YÙ nghóa chuyeán vieáng thaêm quoác teá
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Bi kòch cuûa ngöôøi di daân
vaø veát thöông cuûa ngöôøi daân ôû ñaûo Cipro
YÙ nghóa chuyeán vieáng thaêm quoác teá cuûa Ñöùc Thaùnh Cha: Bi kòch cuûa ngöôøi di daân vaø veát thöông cuûa ngöôøi daân ôû ñaûo Cipro.
Mary Tran Vy
Vatican (VTW 30-11-2021) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ baét ñaàu chuyeán thaêm muïc vuï quoác teá laàn thöù 35 töø ngaøy 2 ñeán ngaøy 6 thaùng 12 naêm 2021, tôùi Ñaûo Cipro vaø Hy Laïp ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa daân Chuùa, an uûi vaø khuyeán khích caùc nhoùm ñòa phöông. OÂng Matteo Bruni, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, ñaõ noùi veà yù nghóa cuûa chuyeán ñi naøy trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2021.
Caùi noâi, trung taâm cuûa theá giôùi phöông Taây vaø nguoàn goác cuûa chaâu AÂu, toå chöùc nhöõng coâng cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát, thuùc ñaåy söï hieäp thoâng giöõa caùc giaùo hoäi vaø giaûi quyeát vaán ñeà cuûa nhöõng ngöôøi di daân vaø tò naïn taïi AÂu Chaâu. Ñaây laø nhöõng yù nghóa vaø cuõng laø nhöõng vaán ñeà ñöôïc ñeà caäp ñeán trong chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán Ñaûo Cipro vaø Hy Laïp. OÂng Matteo Bruni, Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, nhaán maïnh nhöõng ñieàu naøy trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2021, tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha seõ leân ñöôøng ñeán thaêm Cipro, Athens, Hy Laïp vaø Lesvos vaøo ngaøy 2 thaùng 12 naêm 2021 trong moät chuyeán vieáng thaêm keùo daøi 5 ngaøy.
OÂng Bruni ñaõ ñieåm laïi caùc chuyeán thaêm Cipro vaø Hy Laïp cuûa hai vò tieàn nhieäm Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Naêm 2001, Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ haønh höông ñeán Hy Laïp, Syria vaø Malta. OÂng Bruni noùi raèng, Trong dòp Naêm Thaùnh 2000, Thaùnh Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ ñi "theo böôùc chaân cuûa Thaùnh Phao-loâ, böôùc chaân rao giaûng cuûa toâng ñoà daân ngoaïi. Töø ngaøy 4 ñeán ngaøy 5 thaùng 5 naêm 2001, Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán thaêm Athens, ñeå "gaëp gôõ Ñöùc Christodoulos, Toång Giaùm muïc Athens vaø Toaøn Hy Laïp, môû cöûa moät böôùc ngoaët môùi cho moái quan heä Ñaï Keát vôùi caùc Kitoâ höõu Chính thoáng Hy Laïp." Trong chuyeán ñi ñoù, hai beân ñaõ cuøng nhau minh xaùc roõ veà coäi nguoàn cuûa Kitoâ giaùo ôû Chaâu AÂu, ñoàng thôøi Ñöùc Thaùnh Cha cuõng caàu xin söï tha thöù veà "nhöõng sai soùt trong thôøi Thaäp töï chinh" vaø noùi veà vieäc "thanh taåy kyù öùc".
