn giaùo ñöôïc thöïc hieän cuøng nhau, khoâng phaûi rieâng leû, nhöng trong söï hieäp thoâng vôùi coäng ñoàng Giaùo Hoäi, vaø khoâng phaûi theo saùng kieán cuûa rieâng ai. Ngay caû trong nhöõng tröôøng hôïp moät caù nhaân trong moät hoaøn caûnh ñaëc bieät naøo ñoù thöïc hieän söù vuï loan baùo Tin Möøng moät mình, thì ngöôøi ñoù phaûi luoân luoân hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi ñaõ uûy quyeàn cho mình. Nhö Thaùnh Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc ñaõ daïy trong Toâng Huaán Evangelii Nuntiandi - Loan Baùo Tin Möøng, moät taøi lieäu maø toâi yeâu quyù: "Truyeàn giaùo khoâng phaûi daønh cho moät caù nhaân nhö moät haønh ñoäng rieâng leû vaø bieät laäp; noù laø moät ñieàu coù tính Giaùo Hoäi saâu saéc. Khi moät nhaø thuyeát giaùo, giaùo lyù vieân hoaëc moät muïc töû rao giaûng Tin Möøng ôû vuøng ñaát xa xoâi ít ngöôøi bieát ñeán nhaát, taäp hôïp coäng ñoàng nhoû cuûa ngöôøi aáy laïi vôùi nhau hoaëc thöïc hieän moät bí tích, duø chæ moät mình, thì ngöôøi ñoù ñang thöïc hieän moät haønh ñoäng mang tính Giaùo Hoäi, vaø haønh ñoäng cuûa ngöôøi ñoù chaéc chaén gaén lieàn vôùi hoaït ñoäng truyeàn baù Tin Möøng cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi baèng caùc moái quan heä theå cheá, nhöng cuõng baèng caùc lieân keát voâ hình saâu xa trong traät töï aân suûng. Ñieàu naøy giaû ñònh raèng ngöôøi aáy haønh ñoäng khoâng phaûi vì söù meänh töï gaùn cho mình hoaëc theo caûm höùng caù nhaân, nhöng keát hôïp vôùi söù meänh cuûa Giaùo Hoäi vaø nhaân danh Giaùo Hoäi" (soá 60). Thaät vaäy, khoâng phaûi ngaãu nhieân maø Chuùa Gieâsu sai caùc moân ñoà ra ñi truyeàn giaùo theo töøng caëp; Vieäc laøm chöùng cuûa caùc Kitoâ höõu cho Chuùa Kitoâ tröôùc heát mang baûn chaát coäng ñoàng. Do ñoù, khi thöïc hieän söù meänh, söï hieän dieän cuûa moät coäng ñoàng, baát keå quy moâ cuûa noù, coù taàm quan troïng cô baûn.
Ngoaøi ra, caùc moân ñeä coøn ñöôïc thuùc giuïc soáng cuoäc soáng caù nhaân cuûa mình treân cô sôû truyeàn giaùo: hoï ñöôïc Chuùa Gieâsu sai ñeán theá gian khoâng chæ ñeå thöïc hieän söù vuï ñöôïc trao phoù, maø coøn vaø treân heát laø soáng söù vuï aáy; khoâng chæ ñeå laøm chöùng, maø coøn vaø treân heát laø trôû thaønh chöùng nhaân cuûa Chuùa Kitoâ. Theo nhöõng lôøi ñaày xuùc ñoäng cuûa Toâng ñoà Phaoloâ, "Chuùng ta luoân mang nôi thaân mình cuoäc thöông khoù cuûa Ñöùc Gieâsu, ñeå söï soáng cuûa Ñöùc Gieâsu cuõng ñöôïc bieåu loä nôi thaân mình chuùng ta" (2 Coâ 4:10). Baûn chaát cuûa söù vuï laø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ, nghóa laø laøm chöùng cho cuoäc ñôøi, cuoäc khoå naïn, caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngöôøi vì tình yeâu cuûa Chuùa Cha vaø nhaân loaïi. Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø caùc Toâng ñoà tìm kieám ngöôøi thay theá Giuña trong soá nhöõng ngöôøi gioáng nhö caùc ngaøi, nghóa laø ñaõ töøng laø nhaân chöùng cho söï phuïc sinh cuûa Chuùa (xem Coâng vuï 1:21). Chuùa Kitoâ, ñuùng ra phaûi noùi laø Chuùa Kitoâ ñaõ soáng laïi töø coõi cheát, laø Ñaáng maø chuùng ta phaûi laøm chöùng vaø laø Ñaáng maø chuùng ta phaûi chia seû söï soáng. Nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ khoâng ñöôïc sai ñeán ñeå töï truyeàn ñaït thoâng tin, ñeå theå hieän nhöõng phaåm chaát vaø khaû naêng thuyeát phuïc hoaëc kyõ naêng quaûn lyù cuûa hoï. Thay vaøo ñoù, hoï coù nieàm vinh döï toät baäc khi ñöôïc trình baøy veà Chuùa Kitoâ baèng lôøi noùi vaø vieäc laøm, loan baùo cho moïi ngöôøi Tin Möøng veà ôn cöùu roãi cuûa Ngaøi, nhö caùc Toâng ñoà ñaàu tieân ñaõ laøm, vôùi söï vui möøng vaø maïnh daïn.
