Thö Phaân Öu cuûa Ñöùc TGM Giuse Nguyeãn Chí Linh

nhaân dòp Cha GB Etcharren,

nguyeân Beà Treân Toång Quyeàn MEP qua ñôøi taïi Hueá

 

Thö Phaân Öu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh nhaân dòp Cha GB Etcharren, nguyeân Beà Treân Toång Quyeàn MEP qua ñôøi taïi Hueá.


Thö Phaân Öu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh nhaân dòp Cha GB Etcharren, nguyeân Beà Treân Toång Quyeàn MEP qua ñôøi taïi Hueá.


Hueá (RVA News 22/09/2021) - Thö Phaân Öu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh, Toång Giaùm Muïc Hueá, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam:

 

Kính göûi Cha Beà Treân Toång Quyeàn Hoäi Thöøa Sai Paris (MEP)

Nhaân dòp Cha GB Etcharren, nguyeân Beà Treân Toång Quyeàn MEP qua ñôøi taïi Hueá.

 

Hueá ngaøy 21/09/2021

 

Kính thöa cha Vincent Seùneùchal, Beà treân Toång Quyeàn vaø toaøn theå ñaïi gia ñình Hoäi Thöøa sai Paris,

Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam vaø Toång giaùo phaän Hueá, cöïu moân sinh vaø nhöõng ngöôøi thöông meán, ñang cöû haønh tang leã cha JB Etcharren, nguyeân Beà Treân Toång Quyeàn Hoäi Thöøa sai Ba Leâ.

Chaéc chaén raèng söï ra ñi cuûa ngaøi laø moät maát maùt to lôùn ñoái vôùi Quyù hoäi Thöøa sai Paris. Nhaân danh Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät nam, caùch rieâng thay maët cho caùc ñöùc cha vaø taát caû nhöõng ai thuï aân ngaøi; vôùi tö caùch Toång Giaùm muïc Hueá, cuõng nhö taát caû nhöõng ai ñang tham döï hay ñang höôùng loøng veà tang leã naøy, toâi xin chính thöùc noùi lôøi chia buoàn vaø baøy toû tình hieäp thoâng vôùi Quyù hoäi Thöøa sai Paris vöøa maát ñi moät thaønh vieân ñaùng kính vaø göông maãu laø cha JB Etcharren.

Luùc 26 tuoåi, ngay sau khi thuï phong linh muïc naêm 1958, cha JB Etcharren ñaõ ñöôïc sai tôùi giaùo phaän Hueá, Vieät nam. Nhieäm sôû ñaàu tieân cuûa ngaøi laø linh ñòa La Vang (sanctuaire de LV) vaø lieân tieáp sau ñoù, vöøa laøm cha giaùo tieåu chuûng vieän, vöøa laøm cha sôû ôû vuøng phía Baéc giaùo phaän. Naêm 1972, chieán quoäc khoác lieät giöõa hai phe quoác-coäng, ngaøi ñaõ ñöa giaùo daân vaøo vuøng Phan Thieát, caùch Hueá gaàn 900 km veà phía Nam. Roõ raøng ngaøi ñaõ ñoàng haønh vôùi hoï treân moïi chaëng ñöôøng, trong moïi tình huoáng, keå caû nhöõng giôø phuùt nghieâm troïng vaø thöû thaùch nhaát.

Naêm 1975, sau chieán thaéng cuûa quaân ñoäi coäng saûn, ngaøi bò truïc xuaát khoûi Vieät Nam, mang theo moät traùi tim tan vôõ nghieâm troïng vì phaûi xa caùch ñoaøn chieân yeâu daáu. Nhöng duø xa caùch theå lyù (seùparation corporelle), taâm hoàn ngaøi tieáp tuïc daønh troïn cho Vieät nam. Ngaøi thöôøng noùi raèng, caùc vò thöøa sai phaûi xa ñoaøn chieân gioáng nhö nhöõng ngöôøi goaù vôï. Coù leõ vì caûm kích söï gaén boù tha thieát aáy nôi cha JB Etcharren, maø Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp ñaõ môøi ngaøi phuï traùch muïc vuï di daân vaø laøm toång tuyeân uyù kieàu baøo Vieät-Mieân-Laøo taïi Phaùp.

