Ñöùc giaùm muïc ôû Aleppo
taùi leân aùn vieäc caám vaän choáng Syria
Ñöùc giaùm muïc ôû Aleppo taùi leân aùn vieäc caám vaän choáng Syria.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Aleppo (RVA News 22-11-2021) - Ñöùc cha Georges Abou Khazen, Ñaïi dieän Toâng toøa Giaùo phaän Aleppo, thuoäc Coâng giaùo Latinh, taùi khaúng ñònh raèng: "Tieáp tuïc keùo daøi caùc bieän phaùp caám vaän choáng Syria coù nghóa laø keát aùn töû hình cho daân chuùng".
Möôøi moät naêm sau chieán tranh taïi Syria, Myõ vaø Lieân hieäp AÂu chaâu tieáp tuïc tröøng phaït nöôùc naøy vì cho raèng Toång thoáng Al Assad laø nhaø ñoäc taøi vaø ñaõ phaïm caùc toäi aùc khaùc. Môùi ñaây, Boä ngoaïi giao Myõ cho bieát seõ khoâng coù söï nôùi loûng caùc bieän phaùp choáng Syria, ñoàng thôøi choáng laïi caùc keá hoaïch taùi thieát do chính phuû Syria, do Toång thoáng Assad laõnh ñaïo.
Hoâm 15 thaùng Möôøi Moät naêm 2021, Lieân hieäp AÂu chaâu ñaõ nôùi roäng caùc bieän phaùp tröøng phaït choáng laïi caùc thaønh phaàn vaø caùc cô quan lieân heä tôùi guoàng maùy cuûa nhaø nöôùc Syria vaø aùp duïng cho boán boä tröôûng trong chính phuû nöôùc naøy, vaø seõ keùo daøi cho ñeán ngaøy 01 thaùng Saùu naêm 2022. Nhö vaäy, hieän nay coù hôn 280 caù nhaân vaø khoaûng 70 toå chöùc lieân heä vôùi chính phuû cuûa Toång thoáng Assad laø ñoái töôïng cuûa caùc bieän phaùp caám vaän, trong ñoù coù vieäc xuaát khaåu daàu hoûa, vaø cung caáp caùc thieát bò kyõ thuaät.
Ñöùc cha Abou Khazen toá giaùc nhöõng haäu quaû cuûa vieäc caám vaän treân daân chuùng, trong tö caùch laø chöùng nhaân veà nhöõng gì ñang xaûy ra taïi thaønh phoá Aleppo lôùn thöù hai cuûa Syria. Ñöùc cha noùi vôùi haõng tin Fides cuûa Boä Truyeàn giaùo, truyeàn ñi hoâm 20 thaùng Möôøi Moät naêm 2021, raèng: "tình traïng haèng ngaøy cuûa thaønh phoá Aleppo, xeùt döôùi nhieàu khía caïnh, coøn teä hôn thôøi kyø thaønh naøy laø nôi giao tranh giöõa quaân ñoäi Syria vaø caùc löïc löôïng daân quaân cuûa nhöõng ngöôøi goïi laø phieán quaân. Hieän nay, khoâng coù thuoác men, trong caùc nhaø thöông khoâng coù caùc maùy moùc vaø thieát bò caàn thieát ñeå cöùu bao nhieâu sinh maïng, thieáu caùc nhu yeáu phaåm veà phöông dieän löông thöïc. Bao nhieâu ngöôøi raát vaát vaû môùi tìm ñöôïc baùnh ñeå soáng coøn qua ngaøy".
"Tình traïng caøng trôû neân khoâng theå chòu noåi vì ngöôøi ta coù caûm töôûng caùc bieän phaùp caám vaän naøy coù muïc ñích ñen toái, laø gia taêng ñau khoå cho daân chuùng, ñeå hoï nuoâi döôõng söï baát maõn ñoái vôùi giôùi laõnh ñaïo chính trò vaø ñeå theo ñuoåi caùc chieán löôïc vaø lôïi loäc veà phöông dieän chính trò ñòa lyù, baát chaáp ñau khoå gaây ra cho daân laønh. Roát cuoäc nhöõng ngöôøi ngheøo phaûi traû giaù naëng nhaát, trong khi nhöõng ngöôøi giaøu vaø nhöõng keû höõu traùch chaúng heà haán gì. Vì theá, chuùng toâi tieáp tuïc khaúng ñònh raèng nhöõng bieän phaùp caám vaän naøy laø toäi aùc".
(Fides 20-11-2021)