Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh leã
taïi Ñeàn thaùnh Quoác gia Sastin
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh leã taïi Ñeàn thaùnh Quoác gia Sastin.
Ngoïc Yeán
Sastin (Vatican News 15-09-2021) - Thöù Tö 15 thaùng 9 naêm 2021, ngaøy vieáng thaêm cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Slovakia. Vaøo luùc 8 giôø, töø Toaø Söù thaàn Ñöùc Thaùnh Cha ñi xe ñeán Sastín, caùch ñoù 71 km ñeå chuû söï Thaùnh leã kính Ñöùc Meï Saàu Bi.
Thaønh phoá Sastín
Sastín laø thaønh phoá naèm trong vuøng Trnava, khu vöïc ñoâng daân thöù hai cuûa Slovakia. Lòch söû cuûa Sastín baét nguoàn töø söï xuaát hieän cuûa thaùnh Cyrilloâ vaø thaùnh Meâtoâñioâ taïi Slovakia. Lòch söû naøy ñöôïc noùi ñeán laàn ñaàu tieân trong moät taøi lieäu naêm 1218. Vuøng ñaát naøy tröôùc ñaây chæ laø moät ngoâi laøng, moät phaùo ñaøi ñeå baûo veä ngaõ tö cuûa moät soá tuyeán ñöôøng thöông maïi, vaø laø truï sôû cuûa ñaïi dieän Giaùm muïc. Ngoâi laøng chæ ñöôïc coâng nhaän laø thaønh phoá vaøo ngaøy 01 thaùng 9 naêm 2001. Moãi naêm Sastín ñoùn haøng ngaøn ngöôøi haønh höông ñeán Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Saàu Bi, moät trong nhöõng ñeàn thôø Ñöùc Meï quan troïng nhaát cuûa quoác gia, daâng kính Ñöùc Meï Baûy Söï, Ñaáng baûo trôï cuûa Slovakia.
Ñeàn thaùnh Quoác gia Sastín
Sau hôn moät giôø di chuyeån, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Ñeàn thaùnh Quoác gia Sastín.
Lòch söû cuûa Ñeàn thaùnh Quoác gia Sastín, hay Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Baûy Söï baét nguoàn töø theá kyû 16, khi moät nhaø nguyeän nhoû, ôû ngaõ tö ñöôøng, ñoùn moät böùc töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi vôùi thaân xaùc Chuùa Kitoâ treân ñaàu goái Meï. Töôïng ñöôïc laøm baèng goã cuûa khu vöïc soâng Danube trong naêm 1564, do Angelika Bakicovaù, vôï cuûa Baù töôùc Imrich Czobor, laõnh chuùa cuûa laõnh thoå Sastín, yeâu caàu thöïc hieän. Ngöôøi phuï nöõ quyù toäc ñaõ caàu nguyeän xin Ñöùc Trinh Nöõ cho choàng baø, moät ngöôøi hay noåi caùu thay ñoåi tính tình vaø lôøi caàu nguyeän cuûa baø ñaõ ñöôïc ñaùp laïi. Keå töø ñoù raát nhieàu tín höõu döøng laïi caàu nguyeän tröôùc nhaø nguyeän, vaø hoï ñaõ nhaän ñöôïc ôn chöõa laønh. Loøng suøng kính Ñöùc Meï ngaøy caøng taêng. Naêm 1710, moät uûy ban ñieàu tra veà caùc pheùp laï chöõa laønh ñaõ ñöôïc thaønh laäp. 726 tröôøng hôïp ñaõ ñöôïc nghieân cöùu vaø vaøo ngaøy 10 thaùng 11 naêm 1732, böùc töôïng ñöôïc tuyeân boá laø pheùp laï vaø ñöôïc giao cho cha xöù Sastín troâng coi.
