Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm 2021

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

 

Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm 2021 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.

Vatican (Vatican News 5-10-2021) - Thaùng 10 ñöôïc goïi laø thaùng truyeàn giaùo, laø thaùng Giaùo hoäi daønh ñaëc bieät ñeå caàu nguyeän cho vieäc truyeàn giaùo cuõng nhö nhaéc nhôû caùc tín höõu veà söù meänh truyeàn giaùo cuûa moãi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän bí tích röûa toäi. Vaøo Chuùa Nhaät aùp choùt cuûa thaùng 10 (24 thaùng 10 naêm 2021) Giaùo hoäi cöû haønh Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo. Trong Söù ñieäp nhaân Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm 2021 Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng Giaùo Hoäi ngaøy nay caàn nhöõng taám loøng coù khaû naêng thuùc ñaåy mình ñi ñeán "caùc vuøng ngoaïi bieân cuûa theá giôùi".

Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm 2021 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ:

 

"Nhöõng gì tai ñaõ nghe, maét ñaõ thaáy, chuùng toâi khoâng theå khoâng noùi ra" (Cv 4,20)

Anh chò em thaân meán,

Moät khi caûm nghieäm ñöôïc söùc maïnh cuûa tình yeâu Thieân Chuùa, moät khi nhaän ra söï hieän dieän hieàn phuï cuûa Ngöôøi trong ñôøi soáng caù nhaân vaø coäng ñoaøn cuûa chuùng ta, chuùng ta khoâng theå khoâng loan baùo vaø chia seû nhöõng gì chuùng ta ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe. Moái quan heä cuûa Chuùa Gieâsu vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi, nhaân tính cuûa Ngöôøi, nhö ñaõ ñöôïc maëc khaûi cho chuùng ta trong maàu nhieäm Nhaäp theå, trong Tin Möøng vaø trong Maàu nhieäm Vöôït qua cuûa Ngöôøi, cho chuùng ta thaáy Thieân Chuùa yeâu thöông loaøi ngöôøi chuùng ta nhö theá naøo vaø bieán nhöõng nieàm vui cuõng nhö ñau khoå, caùc mong öôùc vaø quan taâm cuûa chuùng ta trôû thaønh cuûa Ngöôøi (x. Gaudium et Spes, 22). Moïi ñieàu nôi Chuùa Kitoâ nhaéc nhôû chuùng ta raèng Ngöôøi bieát roõ theá giôùi cuûa chuùng ta vaø nhu caàu ñöôïc cöùu chuoäc cuûa noù, vaø keâu goïi chuùng ta tích cöïc tham gia vaøo söù maïng naøy: "Vaäy caùc ngöôi ñi ra caùc ngaû ñöôøng, gaëp ai cuõng môøi heát vaøo tieäc cöôùi" (Mt 22, 9). Khoâng ai bò loaïi tröø, khoâng ai coù theå caûm thaáy xa laï hay xa caùch vôùi tình yeâu nhaân aùi naøy.

Lòch söû loan baùo Tin Möøng baét ñaàu vôùi mong muoán thieát tha cuûa Chuùa, Ñaáng keâu goïi vaø muoán ñoái thoaïi thaân thieän vôùi moãi ngöôøi, nhö chính hoï laø (x. Ga 15, 12-17). Caùc Toâng ñoà laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân cho chuùng ta bieát ñieàu naøy; hoï nhôù ngay caû ngaøy vaø giôø khi hoï gaëp Ngöôøi laàn ñaàu tieân: "Luùc ñoù vaøo giôø thöù möôøi (töùc laø khoaûng boán giôø chieàu)" (Ga 1, 39). Kinh nghieäm veà tình baïn vôùi Chuùa, quan saùt Ngöôøi chöõa laønh beänh nhaân, ñoàng baøn vôùi ngöôøi toäi loãi, cho ngöôøi ñoùi aên, gaàn guõi ngöôøi bò ruoàng boû, chaïm vaøo ngöôøi bò xem laø oâ ueá, ñoàng hoùa vôùi ngöôøi khoán khoå, môøi goïi soáng caùc Moái Phuùc vaø daïy doã theo caùch môùi meû vaø coù thaåm quyeàn, ñaõ ñeå laïi cho hoï moät daáu aán khoâng theå xoùa nhoøa, gôïi leân söï kinh ngaïc, nieàm vui lan toûa vaø loøng bieát ôn saâu saéc. Ngoân söù Gieâreâmia mieâu taû kinh nghieäm naøy laø moät trong nhöõng nhaän thöùc saâu saéc veà söï hieän dieän naêng ñoäng cuûa Chuùa trong loøng chuùng ta, thuùc ñaåy chuùng ta thöïc hieän söù maïng, baát keå nhöõng hy sinh vaø hieåu laàm maø noù coù theå mang laïi (x. 20, 7-9). Tình yeâu luoân haønh ñoäng vaø thoâi thuùc chuùng ta chia seû moät thoâng ñieäp tuyeät vôøi vaø traøn ñaày hy voïng: "Chuùng toâi ñaõ gaëp thaáy Ñaáng Meâsia" (Ga 1, 41).

Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: Vôùi Chuùa Gieâ-su, chuùng ta cuõng ñaõ thaáy, nghe vaø traûi nghieäm raèng moïi vieäc coù theå thay ñoåi. Ngay caû baây giôø, Ngöôøi ñaõ baét ñaàu thôøi gian töông lai, nhaéc nhôû chuùng ta veà moät chieàu kích thieát yeáu cuûa nhaân loaïi chuùng ta, nhöng thöôøng bò laõng queân; ñoù laø "chuùng ta ñöôïc taïo döïng ñeå ñaït ñöôïc söï vieân maõn maø chæ coù theå tìm thaáy trong tình yeâu" (Fratelli tutti, 68). Moät töông lai khôi daäy moät ñöùc tin coù khaû naêng truyeàn caûm höùng cho caùc saùng kieán môùi vaø ñònh hình caùc coäng ñoàng nhöõng ngöôøi, baèng caùch hoïc caùch chaáp nhaän söï yeáu ñuoái cuûa chính mình vaø cuûa ngöôøi khaùc, thuùc ñaåy tình huynh ñeä vaø tình baïn xaõ hoäi (ibid., 67). Coäng ñoaøn Giaùo hoäi boäc loä veû xinh ñeïp cuûa mình moãi khi nhaéc laïi vôùi loøng bieát ôn raèng Chuùa ñaõ yeâu thöông chuùng ta tröôùc (x. 1 Ga 4, 19). "Söï öu aùi yeâu thöông cuûa Chuùa laøm chuùng ta ngaïc nhieân, vaø söï ngaïc nhieân, töï baûn chaát cuûa noù, khoâng theå bò chuùng ta sôû höõu hay aùp ñaët# Chæ baèng caùch naøy, maàu nhieäm cuûa söï nhöng khoâng, söï daâng taëng baûn thaân caùch nhöng khoâng, môùi sinh hoa traùi. Loøng nhieät thaønh truyeàn giaùo cuõng khoâng bao giôø coù theå coù ñöôïc do suy luaän hay tính toaùn. 'ÔÛ trong traïng thaùi truyeàn giaùo' laø moät suy tö cuûa loøng bieát ôn" (Söù ñieäp göûi caùc Hieäp hoäi Truyeàn giaùo Giaùo hoaøng, ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2020).

Maëc duø vaäy, moïi thöù khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã daøng. Caùc Kitoâ höõu tieân khôûi ñaõ baét ñaàu ñôøi soáng ñöùc tin trong baàu khí thuø ñòch vaø khoù khaên. Nhöõng kinh nghieäm bò gaït ra ngoaøi leà vaø tuø ñaøy ñan xen vôùi nhöõng cuoäc ñaáu tranh noäi taâm vaø beân ngoaøi döôøng nhö maâu thuaãn vaø thaäm chí phuû nhaän nhöõng gì hoï ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe. Tuy nhieân, thay vì laø moät khoù khaên hay trôû ngaïi khieán hoï luøi böôùc hoaëc co cuïm, nhöõng traûi nghieäm ñoù thoâi thuùc hoï bieán nhöõng vaán ñeà, xung ñoät vaø khoù khaên thaønh cô hoäi ñeå thöïc hieän söù maïng. Nhöõng haïn cheá vaø trôû ngaïi ñaõ trôû thaønh moät cô hoäi ñaëc bieät ñeå xöùc daàu cho moïi thöù vaø moïi ngöôøi baèng Thaàn Khí cuûa Chuùa. Khoâng coù gì vaø khoâng ai bò loaïi khoûi söù ñieäp giaûi thoaùt.