Thaønh ra, suy cho cuøng, nhaân chöùng ñích thöïc laø "ngöôøi töû vì ñaïo", ngöôøi hieán maïng soáng cuûa mình cho Chuùa Kitoâ, ñaùp laïi moùn quaø laø chính Ngaøi maø Chuùa Kitoâ ñaõ trao ban cho chuùng ta. "Lyù do chính ñeå truyeàn giaùo laø tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu maø chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc, caûm nghieäm cöùu ñoä thuùc giuïc chuùng ta ngaøy caøng yeâu meán Ngöôøi hôn nöõa" (Toâng huaán Evangelii Gaudium - Nieàm Vui Phuùc AÂm, 264).
Cuoái cuøng, khi noùi ñeán chöùng taù Kitoâ giaùo, nhaän xeùt cuûa Thaùnh Phaoloâ Ñeä Luïc vaãn luoân coù giaù trò: "Con ngöôøi hieän ñaïi saün loøng laéng nghe nhöõng ngöôøi laøm chöùng hôn laø nhöõng ngöôøi thaày, vaø neáu anh ta laéng nghe nhöõng ngöôøi thaày, ñoù laø vì hoï laø nhöõng nhaân chöùng" (Evangelii Nuntiandi, 41). Vì lyù do naøy, lôøi chöùng cuûa moät ñôøi soáng Kitoâ höõu ñích thöïc laø neàn taûng cho vieäc truyeàn baù ñöùc tin. Maët khaùc, söù vuï rao giaûng veà con ngöôøi vaø söù ñieäp cuûa Chuùa Kitoâ cuõng caàn thieát nhö nhau. Thaät vaäy, Ñöùc Phaoloâ Ñeä Luïc tieáp tuïc noùi: "Vieäc rao giaûng, töùc laø vieäc coâng boá söù ñieäp baèng lôøi noùi, thöïc söï luoân luoân laø ñieàu khoâng theå thieáu... Lôøi noùi vaãn luoân coù lieân quan, ñaëc bieät khi lôøi noùi aáy mang laïi quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa. Ñaây laø lyù do taïi sao tieân ñeà cuûa Thaùnh Phaoloâ, "Tin laø do bôûi ñöôïc nghe" (Rm 10:17), vaãn luoân coøn giöõ ñöôïc tính thôøi söï cuûa noù: chính lôøi ñöôïc nghe daãn ñeán ñöùc tin" (sñd, 42).
Vì theá, trong vieäc truyeàn baù Tin Möøng, göông saùng cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu vaø vieäc rao truyeàn Chuùa Kitoâ khoâng theå taùch rôøi. Ñieàu naøy phuïc vuï cho ñieàu kia. Chuùng laø hai laù phoåi maø baát kyø coäng ñoàng naøo cuõng phaûi hít thôû, neáu muoán truyeàn giaùo. Hình thaùi chöùng taù troïn veïn, nhaát quaùn vaø vui töôi naøy chaéc chaén seõ laø moät söùc maïnh loâi cuoán ñoái vôùi söï phaùt trieån cuûa Giaùo Hoäi trong thieân nieân kyû thöù ba. Toâi khuyeán khích moïi ngöôøi moät laàn nöõa haõy laáy laïi loøng can ñaûm, söï thaúng thaén vaø söï baïo daïn cuûa nhöõng Kitoâ höõu tieân khôûi, ñeå laøm chöùng cho Chuùa Gieâsu Kitoâ baèng lôøi noùi vaø vieäc laøm trong moïi lónh vöïc cuûa cuoäc soáng.
