Tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI
Tình traïng söùc khoûe cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 21-09-2021) - Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein cho bieát söùc khoûe Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, 94 tuoåi, vaãn "oån ñònh" trong tình traïng yeáu ôùt vì tuoåi giaø.
Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein naêm nay 65 tuoåi, bí thö rieâng cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI. Ngaøi cho bieát nhö treân, hoâm thöù Baûy 18 thaùng 9 naêm 2021, nhaân dòp khoùa hoïp thöôøng nieân ôû Roma cuûa caùc cöïu moân sinh cuûa Ñöùc Ratzinger-Bieån Ñöùc XVI. Ñöùc Toång giaùm muïc cuõng keå laïi cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI taïi nôi baøo huynh cuûa ngaøi laø Ñöùc oâng Georg Ratzinger, luùc ñoù ôû trong giai ñoaïn cuoái ñôøi, ôû thaønh phoá Rengensburg, nam Ñöùc, hoài thaùng Saùu naêm 2020. Quyeát ñònh naøy ñöôïc ñöa ra raát nhanh vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ uûng hoä. Ngaøy 18 thaùng 6 naêm 2020, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI baát ngôø ñeán Regensburg ñeå thaêm vaø ôû laïi nôi nhaø anh cuûa ngaøi vaøi ngaøy.
Trong nhöõng tuaàn sau ñoù, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI cuõng chôø ñeán löôït mình ra ñi veà vôùi Chuùa. Nhöng Thieân Chuùa nghó khaùc.
Theo Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein, chuyeán ñi cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc laø ñieàu khoù khaên, vì tröôùc ñoù ngaøi bò beänh ban sôûi ñoû, vaø moät baùc só khuyeân ngaøi khoâng neân veà Ñöùc trong tình traïng ñoù. Beänh laøm cho Ñöùc Bieån Ñöùc coù nhöõng ñoám nhoû maøu ñoû treân maët. Nhöng giai ñoaïn raát ñau ñôùn cuûa caên beänh naøy chæ buøng leân, sau khi ngaøi töø Ñöùc trôû veà Vatican.
Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein keå: Hoài thaùng Naêm tröôùc ñoù, trong caùc cuoäc ñieän thoaïi haèng ngaøy vôùi anh ruoät, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng ñaõ nhaän thaáy anh cuûa ngaøi ngaøy caøng yeáu ñi. Moät hoâm, ngaøi noùi vôùi toâi: "Anh toâi muoán ñeán Roma vaøo thaùng Saùu naøy, nhöng anh khoâng ñeán ñöôïc. Toâi saün saøng ñi Regensburg, caøng sôùm caøng toát!". Vaø tröôùc ñoù, ngaøi ñaõ thoâng baùo cho Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø ñöôïc söï chaáp thuaän ngay. Chuyeán ñi ñöôïc toå chöùc. Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein ñeà nghò ngaøy moát, nhöng Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng noùi: "khoâng phaûi ngaøy moát, nhöng laø ngaøy mai". Tieáp ñoù, ngaøi laàn ñaàu tieân phaûi hít thôû saâu vaø goïi theâm moät vaøi cuù ñieän thoaïi nöõa. Sau cuøng, caû phía Vatican laãn Bavaria ñaõ toå chöùc chuyeán ñi raát toát.
Trong nhöõng ngaøy ôû Regensburg, hai anh em raát bieát ôn vì coù theå gaëp laïi nhau. Cuoäc giaõ töø khoù khaên giöõa hai ngöôøi trôû neân deã daøng hôn vì tin raèng ñôøi soáng thöïc söï seõ baét ñaàu. Ñieàu naøy cuõng lan sang nhöõng ngöôøi hieän dieän. Hai vò töø bieät vaø heïn gaëp laïi nhau trong ñôøi sau. Ñöùc oâng Georg Ratzinger qua ñôøi ngaøy 01 thaùng Baûy naêm 2020, töùc laø 8 ngaøy sau khi em cuûa Ñöùc oâng trôû veà Roma.
(KNA 19-9-2021)