Thaùnh leã Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh

cho caùc tín höõu Coâng giaùo Cipro

 

Thaùnh leã Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh cho caùc tín höõu Coâng giaùo Cipro.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Nicosia (RVA News 03-12-2021) - Sau cuoäc gaëp gôõ caùc vò laõnh ñaïo Chính thoáng Cipro, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñeán saân vaän ñoäng GSP cuûa Hoäi theå duïc Cipro, caùch ñoù chín caây soá ñeå cöû haønh thaùnh leã ñaàu tieân trong chuyeán toâng du, vaøo luùc 10 giôø, giôø ñòa phöông.

Ñaây laø saân vaän ñoäng lôùn nhaát taïi ñaûo Cipro, coù khoaûng 22,000 choã ngoài, ñöôïc khaùnh thaønh caùch ñaây 22 naêm (1999), thay theá cho saân cuõ coù töø naêm 1902 vaø chæ chöùa ñöôïc 12,000 ngöôøi.

Khi ñeán nôi, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc Toång thoáng Hy Laïp vaø phu nhaân chaøo thaêm, vì oâng baø cuõng ñeán tham döï thaùnh leã cuøng vôùi 20,000 tín höõu khaùc. Hoï thuoäc nhieàu nguoàn goác khaùc nhau, trong ñoù ñoâng nhaát laø caùc tín höõu Coâng giaùo Latinh vôùi nhieàu ngöôøi di daân sau naøy, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi Philippines. Ngoaøi ra, coù ñoâng ñaûo caùc tín höõu Coâng giaùo Maronite, goác Liban. Ngöôøi ta thaáy nhieàu tín höõu mang theo côø quoác gia nguyeân quaùn cuûa hoï.

Vì theá ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Thöôïng phuï Pierbattista Pizzaballa, cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Latinh Jerusalem ñaõ thay moïi ngöôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh cha.

Ñoàng teá giôùi Ñöùc Thaùnh cha, coù khoaûng 20 hoàng y vaø giaùm muïc caùc nöôùc, cuøng vôùi hôn 50 linh muïc.

Baøi giaûng thaùnh leã cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ quaûng dieãn baøi Tin möøng theo thaùnh Mattheâu ñoïc trong thaùnh leã (Mt 9,27-31) veà söï tích hai ngöôøi muø tin töôûng vaø keâu caàu Chuùa Gieâsu vaø Ngaøi ñaõ chöõa laønh cho hoï, töø ñoù Ñöùc Thaùnh cha ruùt ra nhöõng baøi hoïc thöïc haønh:

Tröôùc tieân laø thaùi ñoä cuûa hai ngöôøi muø ñi theo sau Chuùa Gieâsu vaø hoï tin töôûng keâu xin Chuùa chöõa laønh (Xc. v.27). Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Taïi sao hai ngöôøi muø aáy tín thaùc nôi Chuùa Gieâsu? Thöa vì hoï tröïc giaùc thaáy raèng trong taêm toái cuûa lòch söû, Ngaøi laø aùnh saùng soi chieáu nhöõng ñeâm ñen cuûa taâm hoàn vaø theá giôùi, aùnh saùng ñaùnh baïi boùng ñeâm vaø chieán thaéng moïi muø loøa. Chuùng ta bieát caû chuùng ta cuõng mang trong taâm hoàn nhöõng söï muø quaùng. Caû chuùng ta, nhö hai ngöôøi muø, cuõng ñang böôùc ñi, vaø thöôøng nguïp laën trong nhöõng toái taêm cuûa cuoäc soáng. Ñieàu ñaàu tieân caàn laøm laø ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, nhö chính Ngaøi ñaõ noùi: "Hôõi nhöõng ai meät moûi vaø bò aùp böùc, haõy ñeán cuøng Ta, Ta seõ boå söùc cho caùc con" (Mt 11,28) ...

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: "Bao nhieâu laàn chuùng ta thích ôû laïi, kheùp kín trong chính mình, moät mình vôùi nhöõng toái taêm cuûa chuùng ta, than khoùc vì chuùng, chaáp nhaän ñeå cho buoàn saàu ñoàng haønh. Chuùa Gieâsu laø thaày thuoác: chæ coù Ngaøi, laø aùnh saùng chaân thöïc soi saùng cho moãi ngöôøi (Xc. Ga 1,9), môùi coù theå ban cho chuùng ta doài daøo aùnh saùng, söï aám cuùng, tình thöông. Chæ coù Ngaøi giaûi thoaùt con tim khoûi söï aùc.

Ñieàu thöù hai laø cuøng nhau mang caùc veát thöông. Trong trình thuaät Tin möøng ngaøy hoâm nay, coù hai ngöôøi muø. Hoï cuøng nhau ñi treân ñöôøng. Cuøng nhau chia seû ñau khoå vì hoaøn caûnh cuûa hoï, cuøng öôùc muoán moät aùnh saùng coù theå thaép leân tia saùng trong ñeâm ñen taâm hoàn hoï.

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng thaät laø ñieàu yù nghóa khi hoï noùi vôùi Chuùa Kitoâ: "xin thöông xoùt chuùng con". Hoï duøng töø "chuùng con" chöù khoâng phaûi laø "con". Hoï khoâng nghó moãi ngöôøi ñeán tình traïng muø loøa cuûa mình, nhöng cuøng nhau xin giuùp ñôõ. Ñaây laø moät daáu chæ huøng hoàn veà ñôøi soáng Kitoâ, laø neùt noåi baät veà tinh thaàn Giaùo hoäi: suy nghó, noùi vaø haønh ñoäng nhö moät "coäng ñoàng", ra khoûi caù nhaân chuû nghóa vaø söï töï phuï, töï maõn laøm cho con tim bò beänh hoaïn.

