Ñöùc Thaùnh cha chuû söï buoåi caàu nguyeän ñaïi keát
vôùi anh chò em di daân
Ñöùc Thaùnh cha chuû söï buoåi caàu nguyeän ñaïi keát vôùi anh chò em di daân.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Nicosia (RVA News 04-12-2021) - Luùc gaàn 4 giôø chieàu, ngaøy thöù Saùu, ngaøy 03 thaùng Möôøi Hai naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi caàu nguyeän ñaïi keát vôùi hôn 100 ngöôøi di daân, taïi Nhaø thôø Coâng giaùo Thaùnh Giaù cuûa doøng Phanxicoâ ôû Cipro. Thaùnh ñöôøng khoâng xa Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh. Ñaây laø hoaït ñoäng cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha trong hai ngaøy vieáng thaêm taïi ñaûo naøy.
Nhaø thôø Thaùnh Giaù naèm saùt vuøng traùi ñoän do quaân ñoäi Lieân Hieäp Quoác traán ñoùng giöõa khu vöïc cuûa ngöôøi Thoå Nhó Kyø vaø khu cuûa ngöôøi Cipro. Nhaø thôø naøy thay theá cho thaùnh ñöôøng ñaàu tieân coù töø naêm 1642 vaø ñöôïc kieán thieát vaøo naêm 1902, vôùi söï taøi trôï cuûa hoaøng gia Taây Ban Nha vaø caùc cha doøng Phanxicoâ. Caïnh thaùnh ñöôøng laø tu vieän cuûa Doøng Phanxicoâ coù töø naêm 1959.
Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa
Ñeán nhaø thôø, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa, Doøng Phanxicoâ ôû Jerusalem, cuõng laø vò Chuû chaên cuûa Coäng ñoàng Coâng giaùo Latinh ôû Cipro, ñoùn tieáp. Ngaøi ñaõ ngoû lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh cha tröôùc khi moïi ngöôøi cuøng nghe ñoïc ñoaïn thö thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu thaønh Epheâso (2,13-22): "Ngöôøi laø an bình cuûa chuùng ta, laø Ñaáng ñaõ bieán hai beân, Do thaùi vaø daân ngoaïi, thaønh moät".
Ñöùc Thöôïng phuï noùi ñeán thaûm traïng cuûa haøng ngaøn gia ñình di daân vaø tò naïn ñeán töø caùc nôi treân theá giôùi, nhaát laø töø Trung Ñoâng thöông ñau. Cipro laø ñaûo ñaàu tieân trong caùc ñaûo ôû Ñòa Trung Haûi caûm nghieäm thaûm traïng cuûa haøng ngaøn ngöôøi di daân, troán chaïy chieán tranh vaø laàm than, nay hoï ñang döøng laïi ôû ñaây, khoâng coù loái thoaùt, khoâng coù vieãn töôïng töông lai.
Ñöùc Thöôïng phuï noùi: "Ñaây laø moät thöïc taïi khoâng ñöôïc ngöôøi ta noùi ñeán, tröø moät vaøi hoaøn caûnh bi thaûm. Thaûm traïng cuûa nhöõng ngöôøi naøy nhaéc nhôù chuùng ta veà hieän töôïng di cö khoâng phaûi laø moät hieän töôïng ñòa phöông, khoâng phaûi chæ lieân quan ñeán Cipro nhöng caû Trung Ñoâng, Baéc Phi, Hy Laïp, Thoå Nhó Kyø, YÙ, Ba Lan hoaëc baát kyø nöôùc naøo khaùc treân theá giôùi. Hieän töôïng naøy ñoøi nhöõng caâu traû lôøi hoaøn vuõ, vaø coäng ñoàng quoác teá khoâng theå khoâng töï hoûi. Lòch söû daïy chuùng ta raèng döïng leân nhöõng haøng raøo khoâng bao giôø laø giaûi phaùp, vì caùc haøng raøo töôïng tröng söï sôï haõi, vaø xoùa boû moïi lôøi höùa veà töông lai, cho thaáy roõ söï thieáu vieãn töôïng cuûa chuùng ta.