Sau khi ñaéc cöû Beà Treân Toång Quyeàn naêm 1992, ngaøi vui möøng vì ñöôïc ñoùn tieáp vaø chia seû cuoäc soáng vôùi caùc linh muïc Vieät nam ñaàu tieân ñöôïc Hoäi Thöøa sai Paris baûo laõnh sang du hoïc taïi Phaùp. Baát cöù vò Giaùm muïc naøo, baát cöù vò linh muïc, tu só hay ngöôøi giaùo daân Vieät Nam naøo caàn ngaøi giuùp ñôõ, ngaøi luoân saün loøng laøm taát caû nhöõng gì coù theå laøm ñöôïc. Ngöôøi Vieät nam naøo tieáp xuùc vôùi ngaøi, duø chæ moät laàn, ñeàu coù thieän caûm vôùi ngaøi vì ngaøi noùi tieáng Vieät raát gioûi nhöng nhaát laø töø nôi ngaøi, toaùt ra moät phong caùch "nghieän" Vieät Nam.

Naêm 2010, khi Ñöùc Toång Steâphanoâ Nguyeãn nhö Theå vaø Ñöùc Toång Phanxicoâ Leâ vaên Hoàng môøi ngaøi trôû laïi Hueá, ngaøi ñaõ nhaän lôøi ngay. Thaät ra, ñoái vôùi ngaøi, ñöôïc cheát treân ñaát truyeàn giaùo laø öôùc nguyeän ngaøi luoân aáp uû trong loøng. Luùc naøo ngaøi cuõng ñau ñaùu giaác mô ñöôïc nhaäp quoác tòch Vieät Nam. Ñôn giaûn vì ngaøi muoán laø ngöôøi VN traêm phaàn traêm. Giaác moäng chöa thaønh, nhöng hoâm nay ngaøi maõn nguyeän vì ñöôïc maõi maõi an nghæ trong loøng ñaát Vieät nam, taïi nghóa trang Ñaïi chuûng vieän, nôi tröôùc ngaøi ñaõ laø nôi mai taùng 37 ngöôøi anh em cuøng laø thaønh vieân Hoäi Thöøa sai Paris.

Toâi khoâng coù thôøi gian ñeå lieät keâ heát nhöõng baèng chöùng tình yeâu ngaøi ñaõ daønh cho mieàn ñaát ñaõ töøng ghi laïi muoân vaøn daáu chaân cuûa ngaøi. Toâi chæ muoán noùi raèng cha Jean Baptiste Etcharren laø moät vò ñaïi aân nhaân cuûa Giaùo Hoäi Vieät Nam, cuûa Toång Giaùo phaän Hueá, caùch rieâng cuûa nhöõng nôi vaø nhöõng ngöôøi maø ngaøi ñaõ phuïc vuï. Söï hieän dieän vaø cuoäc ñôøi truyeàn giaùo cuûa ngaøi taïi ñaây laø moät moùn quaø voâ giaù maø Giaùo Hoäi Phaùp, Hoäi Thöøa Sai Paris vaø gia ñình cuûa ngaøi ñaõ trao taëng cho chuùng toâi. Thay maët vaø thay lôøi cho moïi ngöôøi, toâi heát loøng caùm ôn Hoäi Thöøa Sai Paris. Xin caùm ôn vaø caùm ôn muoân vaïn laàn. Treân 1200 linh muïc cuûa Hoäi ñaõ ñöôïc göûi ñeán Vieät Nam, ñoù laø moät söï coáng hieán voâ cuøng to lôùn quí hoäi ñaõ daønh cho Vieät nam. Haàu heát caùc vò thöøa sai ñoù ñeàu maõn nguyeän vì ñöôïc an nghæ trong loøng ñaát Vieät Nam. Vaø hoâm nay, caùi cheát cuûa cha JB Etcharren, moät laàn nöõa, laïi gieo theâm moät haït luùa mieán ñaày noäi löïc vaø höùa heïn cho töông lai cuûa Giaùo Hoäi Vieät Nam.

(ñaõ aán kyù)

Giuse Nguyeãn chí Linh

Toång Giaùm muïc Hueá

Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc VN

 

(Nguoàn: WHÑ 22.9.2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page