"Hai ngöôøi muø, qua söï chia seû ñau khoå vaø tình thaân höõu huynh ñeä cuûa hoï, daïy chuùng ta nhieàu ñieàu. Moãi ngöôøi chuùng ta, theo moät nghóa naøo ñoù cuõng laø ngöôøi muø vì toäi loãi, toäi loãi ngaên caûn chuùng ta nhìn thaáy Thieân Chuùa nhö Cha vaø nhöõng ngöôøi khaùc nhö anh chò em. Ñieàu naøy taïo neân toäi loãi, boùp meùo thöïc taïi: toäi loãi laøm chuùng ta coi Thieân Chuùa nhö oâng chuû vaø coi nhöõng ngöôøi khaùc laø vaán ñeà. Ñoù laø coâng vieäc cuûa keû caùm doã, laøm sai leäch thöïc taïi vaø coù xu höôùng laøm cho chuùng ta nhìn thöïc taïi döôùi aùnh saùng tieâu cöïc ñeå laøm cho chuùng ta tuyeät voïng vaø cay ñaéng. Söï buoàn saàu xaáu xa laø ñieàu nguy hieåm vaø khoâng ñeán töø Thieân Chuùa, noù aån naùu trong coâ ñôn. Vì theá ta khoâng theå moät mình ñöông ñaàu vôùi toái taêm. Neáu chuùng ta mang söï muø quaùng noäi taâm moät mình thì chuùng ta seõ bò ñeø beïp. Chuùng ta caàn ôû caïnh nhau, chia seû caùc veát thöông, cuøng nhau haønh trình.

Vaø Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Anh chò em thaân meán, ñöùng tröôùc moãi ñen toái baûn thaân vaø nhöõng thaùch ñoá chuùng ta gaëp phaûi trong Giaùo hoäi vaø xaõ hoäi, chuùng ta ñöôïc keâu goïi canh taân tình huynh ñeä. Neáu chuùng ta chia reõ vôùi nhau, neáu moãi ngöôøi chæ nghó ñeán mình vaø phe nhoùm cuûa mình, neáu chuùng ta khoâng lieân keát vôùi nhau, khoâng ñoái thoaïi, khoâng ñoaøn keát cuøng tieán böôùc thì chuùng ta khoâng theå chöõa laønh hoaøn toaøn nhöõng muø quaùng.

Ñieàu thöù ba ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha dieãn giaûi laø haân hoan loan baùo Tin möøng. Sau khi ñöôïc Chuùa Gieâsu chöõa laønh, hai nhaân vaät voâ danh cuûa Tin möøng, baét ñaàu phoå bieán tin naøy trong toaøn vuøng. Nôi hoï chuùng ta thaáy cuõng phaûn aùnh chuùng ta.

Vaø maëc duø Chuùa Gieâsu baûo hoï ñöøng noùi cho ai, hoï laøm ngöôïc laïi (Mt 9,30-31). Hoï khoâng coù yù khoâng vaâng lôøi Chuùa, nhöng chæ vì hoï khoâng caàm giöõ noåi söï phaán khôûi vì ñaõ ñöôïc chöõa laønh, nieàm vui vì nhöõng gì hoï ñaõ traûi qua trong cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa. Ñoù laø neùt ñaëc saéc cuûa Kitoâ höõu: nieàm vui Tin möøng laø ñieàu khoâng theå caàm haõm noåi, "laøm ñaày taâm hoàn vaø toaøn cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi gaëp gôõ Chuùa Gieâsu", giaûi thoaùt khoûi nguy cô moät thöù ñöùc tin duy noäi taâm, nghieâm nghò vaø than vaõn, ñeå ñöa vaøo naêng ñoäng laøm chöùng taù.

Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Anh chò em raát thaân meán, thaät laø ñeïp ñöôïc thaáy anh chò em ñang vui soáng söï loan baùo giaûi thoaùt cuûa Tin möøng. Toâi caùm ôn anh chò em vì ñieàu ñoù. Ñaây khoâng phaûi laø chieâu duï tín ñoà, nhöng laø laøm chöùng, khoâng phaûi laø thaùi ñoä duy luaân lyù phaùn ñoaùn, nhöng laø loøng thöông xoùt ñoùn nhaän ngöôøi khaùc, khoâng phaûi laø vieäc phuïng töï beà ngoaøi nhöng laø tình yeâu ñöôïc soáng thöïc. Toâi khuyeán khích anh chò em haõy tieán böôùc treân con ñöôøng ñoù."

Trong phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt, caùc yù nguyeän ñöôïc xöôùng leân baèng caùc thöù tieáng YÙ, Hy laïp, Hy Laïp Cipro, Anh, Tagalog cuûa Philippines vaø Araäp.

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Toång giaùm muïc Selim Sfeir, Toång giaùm muïc Giaùo phaän Coâng giaùo Maronite ôû Cipro caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha baèng nhieàu thöù tieáng, nhö noùi thay cho nhöõng saéc daân khaùc nhau trong coäng ñoaøn tín höõu ôû ñòa phöông.

Veà phaàn Ñöùc Thaùnh cha, ngaøi ngoû lôøi caùm ôn Toång thoáng, chính quyeàn, giaùo quyeàn vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc vaøo vieäc toå chöùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi. Ngaøi cuõng taëng cho hai coäng ñoaøn Coâng giaùo ñòa phöông hai cheùn leã quyù giaù.

Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø 45 phuùt, vaø Ñöùc Thaùnh cha trôû veà Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ñeå duøng böõa tröa vaø nghæ ngôi.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page