"Hieån nhieân, Giaùo hoäi chuùng ta khoâng theå aûnh höôûng tôùi nhöõng tieán trình di daân lôùn lao vôùi bao nhieâu thaûm traïng, nhöng Giaùo hoäi coù theå laéng nghe tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi di daân, mang laïi cho hoï moät khuoân maët vaø moät danh xöng. Ñoù laø söù maïng cuûa chuùng ta: traû laïi phaåm giaù vaø caên tính cho nhöõng ngöôøi maø nhieàu ngöôøi khaùc khoâng muoán nhìn hoaëc gaëp, nhöng hoï hieän höõu thöïc vaø ñang chôø ñôïi caâu traû lôøi cuûa chuùng ta.
Ñöùc Thöôïng phuï khoâng queân caùm ôn bao nhieâu ngöôøi thieän nguyeän, giaùo daân, cuõng nhö tu só, ngöôøi Cipro cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñeán töø caùc nôi khaùc, xaû thaân ñoùn tieáp vaø giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi di daân ñeán ñaây vaø nhôø hoï nhöõng ngöôøi di daân ñöôïc laéng nghe vaø naâng ñôõ.
Chöùng töø cuûa ñaïi dieän Caritas
Tieáp lôøi Ñöùc Thöôïng phuï, baø Elisabeth Chrysanthou, ñaïi dieän Caritas Cipro, ñaõ trình baøy chöùng töø vaø cho bieát veà söù maïng cuûa Caritas Cipro: trôï giuùp nhöõng ngöôøi tuùng thieáu caàn ñöôïc baûo veä vaø mang laïi tieáng noùi cho nhöõng ngöôøi khoâng tieáng noùi.
Baø noùi: Do vò trí cuûa Cipro, laø ngaõ tö cuûa caùc ñaïi luïc vaø caùc neàn vaên hoùa, nhieàu ngöôøi töø nhöõng vuøng bò khuûng hoaûng nhö Liban, Trung Ñoâng vaø nhöõng vuøng xa hôn ñeán ñaây tìm nôi nöông naùu vaø nhöõng ñieàu kieän soáng toát ñeïp hôn. Coù nhöõng ngöôøi khaùc rôøi boû queâ höông ñi tìm kieám moät coâng vieäc laøm hoaëc ñeå hoïc haønh, nhöng hoï bò rôi vaøo tay nhöõng keû buoân ngöôøi. Nhieàu ngöôøi bò baïo haønh, löôøng gaït vaø ñuû thöù cô cöïc; tra taán, noâ leä vaø boû rôi.
"Hieän nay, Cipro laø nöôùc nhaän nhieàu ngöôøi tò naïn nhaát tính veà tyû leä daân soá, so vôùi baát kyø caùc nöôùc AÂu chaâu naøo khaùc. Caritas Cipro coá gaéng ñaùp laïi thaùch ñoá ñoù vaø saên soùc haøng chuïc ngaøn ngöôøi ñeå tìm caùch laáp ñaày hoá chia caùch veà an sinh xaõ hoäi, nhôø söï hoã trôï cuûa caùc toå chöùc baùc aùi khaùc, nhö Cô quan cöùu trôï cuûa Coâng giaùo Hoa Kyø."
Chöùng töø cuûa boán ngöôøi di daân
Tieáp theo ñoù, boán ngöôøi di daân: moät phuï nöõ töø Trung Ñoâng, moät thanh nieân Phi chaâu, moät thanh nieân khaùc töø Nam AÙ ñaõ trình baøy vôùi Ñöùc Thaùnh cha vaø moïi ngöôøi veà nhöõng baên khoaên, caûm töôûng ñau khoå vì bò gheùt boû bôûi laø ngöôøi di daân, hoaëc phaûi chòu nhieàu baát coâng, nhöõng cuoäc troán chaïy khoûi baïo löïc, bom ñaïn, ñoùi khoå vaø ñau ñôùn, bò löôøng gaët, boùc loät, laõng queân vaø phuû nhaän.
Sau cuøng laø moät thieáu nöõ noùi leân nhöõng mô öôùc: öôùc mô moät theá giôùi trong ñoù khoâng phaûi ñaùnh nhau, troán chaïy, bò baét ñi khoûi nhaø giöõa ñeâm khuya; öôùc mô moät theá giôùi hoøa bình, caùc nöôùc khoâng coøn giao chieán vôùi nhau; coâ öôùc mô trôû thaønh baùc só, ñöôïc chaøo ñoùn ôû moïi nôi vaø ñöôïc ngöôøi khaùc quan taâm, khoâng bò nghi kî...
Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Leân tieáng sau khi nghe caùc chöùng töø, Ñöùc Thaùnh cha caùm ôn nhöõng ngöôøi treû di daân veà chöùng taù cuûa hoï vaø ngaøi cho bieát coù aán töôïng maïnh veà nhöõng ñieàu hoï noùi.
Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Sau khi nghe caùc anh chò em, chuùng toâi hieåu roõ hôn taát caû söùc maïnh cuûa Lôøi Chuùa, qua thaùnh Phaoloâ toâng ñoà, noùi raèng "Anh chò em khoâng coøn laø nhöõng ngöôøi ngoaïi quoác nöõa, nhöng laø nhöõng ngöôøi ñoàng höông cuûa caùc thaùnh vaø thaân nhaân cuûa Thieân Chuùa" (Ep 2,19). Ñaây laø lôøi tieân tri cuûa Giaùo hoäi: moät coäng ñoaøn - tuy coù taát caû nhöõng giôùi haïn cuûa con ngöôøi - nhöng theå hieän giaác mô cuûa Thieân Chuùa. Vì caû Thieân Chuùa cuõng mô öôùc, coâ thieáu nöõ noùi raèng mình ñaày nhöõng mô öôùc. Cuõng nhö coâ, Thieân Chuùa öôùc mô moät theá giôùi hoøa bình, trong ñoù caùc con caùi cuûa Ngöôøi soáng nhö anh chò em vôùi nhau.
"Anh chò em di daân thaân meán, söï hieän dieän cuûa anh chò em raát yù nghóa ñoái vôùi buoåi caàu nguyeän ñaïi keát naøy. Chöùng taù cuûa anh chò em nhö moät caùi "göông soi" ñoái vôùi chuùng toâi, caùc coäng ñoaøn Kitoâ.
"Chöùng taù cuûa caùc baïn nhaéc nhôû chuùng toâi raèng caû chuùng ta cuõng laø moät coäng ñoaøn ñang löõ haønh töø xung ñoät ñeán hieäp thoâng. Treân con ñöôøng daøi naøy vôùi nhöõng thaêng traàm, chuùng ta khoâng ñöôïc sôï haõi nhöõng khaùc bieät giöõa chuùng ta, nhöng sôï söï kheùp kín vaø nhöõng thaønh kieán ngaên caûn chuùng ta gaëp gôõ nhau thöïc söï vaø ñoàng haønh vôùi nhau. Nhöõng kheùp kín vaø thaønh kieán taùi taïo giöõa chuùng ta böùc töôøng chia caùch maø Chuùa Gieâusu ñaõ phaù ñoå, ñoù laø söï thuø haän (Xc Ep 2,14). Vì theá, haønh trình cuûa chuùng ta tieán veà söï hieäp nhaát coù theå tieán böôùc theo möùc ñoä taát caû chuùng ta cuøng nhau ngaém nhìn Ñaáng laø "An bình cuûa chuùng ta" (ibd.), laø "taûng ñaù goùc" (v.20).
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng öôùc gì ñaûo naøy, ñang bò chia caét ñau thöông, trôû thaønh phoøng thí nghieäm veà tình huynh ñeä, nhôø ôn Chuùa. Ñaûo naøy coù theå ñaït ñöôïc ñieàu aáy vôùi hai ñieàu kieän: tröôùc tieân laø thöïc söï nhìn nhaän phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi (Ft 8). Ñaây laø neàn taûng ñaïo ñöùc, moät neàn taûng phoå quaùt, vaø cuõng laø ôû trung taâm ñaïo lyù xaõ hoäi Kitoâ giaùo. Ñieàu kieän thöù hai laø côûi môû tín thaùc nôi Thieân Chuùa laø Cha cuûa taát caû moïi ngöôøi: vaø ñaây chính laø "men" maø chuùng ta ñöôïc môøi goïi trôû thaønh nhö tín höõu. (Xc ibid. 272)
Vôùi hai ñieàu kieän ñoù, coù theå laø giaác mô ñöôïc theå hieän trong cuoäc soáng haèng ngaøy, goàm nhöõng böôùc cuï theå töø xung ñoät ñeán hieäp thoáng, töø oaùn gheùt ñeán yeâu thöông. Ñoù laø moät haønh trình kieân nhaãn, ngaøy qua ngaøy, giuùp chuùng ta ñi ñeán nôi maø Thieân Chuùa ñaõ chuaån bò cho chuùng ta.
Sau huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha laø phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau. Tieáp ñeán laø kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha, keát thuùc buoåi caàu nguyeän luùc 5 giôø 30 chieàu.