Chuùng ta coù moät chöùng taù soáng ñoäng veà taát caû nhöõng ñieàu naøy trong saùch Coâng vuï Toâng ñoà, cuoán saùch maø caùc moân ñeä truyeàn giaùo luoân coù trong taàm tay. Cuoán saùch töôøng thuaät caùch theá maø höông thôm cuûa Tin Möøng lan toûa, gôïi leân nieàm vui maø chæ rieâng Chuùa Thaùnh Thaàn môùi coù theå ban. Saùch Coâng vuï Toâng ñoà daïy chuùng ta chòu ñöïng gian khoå baèng caùch baùm chaët vaøo Ñöùc Kitoâ, ñeå taêng tröôûng trong "xaùc tín raèng Thieân Chuùa coù theå haønh ñoäng trong baát kyø hoaøn caûnh naøo, ngay caû trong nhöõng thaát baïi roõ raøng" vaø chaéc chaén raèng "taát caû nhöõng ai phoù thaùc cho Thieân Chuùa vì tình yeâu seõ sinh hoa traùi toát" (Evangelii gaudium, 279).

Ñieàu töông töï cuõng ñuùng vôùi chuùng ta: thôøi ñaïi cuûa chuùng ta khoâng heà deã daøng. Ñaïi dòch ñaõ cho thaáy vaø laøm taêng theâm noãi ñau, söï ñôn ñoäc, ngheøo ñoùi vaø nhöõng baát coâng maø raát nhieàu ngöôøi phaûi traûi qua. Noù ñaõ vaïch traàn caûm giaùc an toaøn sai laàm cuûa chuùng ta vaø tieát loä söï tan vôõ vaø phaân cöïc ñang aâm thaàm phaùt trieån ôû giöõa chuùng ta. Nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø deã bò toån thöông nhaát caøng caûm thaáy moûng manh vaø toån thöông hôn. Chuùng ta ñaõ traûi qua söï chaùn naûn, vôõ moäng vaø meät moûi; chuùng ta cuõng khoâng traùnh khoûi söï tieâu cöïc ngaøy caøng gia taêng boùp ngheït hy voïng. Tuy nhieân, veà phaàn chuùng ta "chuùng toâi khoâng rao giaûng chính mình, maø chæ rao giaûng Ñöùc Kitoâ Gieâsu laø Chuùa; coøn chuùng toâi, chuùng toâi chæ laø toâi tôù cuûa anh em, vì Ñöùc Gieâsu" (2Cr 4, 5). Nhôø ñoù, trong coäng ñoaøn vaø trong gia ñình cuûa chuùng ta, chuùng ta coù theå nghe thaáy söù ñieäp cuoäc soáng maïnh meõ vang voïng trong taâm hoàn chuùng ta vaø tuyeân boá: "Chuùa khoâng ôû ñaây, nhöng ñaõ soáng laïi (Lc 24, 6)! Thoâng ñieäp hy voïng naøy phaù tan moïi hình thöùc cuûa thuyeát taát ñònh vaø, noù ban cho nhöõng ai ñeå mình ñöôïc noù chaïm vaøo söï töï do vaø duõng caûm caàn thieát ñeå vöôn leân vaø tìm kieám vôùi söï saùng taïo moïi caùch coù theå ñeå theå hieän loøng traéc aån, "bí tích" cuûa söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, moät söï gaàn guõi khoâng boû rôi moät ai ôû beân veä ñöôøng.

Trong nhöõng ngaøy ñaïi dòch naøy, tröôùc caùm doã nguïy trang vaø bieän minh cho söï thôø ô vaø laõnh ñaïm nhaân danh vieäc giöõ khoaûng caùch xaõ hoäi vì lyù do söùc khoeû, thì söù maïng cuûa loøng nhaân aùi laø nhu caàu caáp thieát, ñieàu coù theå laøm cho söï giaõn caùch caàn thieát ñoù trôû thaønh cô hoäi gaëp gôõ, chaêm soùc vaø thaêng tieán. Do ñoù, "nhöõng gì chuùng toâi ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe" (Cv 4, 20), loøng thöông xoùt maø chuùng toâi ñaõ caûm nhaän, coù theå trôû thaønh moät ñieåm tham chieáu vaø moät nguoàn ñaùng tin caäy, cho pheùp chuùng ta khoâi phuïc nieàm ñam meâ chung trong vieäc xaây döïng "moät coäng ñoàng thuoäc veà vaø lieân ñôùi xöùng ñaùng vôùi thôøi gian, söùc löïc vaø nguoàn löïc cuûa chuùng ta (Fratelli tutti, 36). Lôøi cuûa Chuùa haøng ngaøy giaûi cöùu vaø cöùu chuùng ta khoûi nhöõng lyù do coù theå ñaåy chuùng ta vaøo kieåu hoaøi nghi toài teä nhaát: "Khoâng coù gì thay ñoåi, moïi thöù vaãn nhö cuõ". Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thaéc maéc taïi sao hoï neân töø boû söï an toaøn, tieän nghi vaø thuù vui neáu hoï khoâng thaáy keát quaû quan troïng naøo, caâu traû lôøi cuûa chuùng ta seõ vaãn laø: "Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát vaø baây giôø Ngöôøi toaøn naêng. Chuùa Gieâsu Kitoâ thöïc söï ñang soáng" (Evangelii gaudium, 275) vaø muoán chuùng ta cuõng soáng, trong tình huynh ñeä vaø coù khaû naêng aáp uû vaø chia seû söù ñieäp hy voïng naøy. Trong hoaøn caûnh hieän taïi cuûa chuùng ta, raát caàn nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa nieàm hy voïng, nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa xöùc daàu, coù theå nhaéc nhôû nhö moät ngoân söù raèng khoâng ai ñöôïc cöùu bôûi chính mình.