Ngaøy 22 thaùng 4 naêm 1927, Ñöùc Giaùo hoaøng Pioâ XI tuyeân boá Ñöùc Trinh Nöõ Baûy Söï laø Ñaáng baûo trôï cuûa Slovakia, vaø vaøo ngaøy 23 thaùng 11 naêm 1964, Thaùnh Giaùo hoaøng Phaoloâ VI ñaõ naâng nhaø thôø leân baäc Tieåu Vöông cung thaùnh ñöôøng. Vaøo naêm 1995, trong chuyeán toâng du ñeán Slovakia, thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ cöû haønh thaùnh leã taïi ñaây vôùi söï hieän dieän cuûa hôn 200 ngaøn tín höõu. Moãi naêm, Giaùo hoäi Slovakia kính nhôù Ñaáng baûo trôï vaøo ngaøy 15 thaùng 9, ngaøy naøy cuõng laø ngaøy haønh höông quoác gia theo truyeàn thoáng coù töø naêm 1732.
Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Giaùm muïc caàu nguyeän tröôùc töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi
Khi ñeán nôi, Ñöùc Thaùnh Cha cuøng caùc Giaùm muïc ñeán tröôùc töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi caàu nguyeän. Lôøi caàu nguyeän phoù thaùc ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha xöôùng leân cuøng vôùi caùc Giaùm muïc: Laïy Meï Baûy söï Thöông khoù, chuùng con quy tuï nôi ñaây tröôùc Meï nhö nhöõng ngöôøi anh em, taï ôn Meï vì tình yeâu thöông xoùt cuûa Meï. Vaø Meï ôû ñaây vôùi chuùng con, nhö Meï ôû vôùi caùc Toâng ñoà trong Phoøng Tieäc Ly. Laïy Meï cuûa Giaùo hoäi vaø Ñaáng An uûi nhöõng ai saàu khoå, vôùi loøng phoù thaùc chuùng con höôùng veà Meï, trong nieàm vui vaø lao nhoïc cuûa thöøa taùc vuï. Xin haõy ñoaùi nhìn chuùng con vôùi söï dòu daøng vaø ñoùn nhaän chuùng con trong voøng tay Meï. Nöõ vöông caùc Toâng ñoà vaø Nôi aån naùu cuûa toäi nhaân, Meï bieát nhöõng giôùi haïn cuûa con ngöôøi chuùng con, nhöõng thaát baïi thieâng lieâng, ñau khoå vì coâ ñôn vaø bò boû rôi. Xin chöõa laønh veát thöông cuûa chuùng con baèng söï dòu daøng cuûa Meï.
Laïy Meï Thieân Chuùa vaø Meï chuùng con, chuùng con phoù thaùc cuoäc soáng vaø queâ höông chuùng con nôi Meï, chuùng con phoù thaùc söï hieäp thoâng Giaùm muïc nôi Meï. Xin cho chuùng con aân suûng ñeå soáng trung tín moãi ngaøy nhöõng lôøi Chuùa Gieâsu Con Meï ñaõ daïy chuùng con vaø giôø ñaây, trong Ngöôøi vaø vôùi Ngöôøi chuùng con höôùng veà Thieân Chuùa, Cha chuùng con.
Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Giaùm muïc cuøng ñoïc Kinh Laïy Cha. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha daâng lôøi caàu nguyeän: "Laïy Thieân Chuùa, xin ban cho Giaùo hoäi Chuùa bieát noi göông Ñöùc Trinh Nöõ Maria khi chieâm ngaém cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa Kitoâ, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Meï Maria, xin ban cho chuùng con ngaøy caøng xöùng ñaùng hôn vôùi Con Moät cuûa Cha vaø ñeå ñaït ñeán söï vieân maõn cuûa aân suûng. Ngöôøi haèng soáng vaø hieån trò muoân ñôøi. Amen."
