Ñöùc Thaùnh cha ñau buoàn

vì phuùc trình veà caùc vuï laïm duïng taïi Phaùp

 

Ñöùc Thaùnh cha ñau buoàn vì phuùc trình veà caùc vuï laïm duïng taïi Phaùp.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 07-10-2021) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ baøy toû ñau buoàn veà nhöõng vuï laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân trong Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Phaùp. Ngaøi nghó tôùi caùc naïn nhaân vaø phoù thaùc cho Thieân Chuùa Daân Chuùa taïi Phaùp.

Saùng ngaøy 05 thaùng 10 naêm 2021, nhö ñaõ thoâng baùo tröôùc, phuùc trình ñieàu ra veà nhöõng vuï giaùo só laïm duïng tính duïc taïi Phaùp, trong voøng 70 naêm, töø 1950 ñeán 2020, goïi laø Phuùc trình Ciase, ñaõ ñöôïc coâng boá, theo ñoù coù 216,000 vuï laïm duïng.

Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, oâng Matteo Bruni cho bieát: "Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc thoâng baùo veà vieäc coâng boá phuùc trình Ciase, nhaân dòp cuoäc gaëp gôõ trong nhöõng ngaøy tröôùc ñaây vôùi caùc giaùm muïc Phaùp, veà Roma thaêm Toøa Thaùnh. Nay vôùi söï ñau loøng, ngaøi ñöôïc bieát noäi dung phuùc trình."

"Ñöùc Thaùnh cha nghó tôùi tröôùc tieân caùc naïn nhaân, vôùi söï ñau buoàn voâ bieân vì nhöõng veát thöông cuûa hoï vaø bieát ôn vì hoï ñaõ coù can ñaûm toá giaùc. Ngaøi cuõng nghó ñeán Giaùo hoäi taïi Phaùp, ñeå sau khi yù thöùc veà thöïc taïi kinh khuûng naøy vaø hieäp vôùi ñau khoå cuûa Chuùa vì caùc con caùi deã bò toån thöông nhaát cuûa Ngöôøi, Giaùo hoäi coù theå khôûi söï con ñöôøng cöùu chuoäc."

"Qua kinh nguyeän, Ñöùc Thaùnh cha phoù thaùc cho Thieân Chuùa Daân Chuùa taïi Phaùp, ñaëc bieät laø caùc naïn nhaân. Xin Chuùa ban ôn naâng ñôõ vaø an uûi, vaø ñeå trong söï coâng baèng, Giaùo hoäi Phaùp coù theå thöïc hieän pheùp laï chöõa laønh".

Phuùc trình

Sau 32 thaùng laøm vieäc, UÛy ban ñoäc laäp veà nhöõng vuï laïm duïng tính duïc trong Giaùo hoäi taïi Phaùp ñaõ coâng boá phuùc trình, trong cuoäc hoïp baùo taïi Paris. Hieän dieän trong dòp naøy, cuõng coù Ñöùc Toång giaùm muïc Söù thaàn Toøa Thaùnh Celestino Migliore, Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp, nöõ tu Chuû tòch Hoäi ñoàng tu só Phaùp, vaø caû caùc naïn nhaân.

OÂng Jean-Marc Sauveù, Chuû tòch UÛy ban ñaõ giôùi thieäu vaén taét, nhaéc ñeán moät thö cuûa naïn nhaân, caùm ôn vì coâng vieäc khaån tröông cuûa 21 thaønh vieân UÛy ban.

Phuùc trình daøi 485 trang coäng vôùi hôn 2,000 trang phuï tröông, theo ñoù coù töø 2,900 ñeán 3,200 linh muïc vaø tu só lieân can ñeán nhöõng toäi laïm duïng treû vò thaønh nieân trong 70 naêm trôøi. Phaàn lôùn caùc phaïm nhaân ñaõ cheát. Moät cuoäc thaêm doø roäng lôùn trong daân chuùng ñöa tôùi öôùc löôïng coù khoaûng 216,000 naïn nhaân. Neáu keå caû nhöõng vuï do giaùo daân, ñaëc bieät trong moâi tröôøng hoïc ñöôøng Coâng giaùo, thì con soá coù theå leân tôùi 330,000 ngöôøi.

OÂng Sauveù cho bieát trong toaøn xaõ hoäi Phaùp coù 5 trieäu 500 ngaøn ngöôøi, trong ñoù 14.5% laø phuï nöõ vaø 6.4% laø nam giôùi bò gaây haán tình duïc tröôùc 18 tuoåi. Gia ñình vaø moâi tröôøng baïn höõu vaãn laø nôi thoâng thöôøng nhaát xaûy ra nhöõng vuï xaâm phaïm tình duïc aáy. Nhöng tyû leä xaâm phaïm trong moâi tröôøng Coâng giaùo vaãn cao, keå caû trong thôøi kyø gaàn ñaây, 80% nhöõng vuï laïm duïng aáy lieân heä ñeán caùc treû nam. Moät thoáng keâ khaùc cuûa vieän Ined vaø Ipsos cho bieát hoài naêm ngoaùi, coù 6 trieäu 700 ngaøn ngöôøi Phaùp cho bieát mình laø naïn nhaân bò loaïn luaân trong moâi tröôøng gia ñình.

Phuùc trình Ciase do Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp uûy nhieäm thöïc hieän, caùc thaønh vieân UÛy ban laøm vieäc thieän nguyeän, nhöng phí toån thöïc hieän leân tôùi 3 trieäu Euro, do Giaùo hoäi vaø caùc doøng tu ñoùng goùp.

Phaûn öùng töø phía Giaùo hoäi

Ñöùc Toång giaùm muïc EÙric de Moulins-Beaufort, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp, ñaõ nhìn nhaän möùc ñoä "kinh khuûng" cuûa nhöõng vuï laïm duïng tính duïc aáy trong Giaùo hoäi. Ngaøi baøy toû söï tuûi hoå vaø nhaân danh Giaùo hoäi xin loãi caùc naïn nhaân. Ñöùc Toång giaùm muïc höùa raèng caùc giaùm muïc Phaùp seõ daønh thôøi giôø ñeå nghieân cöùu phuùc trình vaø ruùt ra nhöõng heä luaän, nhaát laø trong khoùa hoïp toaøn theå vaøo thaùng Möôøi Moät tôùi ñaây. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: "Chuùng toâi long troïng baøy toû quyeát taâm thi haønh nhöõng ñöôøng höôùng vaø quyeát ñònh caàn thieát ñeå göông muø nhö theá khoâng theå xaûy ra nöõa. Chuùng toâi noàng nhieät caùm ôn nhöõng ngöôøi ñang giuùp ñôõ chuùng toâi".

Veà phaàn nöõ tu Veùronique Margron, doøng Ña Minh, Chuû tòch Hoäi ñoàng tu só nam nöõ taïi Phaùp, chò baøy toû ñau buoàn voâ bieân vaø tuûi hoå tröôùc nhöõng toäi aùc choáng laïi nhaân loaïi nhö vaäy. 45 ñeà nghò ñöôïc ñöa ra trong Phuùc trình laø moät daáu chæ yeâu saùch tín nhieäm nôi Giaùo hoäi vaø phaûi ñöôïc laøm vieäc vôùi caùc toå chöùc khaùc ñeå thöïc thi.

(Toång hôïp 5-10-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page