2. "Ñeán taän cuøng traùi ñaát" - Tính thôøi söï tröôøng toàn cuûa söù meänh truyeàn baù Tin Möøng toaøn caàu
Khi baûo caùc moân ñeä laøm nhaân chöùng cho Ngöôøi, Chuùa Phuïc sinh cuõng cho hoï bieát nôi hoï ñöôïc sai ñi: "... taïi Gieârusalem, khaép mieàn Giuñeâa, Samari vaø cho ñeán taän cuøng traùi ñaát" (Cv 1: 8). ÔÛ ñaây chuùng ta thaáy roõ tính caùch phoå quaùt trong söù meänh cuûa caùc moân ñeä. Chuùng ta cuõng thaáy söï môû roäng ñòa lyù theo hình thaùi "ly taâm" cuûa söù meänh, nhö theå trong caùc voøng troøn ñoàng taâm, baét ñaàu töø Gieârusalem, nôi maø truyeàn thoáng Do Thaùi coi laø trung taâm cuûa theá giôùi, tôùi Giuñeâa vaø Samaria vaø ñeán "taän cuøng traùi ñaát". Caùc moân ñeä ñöôïc sai ñeán khoâng phaûi ñeå chieâu duï tín ñoà, nhöng ñeå rao truyeàn; Kitoâ höõu khoâng chieâu duï tín ñoà. Saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï noùi veà söï môû roäng truyeàn giaùo naøy vaø cung caáp moät hình aûnh noåi baät veà Giaùo Hoäi "ra ñi" trung thaønh vôùi lôøi keâu goïi laøm chöùng cho Ñöùc Kitoâ laø Chuùa vaø ñöôïc höôùng daãn bôûi söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa trong nhöõng ñieàu kieän cuï theå cuûa cuoäc ñôøi mình. Sau khi bò baét bôù ôû Gieârusalem, caùc moân ñeä lan roäng khaép mieàn Giuñeâa vaø Samari, nhöõng Kitoâ höõu ñaàu tieân laøm chöùng cho Chuùa Gieâsu ôû khaép moïi nôi (xem Cv 8: 1, 4).
Moät caùi gì ñoù töông töï vaãn xaûy ra trong thôøi ñaïi hoâm nay cuûa chuùng ta. Do söï ñaøn aùp toân giaùo vaø tình hình chieán tranh vaø baïo löïc, nhieàu Kitoâ höõu buoäc phaûi chaïy troán khoûi queâ höông cuûa hoï ñeán caùc quoác gia khaùc. Chuùng ta bieát ôn nhöõng anh chò em naøy, nhöõng ngöôøi khoâng ñeå mình bò giam caàm trong ñau khoå cuûa rieâng mình nhöng ñaõ laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ vaø cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa taïi caùc quoác gia chaáp nhaän hoï. Do ñoù, Thaùnh Phaoloâ Ñeä Luïc khuyeán khích hoï nhaän ra "traùch nhieäm ñaët leân vai nhöõng ngöôøi nhaäp cö taïi quoác gia tieáp nhaän hoï" (Evangelii Nuntiandi, 21). Caøng ngaøy, chuùng ta caøng thaáy söï hieän dieän cuûa caùc tín höõu thuoäc nhieàu quoác tòch khaùc nhau laøm phong phuù theâm boä maët cuûa caùc giaùo xöù vaø laøm cho caùc giaùo xöù trôû neân hoaøn vuõ hôn, Coâng Giaùo hôn. Do ñoù, vieäc chaêm soùc muïc vuï cho ngöôøi di cö neân ñöôïc coi troïng nhö moät hoaït ñoäng truyeàn giaùo quan yeáu cuõng coù theå giuùp caùc tín höõu ñòa phöông khaùm phaù laïi nieàm vui cuûa ñöùc tin Kitoâ maø hoï ñaõ laõnh nhaän.