Thaùnh leã
Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha chuaån bò chuû söï Thaùnh leã troïng kính Baûy Söï Thöông khoù Ñöùc Meï, Ñaáng baûo trôï Slovakia.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi baøi Tin Möøng theo phuïng vuï leã Ñöùc Meï Saàu Bi. Ngaøi noùi: "Trong Ñeàn thôø Gieârusalem, ñoâi tay Ñöùc Maria ñaõ ñöa veà phía cuï giaø Simeâon, oâng ñaõ ñoùn laáy Gieâsu trong voøng tay vaø nhaän ra Ngöôøi laø Ñaáng Meâsia ñöôïc sai ñeán ñeå cöùu daân Israel. Trong boái caûnh naøy, chuùng ta chieâm ngaém Ñöùc Maria, Ngöôøi Meï trao ban cho chuùng ta ngöôøi con laø Chuùa Gieâsu. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta yeâu meán vaø suøng kính Meï. Trong Ñeàn thaùnh Quoác Gia Sastín naøy, ngöôøi daân Slovakia chaïy ñeán Meï vôùi ñöùc tin vaø loøng suøng kính vì hoï bieát raèng Meï ñaõ trao Chuùa Gieâsu cho nhaân loaïi. Logo cuûa chuyeán Toâng Du naøy moâ taû moät con ñöôøng quanh co naèm beân trong moät traùi tim ñöôïc ñaët beân döôùi Thaùnh giaù: Meï Maria laø con ñöôøng daãn chuùng ta ñeán vôùi Thaùnh Taâm Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ hy sinh chính maïng soáng vì yeâu thöông chuùng ta.".
Theo Ñöùc Thaùnh Cha, döôùi aùnh cuûa ñoaïn Tin Möøng, chuùng ta coù theå chieâm ngöôõng Ñöùc Maria nhö moät maãu göông veà ñöùc tin. Vaø chuùng ta coù theå nhaän ra ba ñaëc tính cuûa ñöùc tin: leân ñöôøng, ngoân söù vaø loøng traéc aån.
Ñöùc Maria maãu göông veà ñöùc tin: Leân ñöôøng
Treân heát, ñöùc tin cuûa Meï Maria laø moät ñöùc tin leân ñöôøng. Sau khi nghe thieân thaàn loan baùo, thieáu nöõ Nazareth, "ñaõ voäi vaõ ñi ñeán mieàn ñoài nuùi" (Lc 1, 39) ñeå thaêm vaø giuùp ñôõ ngöôøi chò hoï Elizabeth. Khi ñöôïc keâu goïi trôû thaønh Meï Ñaáng Cöùu Ñoä, Ñöùc Maria khoâng coi ñoù laø moät ñaëc aân; Meï khoâng ñaùnh maát nieàm vui ñôn sô khieâm nhöôøng sau cuoäc vieáng thaêm cuûa thieân thaàn; Meï khoâng döøng laïi ñeå chieâm ngöôõng chính mình trong boán böùc töôøng cuûa ngoâi nhaø. Traùi laïi, Meï ñaõ caûm nghieäm hoàng aân laõnh nhaän nhö moät söù vuï phaûi thöïc hieän; Meï caûm thaáy ñöôïc thuùc baùch môû cöûa ñi ra ngoaøi caên nhaø; Meï noân noùng daâng hieán cuoäc soáng vaø thaân xaùc nhö yù Chuùa muoán ñeå moïi ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä. Ñoù laø lyù do taïi sao Meï Maria leân ñöôøng. Trong haønh trình naøy, Meï ñaõ choïn nhöõng ñieàu chöa bieát cuûa cuoäc haønh trình hôn laø söï thoaûi maùi cuûa nhöõng thoùi quen haøng ngaøy; söï meät nhoïc cuûa vieäc ñi ñöôøng hôn laø söï yeân bình trong ngoâi nhaø; söï maïo hieåm cuûa ñöùc tin ñöôïc ñem ra ñeå trôû thaønh moät moùn quaø yeâu thöông cho ngöôøi khaùc hôn laø söï an toaøn cuûa loøng ñaïo ñöùc tónh taïi.
Tin Möøng hoâm nay cuõng cho chuùng ta thaáy Meï Maria leân ñöôøng, höôùng veà Gieârusalem, nôi cuøng vôùi thaùnh Giuse, Meï ñaõ daâng Chuùa Gieâsu trong Ñeàn Thôø. Vaø caû cuoäc ñôøi Meï seõ laø moät cuoäc haønh trình theo sau Con Meï, vôùi tö caùch laø moân ñeä ñaàu tieân cuûa Ngöôøi, ñeán ñoài Canveâ, döôùi chaân Thaùnh giaù. Meï Maria khoâng bao giôø döøng cuoäc haønh trình.