Naêm 2010, Ñöùc Benedict XVI ñaõ ñeán Cipro, thöïc hieän chuyeán thaêm Hoøa hôïp Ñaïi keát. Moät phaùt ngoân vieân cuûa Vatican chæ ra raèng "hoøn ñaûo ñoù ñaõ ñi ñaàu trong vieäc tieáp caän Trung Ñoâng cuûa chaâu AÂu trong nhieàu theá heä." Chuyeán ñi traøn ngaäp nieàm vui vaø söï mong ñôïi cuûa moïi ngöôøi, vì ñaây laø laàn ñaàu tieân ngöôøi daân ñòa phöông nhìn thaáy Ñöùc Thaùnh Cha taïi queâ höông cuûa hoï; vaø ñænh cao cuûa chuyeán ñi laø giaây phuùt Ñöùc Thaùnh Cha ban haønh "Taøi lieäu Laøm vieäc cuûa Khoùa hoïp Ñaëc Bieät cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Theá giôùi veà Trung Ñoâng". Ngoaøi ra, ñoái vôùi Ñöùc Benedict XVI, ñoù cuõng laø thôøi kyø keát thuùc moät thaäp kyû bi thaûm; thaäp kyû bi thaûm baét ñaàu töø vuï taán coâng khuûng boá ngaøy 11 thaùng 9 naêm 2001. OÂng Bruni giaûi thích raèng Ñöùc Benedict XVI "suy tö veà Maàu Nhieäm Thaùnh Giaù cuûa Kitoâ giaùo vaø keâu goïi chaám döùt vieäc laïm duïng thaùnh giaù hay "thaäp töï chinh" cho baát cöù nhöõng muïc ñích chính trò hay gaây neân nhöõng cuoäc chieán tranh toân giaùo naøo."
Theo böôùc chaân cuûa hai vò tieàn nhieäm, chuyeán thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ mang yù nghóa maïnh meõ veà Ñaïi Keát. Taïi hai quoác gia Cipro vaø Hy Laïp, Giaùo hoäi Coâng giaùo chæ laø moät nhoùm thieåu soá so vôùi coäng ñoàng Chính thoáng giaùo. Ngoaøi ra, nhieàu sinh hoaït trong chuyeán vieáng thaêm naøy seõ ñeà caäp ñeán caùc vaán ñeà xaõ hoäi, tröôùc heát laø thaûm caûnh cuûa nhöõng ngöôøi di daân maø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ töøng chöùng kieán ôû Lesvos vaøo naêm 2016. OÂng Bruni trích daãn baøi traû lôøi Phoûng vaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha treân maùy bay vaøo thôøi ñieåm ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhìn thaáy "moät thaûm caûnh veà nhaân ñaïo sau thôøi Theá chieán thöù hai." Trong chuyeán bay trôû veà Roma cuûa chuyeán ñi ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daãn theo veà moät nhoùm ngöôøi tò naïn. OÂng Bruni nhaán maïnh raèng tình hình ngaøy nay ñaõ raát khaùc. Traïi tò naïn ôû Lesvos khaùc vôùi tröôùc ñaây, khoâng coøn chen chuùc quaù nhieàu ngöôøi vaø ñieàu kieän soáng ñaõ ñöôïc caûi thieän. Tuy nhieân, hoøn ñaûo naøy vaãn ñang laø moät bieåu töôïng, cho coäng ñoàng quoác teá bieát raèng Ñòa Trung Haûi vaãn ñang laø moät "Nghóa trang lôùn nhaát" cuûa theá giôùi.
Bôûi vaäy, chuyeán vieáng thaêm laàn naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khaùc vôùi chuyeán vieáng thaêm naêm 2016. Moät phoùng vieân ñaõ hoûi, lieäu Ñöùc Thaùnh Cha coù mang theo moät soá ngöôøi naøo ñoù trong chuyeán trôû veà töø chuyeán thaêm naøy khoâng? OÂng Bruni traû lôøi: "Phöông aùn naøy cuõng ñaõ ñöôïc ñeà xuaát ñeå cöùu xeùt, nhöng vì ñieàu kieän caùc quy ñònh phöùc taïp neân khoâng theå ñöa ra caâu traû lôøi quyeát ñònh naøo vaøo luùc naøy. Hôn nöõa, nhöõng ñieàu haõy ñeå sau naøy roài haõy noùi." Noùi chung, chuyeán vieáng thaêm muïc vuï quoác teá laàn thöù 35 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ ñeà caäp ñeán moät loaït caùc chuû ñeà, bao goàm caû nhöõng noãi ñau ñôùn veà söï chia caét cuûa ñaûo Cipro vaø moät hy voïng veà thoáng nhaát ñaát nöôùc trong töông lai. OÂng Bruni keát luaän raèng Ñöùc Thaùnh Cha seõ khoâng boû qua ñieàu naøy trong chuyeán vieáng thaêm cuûa mình.