Gioáng nhö caùc Toâng ñoà vaø nhöõng Kitoâ höõu tieân khôûi, chuùng ta cuõng coù theå noùi vôùi nieàm xaùc tín hoaøn toaøn raèng: "Chuùng ta khoâng theå khoâng noùi veà nhöõng gì chuùng ta ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe" (Cv 4, 20). Moïi thöù chuùng ta nhaän ñöôïc töø Chuùa ñeàu phaûi ñöôïc söû duïng toát vaø ñöôïc chia seû moät caùch töï do vôùi ngöôøi khaùc. Cuõng nhö caùc Toâng ñoà ñaõ thaáy, ñaõ nghe vaø ñaõ chaïm vaøo quyeàn naêng cöùu ñoä cuûa Chuùa Gieâsu (x. 1 Ga 1, 1-4), chuùng ta cuõng coù theå haøng ngaøy chaïm vaøo thaân xaùc ñau khoå vaø vinh hieån cuûa Chuùa Kitoâ trong lòch söû cuûa moãi ngaøy vaø coù theå tìm thaáy can ñaûm ñeå chia seû vôùi moïi ngöôøi maø chuùng ta gaëp moät soá phaän hy voïng, yù thöùc chaéc chaén raèng Chuùa luoân ôû beân caïnh chuùng ta. Laø Kitoâ höõu, chuùng ta khoâng theå giöõ Chuùa cho rieâng mình: söù maïng loan truyeàn Tin Möøng cuûa Giaùo hoäi tìm thaáy söï vieân maõn höõu hình trong vieäc bieán ñoåi theá giôùi cuûa chuùng ta vaø trong vieäc chaêm soùc thuï taïo.

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû: Chuû ñeà cuûa Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm nay - "Nhöõng gì tai ñaõ nghe, maét ñaõ thaáy, chuùng toâi khoâng theå khoâng noùi ra" (Cv 4, 20), laø lôøi keâu goïi moãi ngöôøi chuùng ta haõy "sôû höõu" vaø mang ñeán cho ngöôøi khaùc nhöõng gì chuùng ta mang trong tim mình. Söù maïng naøy luoân laø daáu aán cuûa Giaùo hoäi, vì "Giaùo hoäi toàn taïi ñeå truyeàn giaùo" (Thaùnh Phaoloâ VI, Evangelii nuntiandi, 14). Ñôøi soáng ñöùc tin cuûa chuùng ta ngaøy caøng yeáu, maát ñi söùc maïnh ngoân söù vaø khaû naêng khôi daäy söï kinh ngaïc vaø loøng bieát ôn khi chuùng ta trôû neân coâ laäp vaø ruùt lui thaønh nhöõng nhoùm nhoû. Töï baûn chaát cuûa noù, ñôøi soáng ñöùc tin ñoøi hoûi moät söï côûi môû ngaøy caøng taêng ñeå ñoùn nhaän moïi ngöôøi, ôû moïi nôi. Nhöõng Kitoâ höõu ñaàu tieân, khoâng khuaát phuïc tröôùc caùm doã trôû thaønh moät nhoùm öu tuù, ñöôïc Chuùa soi daãn vaø ñöôïc thu huùt bôûi söï soáng môùi ñi ñeán vôùi caùc daân toäc vaø laøm chöùng veà nhöõng gì hoï ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe: tin möøng veà Vöông quoác cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn. Hoï ñaõ laøm nhö vaäy vôùi söï quaûng ñaïi, loøng bieát ôn vaø söï cao thöôïng, tính caùch ñieån hình cuûa nhöõng ngöôøi gieo haït gioáng vôùi yù thöùc raèng nhöõng ngöôøi khaùc seõ ñöôïc höôûng thaønh quaû cuûa nhöõng noã löïc vaø hy sinh cuûa hoï. Toâi thích nghó raèng "ngay caû nhöõng ngöôøi yeáu nhaát, giôùi haïn vaø gaëp vaán ñeà nhaát cuõng coù theå trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo theo caùch rieâng cuûa hoï, vì loøng toát luoân coù theå ñöôïc chia seû, ngay caû khi noù toàn taïi beân caïnh raát nhieàu yeáu ñuoái" (Christus vivit, 239).

