Chuùng ta haõy ñeán hang ñaù Beâlem
ñeå thôø laïy Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Chuùng ta haõy ñeán hang ñaù Beâlem ñeå thôø laïy Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 22-12-2021) - Luùc 9 giôø saùng, thöù Tö, ngaøy 22 thaùng Möôøi Hai naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 3,000 tín höõu haønh höông, taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù 40, tính töø ñaàu naêm 2021.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù khai maïc, moïi ngöôøi nghe ñoïc ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Luca keå laïi vieäc thieân thaàn loan baùo cho nhöõng ngöôøi chaên chieân Chuùa Cöùu Theá sinh ra (Lc 2,10-12):
(Khi aáy) thieân thaàn noùi vôùi caùc muïc töû: "Caùc oâng ñöøng sôï, naøy toâi loan baùo cho caùc oâng moät tin vui lôùn cho caû daân toäc: hoâm nay, nôi thaønh cuûa Vua Ñavit, ñaõ sinh ra cho caùc oâng moät Vò Cöùu Theá, laø Chuùa Kitoâ. Ñaây laø daáu chæ ñoái vôùi caùc oâng: caùc oâng seõ tìm thaáy moät haøi nhi boïc trong taõ, ñaët trong maùng coû".
Baøi huaán giaùo
Trong huaán töø tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ taïm gaùc laïi loaït baøi giaùo lyù veà thaùnh Giuse ñeå trình baøy yù nghóa leã Giaùng sinh.
Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Hoâm nay, chæ coøn vaøi ngaøy nöõa laø ñeán leã Giaùng sinh, toâi muoán gôïi laïi vôùi anh chò em bieán coá maø lòch söû khoâng theå taùch rôøi, ñoù laø söï giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu.
Ñeå tuaân haønh saéc leänh cuûa hoaøng ñeá Cesare Augusto, truyeàn phaûi ñaêng kyù nôi vaên phoøng hoä tòch ôû queâ höông xöù sôû cuûa mình, thaùnh Giuse vaø Meï Maria, töø Nazareth xuoáng thaønh Bethlehem. Vöøa khi tôùi, hai ngöôøi tìm ngay choã troï, baáy giôø Meï Maria buoäc loøng phaûi haï sinh nôi moät chuoàng suùc vaät (Xc Lc 2,1-7).
Chuùng ta haõy nghó: Ñaáng Taïo Döïng vuõ truï khoâng ñöôïc moät choã ñeå sinh ra! Coù leõ ñoù laø moät söï vieäc xaûy ra vaø sau naøy maø thaùnh söû Gioan noùi: "Ngaøi ñeán nôi gia nhaân cuûa Ngaøi, nhöng hoï khoâng ñoùn tieáp Ngaøi" (1,11) vaø sau ñoù Chuùa Gieâsu noùi: "Con caùo coù hang vaø con chim coù toå, nhöng Con Ngöôøi khoâng coù nôi töïa ñaàu" (Lc 9,58).
Tin vui loan baùo cho ngöôøi khieâm haï
Chính moät thieân thaàn loan baùo söï giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu vaø baùo tin cho nhöõng ngöôøi muïc töû khieâm haï. Vaø moät ngoâi sao chæ ñöôøng cho caùc Ñaïo só ñeå tôùi Bethlehem (Xc Mt 2,1.9-10). Thieân thaàn laø söù giaû cuûa Thieân Chuùa. Ngoâi sao nhaéc nhôù raèng Thieân Chuùa ñaõ taïo neân aùnh saùng (St 1,3) vaø Haøi Nhi aáy seõ laø "aùnh saùng theá gian", nhö chính Ngaøi töï ñònh nghóa (Ga 1,9), aùnh saùng "chieáu toûa trong taêm toái vaø taêm toái khoâng chieán thaéng ñöôïc aùnh saùng" (v.5).
Caùc muïc töû laø hieän thaân cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo cuûa Israel
Nhöõng ngöôøi khieâm haï ñang soáng vôùi yù thöùc veà söï thieáu thoán cuûa mình, chính vì theá, hoï tín thaùc hôn nhöõng ngöôøi khaùc vaøo Thieân Chuùa. Chính hoï laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân thaáy Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi, vaø cuoäc gaëp gôõ naøy ñaõ thay ñoåi hoï saâu thaúm. Tin möøng nhaän xeùt: hoï trôû veà "toân vinh vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa vì taát caû nhöõng gì hoï ñaõ nghe vaø ñaõ thaáy". (Lc 2,20).
