Boä Phuïng töï traû lôøi möôøi moät nghi vaán
veà Töï saéc "Traditionis Custodes"
Boä Phuïng töï traû lôøi möôøi moät nghi vaán veà Töï saéc "Traditionis Custodes".
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 20-12-2021) - Hoâm 18 thaùng Möôøi Hai naêm 2021, Boä Phuïng töï vaø kyû luaät bí tích ñaõ coâng boá caâu traû lôøi cho möôøi moät nghi vaán ñöôïc neâu leân, lieân quan ñeán Töï saéc Traditionis Custodes, nhöõng ngöôøi gìn giöõ Truyeàn thoáng, xaùc nhaän vieäc giôùi haïn vieäc laøm leã baèng tieáng Latinh theo nghi thöùc tieàn Coâng ñoàng Vatican II, do Ñöùc Thaùnh cha Gioan XXIII ban haønh hoài naêm 1962.
Baûn giaûi ñaùp mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Arthur Roche, Toång tröôûng Boä Phuïng töï vaø kyû luaät bích, nhöng ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ pheâ chuaån tröôùc ñoù. Noùi chung, caùc giaûi ñaùp naøy sieát chaët vaø giaûi thích ngaët hôn nhöõng qui ñònh Ñöùc Thaùnh cha ñöa ra trong töï saéc.
Trong soá caùc giaûi ñaùp coù qui ñònh raèng taïi nôi naøo coøn ñöôïc pheùp cöû haønh thaùnh leã tieáng Latinh theo nghi thöùc cuõ thì caùc baøi ñoïc phaûi duøng tieáng ñòa phöông. Nhöõng linh muïc môùi chòu chöùc gaàn ñaây phaûi ñöôïc pheùp roõ raøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha môùi coù theå cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ; khuyeân caùc giaùm muïc chæ cho pheùp cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ moät caùch nhaát thôøi; trong tröôøng hôïp vaéng maët linh muïc ñöôïc pheùp cöû haønh leã nghi thöùc cuõ thì linh muïc thay theá phaûi ñöôïc pheùp chính thöùc; caàn coù pheùp cuûa Ñöùc giaùm muïc giaùo phaän ñeå truyeàn chöùc phoù teá vaø trao caùc taùc vuï ñaõ ñöôïc Giaùo hoäi thieát ñònh; pheùp cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ ñoái vôùi linh muïc giaùo phaän thì chæ coù giaù trò trong giaùo phaän ñoù. Khoâng ñöôïc cöû haønh leã cuõ trong caùc nhaø thôø giaùo xöù vaø thaùnh leã naøy khoâng thuoäc ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa giaùo xöù.
Trong thö göûi caùc giaùm muïc treân theá giôùi, keøm theo baûn traû lôøi thaéc maéc, Ñöùc Toång giaùm muïc Roche vieát raèng: "thaät laø buoàn khi thaáy moái lieân heä saâu xa nhaát veà söï hieäp nhaát vaø tham gia Baùnh Duy Nhaát ñöôïc beû ra laø Thaân Mình cuûa Chuùa daâng hieán ñeå taát caû moïi ngöôøi ñöôïc trôû neân moät (Xc Ga 17,21) laïi trôû thaønh lyù do ñeå chia reõ: boån phaän cuûa caùc giaùm muïc - cum Petro et sub Petro - cuøng vôùi Pheâroâ vaø döôùi Pheâroâ, laø giöõ gìn tình hieäp thoâng, laø ñieàu kieän thieát yeáu ñeå coù theå tham döï Baøn tieäc Thaùnh Theå, nhö thaùnh Phaoloâ toâng ñoà ñaõ nhaéc nhôû. (Xc 1 Cr 11,17-34)"
Nhieàu baùo chí nhaän xeùt raèng nhöõng giaûi ñaùp treân ñaây xieát chaët caùc qui luaät ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha ban haønh trong Töï saéc "Nhöõng ngöôøi baûo toàn truyeàn thoáng".
(Vatican News 18-12-2021)