UÛy ban AÂu chaâu veà bình ñaúng
ruùt laïi Vaên kieän loaïi boû toân giaùo
UÛy ban AÂu chaâu veà bình ñaúng ruùt laïi Vaên kieän loaïi boû toân giaùo.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Luxemburg (RVA News 02-12-2021) - Sau phaûn öùng choáng ñoái cuûa nhieàu nhaân vaät vaø toå chöùc taïi AÂu chaâu, trong ñoù coù Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, hoâm 30 thaùng Möôøi Moät naêm 2021, UÛy ban AÂu chaâu ñaõ phaûi ruùt laïi döï thaûo vaên kieän coå voõ söï bình ñaúng baèng caùch loaïi boû caùch xöng hoâ vaø caùc teân toân giaùo ra khoûi ñôøi soáng coâng coäng.
UÛy ban AÂu chaâu, do baø Helena Dalli, ngöôøi Malta laøm Chuû tòch. Trong döï thaûo chæ nam truyeàn thoâng daøi 32 trang, coâng boá ngaøy 26 thaùng Möôøi naêm 2021, UÛy ban ñeà nghò thay vì noùi "Chuùc möøng Leã Giaùng sinh" thì chæ noùi "Chuùc möøng leã", hoaëc duøng kieåu noùi khaùc nhö "kyø nghæ muøa ñoâng" ñeå khoâng xuùc phaïm ñeán nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø Kitoâ höõu vaø ñeå chöùng toû AÂu chaâu bao goàm moïi ngöôøi vaø khoâng kyø thò caùc toân giaùo khaùc. Cuõng vaäy, UÛy ban ñeà nghò loaïi boû nhöõng teân goïi coù tính caùch quaù Kitoâ nhö Maria, hoaëc Gioan v.v. hoaëc nhöõng caùch xöng hoâ töông töï. Traùi laïi, neân duøng nhöõng teân nhö Malika vaø Julio.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho ñaøi Vatican, hoâm 30 thaùng Möôøi Moät naêm 2021, Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, nhaän ñònh raèng "söï quan taâm loaïi tröø moïi söï kyø thò, phaân bieät ñoái xöû, laø ñieàu chính ñaùng. Ñoù laø moät con ñöôøng chuùng ta ngaøy caøng yù thöùc, vaø dó nhieân phaûi ñöôïc dieãn taû trong laõnh vöïc thöïc haønh. Nhöng theo yù toâi, [Vaên kieän cuûa UÛy ban AÂu chaâu veà bình ñaúng] chaéc chaén khoâng phaûi laø con ñöôøng ñeå ñaït tôùi muïc ñích ñoù. Lyù do vì sau cuøng, ngöôøi ta coù nguy cô tieâu dieät con ngöôøi trong hai chieàu höôùng chính yeáu. Tröôùc heát laø söï khaùc bieät voán laø moät ñaëc tính cuûa theá giôùi chuùng ta. Raát tieác laø hieän coù xu höôùng coi moïi ngöôøi phaûi hoaøn toaøn nhö nhau, khoâng bieát toân troïng nhöõng khaùc bieät chính ñaùng, dó nhieân nhöõng khaùc bieät naøy khoâng ñöôïc trôû thaønh söï ñoái nghòch hoaëc laø nguoàn maïch söï kyø thò, nhöng phaûi ñöôïc hoäi nhaäp ñeå kieán taïo moät nhaân loaïi troïn veïn vaø toaøn dieän.
"Chieàu kích thöù hai laø vieäc queân nhöõng gì laø thöïc taïi. Ai ñi ngöôïc thöïc taïi thì seõ gaëp nguy hieåm nghieâm troïng. Tieáp ñeán ôû ñaây coù söï loaïi boû nhöõng gì laø caên coäi, nhaát laø lieân quan ñeán caùc leã Kitoâ giaùo, chieàu kích Kitoâ cuûa AÂu chaâu chuùng ta. Chaéc chaén chuùng ta bieát raèng söï hieän höõu vaø caên tính cuûa AÂu chaâu laø do nhieàu ñoùng goùp khaùc nhau, nhöng ta khoâng theå queân raèng moät trong nhöõng ñoùng goùp chính yeáu, chính laø Kitoâ giaùo. Vì theá, huûy hoaïi söï khaùc bieát vaø phaù huûy caùc caên coäi coù nghóa laø phaù huûy con ngöôøi.
(Vatican News 30-11-2021)