Nhöõng töø ngöõ "cho ñeán taän cuøng traùi ñaát" neân thaùch thöùc caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu trong moïi thôøi ñaïi vaø thuùc giuïc hoï vöôït ra khoûi nhöõng nôi quen thuoäc ñeå laøm chöùng cho Ngaøi. Baát keå taát caû nhöõng lôïi ích cuûa du lòch hieän ñaïi, vaãn coøn nhöõng khu vöïc ñòa lyù maø caùc nhaân chöùng truyeàn giaùo cuûa Chuùa Kitoâ chöa ñeán ñeå mang Tin möøng veà tình yeâu cuûa Ngöôøi. Vì theá cuõng khoâng coù thöïc taïi naøo cuûa con ngöôøi laø xa laï vôùi moái quan taâm cuûa caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu trong söù meänh cuûa hoï. Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ seõ tieáp tuïc "ra ñi" höôùng tôùi nhöõng chaân trôøi ñòa lyù, xaõ hoäi vaø hieän sinh môùi, höôùng tôùi nhöõng nôi choán "bieân giôùi" vaø nhöõng hoaøn caûnh ngoaïi vi cuûa con ngöôøi, ñeå laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ vaø tình yeâu cuûa Ngöôøi tröôùc nhöõng ngöôøi nam nöõ cuûa moïi daân toäc, moïi neàn vaên hoùa vaø ñòa vò xaõ hoäi. Theo nghóa naøy, vieäc truyeàn giaùo seõ luoân laø moät missio ad gentes - söù meänh cho muoân daân, nhö Coâng ñoàng Vaticanoâ II ñaõ daïy. Giaùo Hoäi phaûi khoâng ngöøng tieán veà phía tröôùc, vöôït ra ngoaøi giôùi haïn cuûa chính mình, ñeå laøm chöùng cho taát caû tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ. ÔÛ ñaây, toâi muoán ghi nhôù vaø baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaõ hy sinh maïng soáng cuûa hoï ñeå "ñaåy maïnh" vieäc theå hieän tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ nôi taát caû nhöõng anh chò em maø hoï ñaõ gaëp.
3. "Anh em seõ nhaän ñöôïc quyeàn naêng" töø Chuùa Thaùnh Thaàn - Chuùng ta haõy luoân ñöôïc Thaàn Khí cuûng coá vaø höôùng daãn.
Khi Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh uûy thaùc cho caùc moân ñeä laøm nhaân chöùng cho Ngöôøi, Ngöôøi cuõng höùa ban cho hoï nhöõng aân suûng caàn thieát ñeå hoaøn thaønh traùch nhieäm cao caû naøy: "Anh em seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn khi Ngöôøi ngöï xuoáng treân anh em. Baáy giôø anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày" (Cv 1: 8). Theo lôøi töôøng thuaät trong saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï, chính sau khi Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân caùc moân ñeä, haønh ñoäng ñaàu tieân laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñinh vaø phuïc sinh ñaõ dieãn ra. Lôøi tuyeân boá kerygmatic - baøi dieãn vaên "truyeàn giaùo" cuûa Thaùnh Pheâroâ cho caùc cö daân cuûa Gieârusalem - ñaõ môû ñaàu moät kyû nguyeân phuùc aâm hoùa theá giôùi cuûa caùc moân ñeä Chuùa Gieâsu. Tröôùc ñaây hoï yeáu ñuoái, sôï haõi vaø cuoän troøn vaøo chính mình, nhöng Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ban cho hoï söùc maïnh, loøng can ñaûm vaø söï khoân ngoan ñeå laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ tröôùc moïi ngöôøi.