Caùc ñaïo só ñaïi dieän daân ngoaïi
Quanh Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng, cuõng coù caùc Ñaïo só (Xc Mt 2,1-12). Caùc saùch Tin möøng khoâng noùi vôùi chuùng ta ñoù laø caùc vò vua, cuõng chaúng noùi con soá hoï laø bao nhieâu vaø teân cuûa hoï cuõng khoâng. Ngöôøi ta chæ bieát chaéc chaén hoï ñeán töø moät xöù xa xaêm, töø Phöông Ñoâng (ta coù theå nghó ñeán Ba Tö, Babylon hoaëc nam Araäp). Hoï leân ñöôøng tìm kieám Vua ngöôøi Do thaùi, vò maø trong taâm thaâm hoï ñoàng hoùa vôùi Thieân Chuùa, vì hoï noùi laø hoï ñeán ñeå thôø laïy Ngaøi. Caùc Ñaïo só ñaïi dieän caùc daân ngoaïi, ñaëc bieät taát caû nhöõng ngöôøi, qua doøng lòch söû, tìm kieám Thieân Chuùa vaø leân ñöôøng ñeå tìm Ngaøi. Hoï cuõng ñaïi dieän nhöõng ngöôøi giaøu sang quyeàn quí, nhöng chæ nhöõng ngöôøi khoâng laøm noâ leä cho söï sôû höõu, khoâng bò "aùm aûnh" vì nhöõng söï vaät maø hoï tin laø sôû höõu.
Söù ñieäp Giaùng sinh
Söù ñieäp cuûa caùc Tin möøng thaät laø roõ raøng: söï giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu laø moät bieán coá hoaøn vuõ coù lieân heä tôùi taát caû moïi ngöôøi.
Anh chò em thaân meán, chæ coù söï khieâm toán laø con ñöôøng daãn chuùng ta ñeán cuøng Thieân Chuùa vaø ñoàng thôøi, chính vì noù daãn chuùng ta ñeán Chuùa, noù cuõng mang chuùng ta ñeán ñieàu coát yeáu cuûa cuoäc soáng, yù nghóa chaân thöïc nhaát cuûa ñôøi soáng, ñeán ñoäng löïc ñaùng tín nhieäm nhaát, nhôø ñoù ñôøi soáng trôû neân ñaùng soáng.
Chæ coù söï khieâm toán môû roäng cho chuùng ta kinh nghieäm veà chaân lyù, nieàm vui chaân thöïc vaø kieán thöùc ñaùng keå. Neáu khoâng coù söï khieâm toán, chuùng ta bò gaït ra ngoaøi khoûi söï hieåu bieát veà Thieân Chuùa vaø chính baûn thaân chuùng ta. Caùc Ñaïo só cuõng coù theå laø nhöõng ngöôøi cao troïng theo tieâu chuaån cuûa theá gian, nhöng hoï ñaõ trôû neân beù nhoû, khieâm haï vaø chính vì theá hoï tìm ñöôïc Chuùa Gieâsu vaø nhaän ra Ngaøi. Hoï chaáp nhaän söï khieâm toán tìm kieám, leân ñöôøng, hoûi thaêm, chòu ruûi ro, sai laàm...
Tìm kieám Thieân Chuùa vaø ôn thaùnh
Moãi ngöôøi, trong thaúm saâu taâm hoàn, ñöôïc keâu goïi tìm kieám Thieân Chuùa vaø vôùi cuøng ôn thaùnh cuûa Chuùa, coù theå tìm thaáy Ngaøi. Chuùng ta haõy nguyeän nhö thaùnh Anselmo (1033-1109): "Laïy Chuùa, xin daïy con tìm kieám Chuùa. Xin toû mình ra khi con tìm Chuùa. Con khoâng theå tìm kieám Chuùa, neáu Chuùa khoâng daïy con; vaø cuõng chaúng tìm thaáy Chuùa neáu Chuùa khoâng toû mình cho con. Öôùc gì con tìm kieám Chuùa khi mong öôùc vaø öôùc mong Chuùa khi tìm kieám Chuùa! Öôùc gì con tìm ñöôïc Chuùa khi tìm kieám Chuùa vaø yeâu meán Chuùa khi tìm thaáy Chuùa!" (Proslogion, 1)
Môøi goïi ñeán hang ñaù Bethlehem
Anh chò em thaân meán, toâi muoán môøi goïi taát caû moïi ngöôøi nam nöõ haõy ñeán hang ñaù Bethlehem ñeå thôø laïy Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi.
Nôi haøng ñaàu toâi muoán ñaët nhöõng ngöôøi ngheøo - nhö thaùnh Phaoloâ VI ñaõ nhaén nhuû - "chuùng ta phaûi yeâu meán ngöôøi ngheøo, vì moät caùch naøo ñoù hoï laø bí tích cuûa Chuùa Kitoâ; nôi hoï - nôi nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt, nôi nhöõng ngöôøi bò löu ñaøy, ngöôøi traàn truïi, nôi caùc beänh nhaân, tuø nhaân - Chuùa ñaõ muoán ñoàng hoùa vôùi hoï moät caùch huyeàn nhieäm. Chuùng ta phaûi giuùp ñôõ hoï, chòu ñau khoå vôùi hoï, vaø caû ñi theo hoï, vì söï ngheøo khoù laø con ñöôøng chaéc chaén nhaát ñeå sôû höõu troïn veïn Nöôùc Thieân Chuùa". (Baøi giaûng 1-5-1969).
