Do aùp löïc cuûa luaät phaùp Trung Quoác,
moät öùng duïng Kinh Thaùnh
bò xoaù khoûi Apple Store ôû nöôùc naøy
Do aùp löïc cuûa luaät phaùp Trung Quoác, moät öùng duïng Kinh Thaùnh bò xoaù khoûi Apple Store ôû nöôùc naøy.
Hoàng Thuûy
Beijing (Vatican News 19-10-2021) - Döôùi aùp löïc cuûa luaät phaùp Trung Quoác, moät coâng ty Kinh thaùnh kyõ thuaät soá ñaõ xoùa öùng duïng cuûa mình khoûi caùc dòch vuï treân Apple Store - cöûa haøng öùng duïng cuûa haõng Apple - ôû Trung Quoác. Trong khi ñoù, theo yeâu caàu cuûa caùc quan chöùc Trung Quoác, chính haõng Apple cuõng xoùa moät öùng duïng Kinh Coâran khoûi cöûa haøng öùng duïng cuûa haõng ôû Trung Quoác.
Coâng ty Olive Tree Bible Softwares noùi vôùi haõng tin BBC raèng hoï ñaõ ñöôïc thoâng baùo trong quaù trình xem xeùt cuûa Apple Store raèng hoï phaûi cung caáp giaáy pheùp chöùng minh quyeàn phaân phoái öùng duïng coù noäi dung saùch hoaëc taïp chí ôû Trung Quoác ñaïi luïc. Coâng ty giaûi thích: "Vì chuùng toâi khoâng coù giaáy pheùp vaø caàn coù baûn caäp nhaät öùng duïng ñöôïc pheâ duyeät vaø cung caáp cho khaùch haøng, neân chuùng toâi ñaõ xoùa öùng duïng Kinh thaùnh khoûi App Store cuûa Trung Quoác".
Hoaït ñoäng cuûa Coâng ty Olive Tree Bible Softwares veà caùc phieân baûn kyõ thuaät soá cuûa Kinh Thaùnh ñaõ coù töø nhieàu thaäp kyû. Ngöôøi saùng laäp Drew Haninger ñaõ phaùt trieån caùc chöông trình Kinh thaùnh cho Palm Pilot vaø caùc thieát bò di ñoäng ñaàu tieân khaùc vaøo cuoái nhöõng naêm 1990. Noù cuõng cung caáp nhieàu baûn dòch Kinh thaùnh. Trang web cuûa coâng ty lieät keâ moät soá aán baûn Kinh Thaùnh Coâng giaùo baèng tieáng Anh, maëc duø cho bieát moät soá phieân baûn chöa saün saøng ñeå ngöôøi duøng coù theå mua.
Phieân baûn kinh Coran Majeed, ñöôïc saûn xuaát bôûi Dòch vuï Quaûn lyù Döõ lieäu Pakistan, coù hôn 35 trieäu ngöôøi duøng vaø 1 trieäu ngöôøi duøng ôû Trung Quoác, cuõng gaëp khoù khaên töông töï. Coâng ty cho bieát, theo Apple, öùng duïng ñaõ bò xoùa khoûi cöûa haøng öùng duïng cuûa Apple taïi Trung Quoác "vì noù bao goàm noäi dung caàn coù taøi lieäu boå sung töø caùc cô quan chöùc naêng Trung Quoác".
Lieân quan ñeán caùc söï vieäc naøy, haõng Apple noùi raèng hoï buoäc phaûi tuaân thuû luaät phaùp ñòa phöông vaø ñoâi khi coù nhöõng vaán ñeà phöùc taïp maø hoï coù theå khoâng ñoàng yù vôùi caùc chính phuû.
Dòch vuï Audible, moät dòch vuï saùch noùi vaø podcast cuûa Amazon cuõng ñaõ xoaù öùng duïng cuûa mình khoûi Apple Store ôû Trung Quoác ñaïi luïc vaøo thaùng 9 naêm 2021.
Caùc toå chöùc toân giaùo bò quaûn lyù chaët cheõ theo luaät phaùp Trung Quoác vaø caùc giaùo só Kitoâ giaùo coù theå phaûi ñoái maët vôùi caùc hình phaït phaùp lyù neáu hoï khoâng ñaêng kyù vôùi chính phuû hoaëc neáu hoï tieán haønh caùc hoaït ñoäng traùi pheùp hoaëc haønh ñoäng theo nhöõng caùch bò caùo buoäc laø phaù hoaïi söï ñoaøn keát quoác gia. (CNA 18/10/2021)