Cuõng nhö "khoâng ai coù theå noùi 'Ñöùc Gieâsu laø Chuùa', ngoaïi tröø bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn" (1Cr 12, 3), thì cuõng vaäy, khoâng moät Kitoâ höõu naøo coù theå laøm chöùng ñaày ñuû vaø ñích thöïc cho Ñöùc Kitoâ laø Chuùa neáu khoâng ñöôïc Thaàn Khí soi daãn vaø trôï giuùp. Taát caû caùc moân ñeä truyeàn giaùo cuûa Chuùa Kitoâ ñöôïc keâu goïi ñeå nhaän ra taàm quan troïng thieát yeáu trong coâng vieäc cuûa Thaùnh Linh, trong söï hieän dieän cuûa Ngaøi haøng ngaøy vaø nhaän ñöôïc söùc maïnh vaø söï höôùng daãn khoâng ngöøng cuûa Ngaøi. Thaät vaäy, chính khi caûm thaáy meät moûi, khoâng coù ñoäng löïc hoaëc boái roái, chuùng ta neân nhôù caàu nguyeän vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn. Toâi xin nhaán maïnh moät laàn nöõa raèng lôøi caàu nguyeän ñoùng moät vai troø cô baûn trong ñôøi soáng truyeàn giaùo, vì noù cho pheùp chuùng ta ñöôïc laøm môùi vaø cuûng coá bôûi Thaùnh Linh, laø nguoàn thaàn linh voâ taän cuûa naêng löôïng taùi taïo vaø nieàm vui trong vieäc chia seû söï soáng cuûa Chuùa Kitoâ vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. "Nhaän ñöôïc nieàm vui cuûa Thaùnh Linh laø moät aân suûng. Hôn nöõa, ñoù laø söùc maïnh duy nhaát giuùp chuùng ta coù theå rao giaûng Tin Möøng vaø tuyeân xöng ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi Chuùa" (Thoâng ñieäp göûi caùc Hieäp hoäi Truyeàn giaùo Giaùo hoaøng, ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2020). Vì vaäy, Chuùa Thaùnh Thaàn laø nhaân vaät chính thöïc söï cuûa söù meänh. Chính Ngaøi laø ngöôøi cho chuùng ta lôøi noùi ñuùng ñaén, vaøo ñuùng thôøi ñieåm vaø ñuùng caùch.
Döïa treân haønh ñoäng naøy cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, chuùng ta cuõng muoán xem xeùt caùc ngaøy kyû nieäm truyeàn giaùo seõ ñöôïc cöû haønh vaøo naêm 2022. Vieäc thaønh laäp Boä Truyeàn Baù Ñöùc Tin vaøo naêm 1622 ñöôïc thuùc ñaåy bôûi mong muoán thuùc ñaåy söù meänh truyeàn giaùo trong caùc laõnh thoå môùi. Moät taàm nhìn saâu saéc ñöôïc Chuùa quan phoøng! Thaùnh Boä ñaõ toû ra coù vai troø quan troïng trong vieäc thieát laäp söù meänh truyeàn baù Phuùc aâm cuûa Giaùo Hoäi sao cho thöïc söï khoâng bò caùc theá löïc theá gian can thieäp, nhaèm thaønh laäp caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông maø ngaøy nay ñang theå hieän söùc maïnh to lôùn. Chuùng ta hy voïng raèng, nhö trong boán theá kyû qua, Thaùnh Boä, vôùi aùnh saùng vaø söùc maïnh cuûa Thaùnh Linh, seõ tieáp tuïc vaø taêng cöôøng coâng vieäc ñieàu phoái, toå chöùc vaø thuùc ñaåy caùc hoaït ñoäng truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi.
Cuõng chính Thaùnh Thaàn, Ñaáng höôùng daãn Giaùo Hoäi hoaøn vuõ, cuõng truyeàn caûm höùng cho nhöõng ngöôøi nam nöõ bình thöôøng thöïc hieän nhöõng söù meänh phi thöôøng. Thaønh ra, moät phuï nöõ treû ngöôøi Phaùp, Pauline Jaricot, ñaõ thaønh laäp Hieäp hoäi Truyeàn baù Ñöùc tin caùch ñaây ñuùng hai traêm naêm. Vieäc phong chaân phöôùc cho baø seõ ñöôïc cöû haønh trong naêm thaùnh naøy. Maëc duø söùc khoûe yeáu, baø ñaõ ñoùn nhaän söï soi daãn cuûa Thieân Chuùa ñeå thieát laäp moät maïng löôùi caàu nguyeän vaø quyeân goùp cho caùc nhaø truyeàn giaùo, ñeå caùc tín höõu coù theå tích cöïc tham gia vaøo söù meänh "ñeán taän cuøng traùi ñaát". YÙ töôûng tuyeät vôøi naøy ñaõ laøm naûy sinh ra leã kyû nieäm Khaùnh Nhaät Truyeàn Giaùo haøng naêm, trong ñoù soá tieàn thu ñöôïc trong caùc coäng ñoàng ñòa phöông ñöôïc aùp duïng cho quyõ chung ñeå Ñöùc Giaùo Hoaøng hoã trôï caùc hoaït ñoäng truyeàn giaùo.