Vaøo Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo maø chuùng ta cöû haønh haøng naêm vaøo Chuùa Nhaät aùp choùt cuûa thaùng 10, chuùng ta nhôù laïi vôùi loøng bieát ôn taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ, nhöõng ngöôøi baèng chöùng taù cuoäc soáng cuûa hoï ñaõ giuùp chuùng ta canh taân cam keát khi laõnh nhaän bí tích röûa toäi trôû thaønh nhöõng toâng ñoà quaûng ñaïi vaø vui töôi cuûa Tin Möøng. Chuùng ta haõy ñaëc bieät nhôù ñeán taát caû nhöõng ai kieân quyeát leân ñöôøng, rôøi boû nhaø cöûa vaø gia ñình, ñeå mang Tin Möøng ñeán taát caû nhöõng nôi vaø cho nhöõng ngöôøi khaùt khao söù ñieäp cöùu ñoä cuûa noù.

Khi chieâm ngöôõng chöùng taù truyeàn giaùo cuûa hoï, chuùng ta ñöôïc thoâi thuùc ñeå can ñaûm caàu xin "xin Chuû ruoäng haõy sai nhöõng ngöôøi laøm coâng vaøo caùnh ñoàng cuûa Ngöôøi" (Lc 10, 2). Chuùng ta bieát raèng lôøi keâu goïi truyeàn giaùo khoâng phaûi thuoäc veà quaù khöù, hay laø moät söï laõng maïn coøn soùt laïi töø thôøi tröôùc. Ngaøy nay, Chuùa Gieâsu cuõng caàn nhöõng traùi tim coù khaû naêng traûi nghieäm ôn goïi nhö moät caâu chuyeän tình yeâu ñích thöïc thuùc giuïc hoï ñi ra caùc vuøng ngoaïi vi cuûa theá giôùi, nhö laø söù giaû vaø taùc nhaân cuûa loøng thöông xoùt. Ngöôøi ñöa ra lôøi keâu goïi naøy vôùi taát caû moïi ngöôøi, vaø theo nhöõng caùch khaùc nhau. Chuùng ta coù theå nghó veà nhöõng vuøng ngoaïi vi xung quanh chuùng ta, ôû trung taâm cuûa caùc thaønh phoá hoaëc cuûa chính gia ñình chuùng ta. Söï côûi môû phoå quaùt ñoái vôùi tình yeâu coù moät chieàu kích khoâng phaûi laø ñòa lyù maø laø hieän höõu. Luoân luoân, nhöng ñaëc bieät laø trong nhöõng thôøi ñieåm ñaïi dòch naøy, ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi phaùt trieån khaû naêng haøng ngaøy ñeå môû roäng voøng keát noái cuûa mình, ñeå tieáp caän vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, maëc duø gaàn guõi vôùi chuùng ta, nhöng khoâng phaûi laø moät phaàn ngay laäp töùc trong "voøng troøn lôïi ích" cuûa chuùng ta (x. Fratelli tutti, 97). Truyeàn giaùo laø saün saøng suy nghó nhö Chuùa Kitoâ, cuøng vôùi Ngöôøi tin töôûng raèng nhöõng ngöôøi xung quanh chuùng ta cuõng laø anh chò em cuûa toâi. Xin tình yeâu thöông töø bi cuûa Ngöôøi chaïm ñeán traùi tim chuùng ta vaø laøm cho taát caû chuùng ta trôû thaønh nhöõng moân ñeä truyeàn giaùo ñích thöïc.

Xin Meï Maria, moân ñeä truyeàn giaùo ñaàu tieân, laøm cho loøng khao khaùt trôû neân muoái vaø aùnh saùng cho caùc mieàn ñaát cuûa chuùng ta gia taêng nôi nhöõng ngöôøi ñaõ laõnh nhaän bí tích röûa toäi (x. Mt 5, 13-14).

Roma, ñeàn thôø thaùnh Gioan ôû Laterano, 6 thaùng 1 naêm 2021, leã Troïng Chuùa Hieån Linh

Phanxicoâ

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page