Roài nhö ngoâi sao ñaõ laøm vôùi caùc Ñaïo só, toâi muoán ñoàng haønh tôùi Bethlehem vôùi taát caû nhöõng ngöôøi khoâng quan taâm gì veà toân giaùo, khoâng ñaët vaán ñeà Thieân Chuùa, hoaëc thaäm chí coøn baøi tröø toân giaùo, taát caû nhöõng ngöôøi maø ngöôøi ta goïi moät caùch khoâng thích hôïp laø nhöõng ngöôøi "voâ thaàn". Toâi muoán laäp laïi cho hoï söù ñieäp cuûa Coâng ñoàng chung Vatican II: "Giaùo hoäi tin raèng söï nhìn nhaän Thieân Chuùa khoâng heà choáng laïi phaåm giaù con ngöôøi, xeùt vì phaåm giaù naøy tìm thaáy nôi chính Thieân Chuùa neàn taûng vaø söï hoaøn haûo cuûa noù [...]. Giaùo hoäi hoaøn toaøn bieát raèng söù ñieäp cuûa mình hoøa hôïp vôùi nhöõng khaùt voïng thaâm saâu nhaát cuûa taâm hoàn con ngöôøi". (Gaudium et Spes 21)
Xaùc tín veà tình yeâu Thieân Chuùa
Chuùng ta haõy trôû veà nhaø vôùi lôøi caàu chuùc cuûa caùc thieân thaàn: "Hoøa bình döôùi theá cho nhöõng ngöôøi Chuùa thöông". Chuùng ta haõy luoân nhôù raèng: "Khoâng phaûi chuùng ta yeâu meán Thieân Chuùa, nhöng chính Chuùa yeâu thöông chuùng ta [...]. Chuùa yeâu thöông chuùng ta tröôùc". (1 Ga 4,10.19)
Ñaây laø lyù do nieàm vui cuûa chuùng ta: ñoù laø bieát raèng chuùng ta ñaõ ñöôïc yeâu thöông maø khoâng coù coâng traïng gì, chuùng ta luoân ñöôïc Thieân Chuùa ñi tröôùc trong tình thöông, moät tình thöông cuï theå ñeán ñoä ñaõ laøm ngöôøi vaø ñeán ôû giöõa chuùng ta. Tình yeâu naøy coù moät danh xöng vaø moät khuoân maët: Chuùa Gieâsu laø danh xöng vaø laø khuoân maët cuûa tình thöông ôû nôi caên coäi nieàm vui cuûa chuùng ta.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, nhö thöôøng leä, ñöôïc caùc linh muïc thoâng dòch laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Trong phaàn chaøo thaêm baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán phaùi ñoaøn töø thò traán Bolsena vaø ñoaøn Giaûi thöôûng theå thao "Chôi ñeïp".
Ngaøi cuõng noùi raèng: "Toâi thaân aùi chaøo thaêm caùc ngö phuû ôû Mazara del Vallo ñöôïc Ñöùc giaùm muïc vaø chính quyeàn daân söï cuøng ñi. Moät naêm sau kinh nghieäm ñau thöông bò baét coùc vaø caàm tuø, toâi muoán taùi baøy toû vôùi anh chò em tình lieân ñôùi, söï khích leä vaø kinh nguyeän cuûa toâi."
Caùch ñaây moät naêm, 18 ngö phuû ngöôøi YÙ töø Mazara ñaõ bò quaân ñoäi cuûa töôùng Hafter ôû Libya caàm tuø 108 ngaøy, töø 01 thaùng chín ñeán 17 thaùng Möôøi Hai naêm ngoaùi, trong khi hoï ñaùnh toâm ñoû ôû ngoaøi khôi bôø bieån Libya. Nay hoï ñaõ ñeán Vatican caùm ôn vaø caàu nguyeän vôùi Ñöùc Thaùnh cha, vì ñaõ caàu nguyeän vaø keâu goïi moïi ngöôøi caàu nguyeän cho hoï.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm nhöõng ngöôøi cao nieân, beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi nhaéc hoï raèng: "Chuùng ta ñang chuaån bò leã Giaùng sinh ñang ñeán gaàn, keâu caàu söï giaùng laâm cuûa "Vua caùc daân nöôùc". Öôùc gì anh chò em coù theå chuaån bò trong ñöùc tin, nhaän ra nôi Haøi Nhi Bethlehem vò Chuùa cuûa toaøn theå cuoäc soáng cuûa anh chò em, chieâm ngöôõng trong söï ñôn sô cuûa hang ñaù Con Thieân Chuùa, Ñaáng mang aân suûng vaø ôn cöùu ñoä.
Trong khi caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi moät leã Giaùng sinh thanh thaûn vaø thaùnh thieän, toâi chaân thaønh ban pheùp laønh cho anh chò em.