Veà vaán ñeà naøy, toâi cuõng nghó ñeán Giaùm muïc ngöôøi Phaùp Charles de Forbin-Janson, laø ngöôøi ñaõ thaønh laäp Hieäp hoäi Tuoåi thô Thaùnh ñeå thuùc ñaåy vieäc truyeàn giaùo giöõa treû em, vôùi phöông chaâm "Treû em truyeàn giaùo cho treû em, treû em caàu nguyeän cho treû em, treû em giuùp ñôõ treû em toaøn theá giôùi". Toâi cuõng nghó ñeán Jeanne Bigard, ngöôøi ñaõ thaønh laäp Hieäp hoäi Thaùnh Pheâroâ Toâng ñoà ñeå hoã trôï caùc chuûng sinh vaø linh muïc trong caùc xöù truyeàn giaùo. Ba Hoäi Truyeàn giaùo ñoù ñaõ ñöôïc coâng nhaän laø caùc hoäi "Giaùo hoaøng" caùch ñaây ñuùng moät traêm naêm. Cuõng chính döôùi söï soi saùng vaø höôùng daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Chaân phöôùc Paolo Manna, sinh ra caùch ñaây 150 naêm, ñaõ thaønh laäp Lieân Hieäp Caùc Hoäi Giaùo Hoaøng Truyeàn giaùo ngaøy nay, nhaèm naâng cao nhaän thöùc vaø khích leä tinh thaàn truyeàn giaùo giöõa caùc linh muïc, nam nöõ tu só vaø toaøn theå daân Chuùa. Chính Thaùnh Phaoloâ Ñeä Luïc ñaõ laø moät phaàn cuûa Hoäi naøy, vaø ban caáp tö caùch hoäi "Giaùo hoaøng" cho hoäi aáy. Toâi ñeà caäp ñeán boán Hieäp hoäi Truyeàn giaùo Giaùo hoaøng naøy vì nhöõng coâng lao lòch söû to lôùn cuûa hoï, nhöng cuõng ñeå khuyeán khích anh chò em vui möøng vôùi hoï, trong naêm ñaëc bieät naøy, vì nhöõng hoaït ñoäng maø hoï ñaõ thöïc hieän nhaèm hoã trôï söù meänh truyeàn baù Tin Möøng trong Giaùo Hoäi, caû treân bình dieän hoaøn vuõ laãn ñòa phöông. Toâi hy voïng raèng caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông seõ tìm thaáy trong caùc Hoäi naøy moät phöông tieän chaéc chaén ñeå nuoâi döôõng tinh thaàn truyeàn giaùo trong daân Chuùa.
Anh chò em thaân meán, toâi tieáp tuïc mô öôùc veà moät Giaùo Hoäi truyeàn giaùo hoaøn toaøn, vaø moät kyû nguyeân môùi cuûa hoaït ñoäng truyeàn giaùo giöõa caùc coäng ñoàng Kitoâ. Toâi xin nhaéc laïi öôùc muoán lôùn lao cuûa OÂng Moâiseâ ñoái vôùi daân Chuùa trong cuoäc haønh trình cuûa hoï: "Phaûi chi taát caû ñoaøn daân Chuùa ñeàu laø nhöõng nhaø tieân tri!" (Daân soá 11:29). Thaät vaäy, öôùc chi taát caû chuùng ta trong Giaùo Hoäi ñeàu laø nhöõng gì chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc nhôø pheùp röûa toäi: laø caùc tieân tri, caùc nhaân chöùng, vaø laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa Chuùa, nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, cho ñeán taän cuøng traùi ñaát!
Laïy Ñöùc Maria, Nöõ vöông Truyeàn Giaùo, caàu cho chuùng con!
Roâma, Ñeàn Thôø Thaùnh Gioan Lateâranoâ, ngaøy 6 thaùng Gieâng naêm 2022, Leã Hieån Linh
+ Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
- - - - - - - - - - -
(Source: Holy See Press OfficeMessaggio del Santo Padre Francesco per la Giornata Missionaria Mondiale 2022, 06.01.2022)