Töø maãu göông cuûa Ñöùc Meï, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi ngöôøi daân Slovakia luoân leân ñöôøng thöïc hieän cuoäc haønh höông tìm kieám Chuùa. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Khi thöïc hieän cuoäc haønh trình naøy, anh chò em phaûi vöôït qua caùm doã cuûa moät ñöùc tin thuï ñoäng, voán haøi loøng vôùi nghi leã hoaëc truyeàn thoáng coå xöa. Thay vaøo ñoù, anh chò em haõy ra khoûi chính mình, mang theo nieàm vui vaø noãi buoàn trong haønh trang, vaø laøm cho cuoäc soáng trôû thaønh moät cuoäc haønh höông cuûa tình yeâu höôùng veà Thieân Chuùa vaø anh chò em".
Ñöùc Maria maãu göông veà ñöùc tin: Ngoân söù
Veà ñaëc tính thöù hai cuûa ñöùc tin nôi Meï Maria, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng, Baèng chính cuoäc soáng, thieáu nöõ Nazareth laø lôøi ngoân söù veà coâng trình cuûa Thieân Chuùa trong lòch söû, veà haønh ñoäng thöông xoùt cuûa Ngöôøi laøm ñaûo loän luaän lyù cuûa theá giôùi, naâng cao ngöôøi khieâm nhöôøng vaø haï beä keû kieâu caêng Lc (1, 52). Ñöùc Maria laø ñaïi dieän cho taát caû "ngöôøi ngheøo cuûa Giaveâ", nhöõng ngöôøi keâu caàu leân Chuùa vaø chôø ñôïi söï xuaát hieän cuûa Ñaáng Meâsia. Caùc ngoân söù cuûa Israel ñaõ loan baùo raèng Meï laø Thieáu Nöõ Sion (Xp 3, 14-18), Ñöùc Trinh Nöõ seõ thuï thai Ñaáng Emmanuel, Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta (Is 7, 14). Laø Trinh Nöõ Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, Ñöùc Maria laø bieåu töôïng cho ôn goïi cuûa chuùng ta: nhö Meï, chuùng ta cuõng ñöôïc keâu goïi neân thaùnh vaø voâ nhieãm trong tình yeâu (Ep 1, 4), gioáng hình aûnh cuûa Chuùa Kitoâ. Truyeàn thoáng ngoân söù cuûa Israel ñaït ñeán ñænh cao trong Ñöùc Maria, bôûi vì Meï cöu mang Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa nhaäp theå, Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ hoaøn thaønh troïn veïn vaø döùt khoaùt chöông trình cuûa Thieân Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng ñöøng bao giôø ñeå ñöùc tin bò giaûm xuoáng thaønh ñöôøng laøm ngoït cuoäc soáng. Chuùa Gieâsu laø daáu chæ cuûa söï ñoái nghòch. Ngöôøi ñeán ñeå mang aùnh saùng vaøo nôi toái taêm, ñöa boùng toái ra choã nhaän bieát vaø baét noù phaûi phuïc tuøng. Vì lyù do naøy, boùng toái luoân chieán ñaáu choáng laïi Ngöôøi. Ai ñoùn nhaän vaø môû loøng ra vôùi Ngöôøi thì seõ ñöôïc Ngöôøi laøm cho soáng laïi; ai choái töø Ngöôøi thì vaãn ôû trong boùng toái, vaø töï huyû hoaïi mình. Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi raèng Chuùa ñeán khoâng phaûi ñeå mang laïi hoøa bình nhöng laø göôm giaùo (Mt 10, 34): thaät vaäy, Lôøi Chuùa, nhö göôm hai löôõi, ñi vaøo cuoäc soáng chuùng ta, taùch aùnh saùng ra khoûi boùng toái vaø yeâu caàu chuùng ta choïn löïa. Tröôùc Chuùa Gieâsu, chuùng ta khoâng theå haâm haåm, xoû "chaân trong hai chieác giaøy". Khoâng theå nhö theá. Khi ñoùn nhaän Ngöôøi, coù nghóa laø chuùng ta ñeå cho Ngöôøi laøm toû loä nhöõng maâu thuaãn cuûa chuùng ta, caùc ngaãu töôïng vaø nhöõng caùm doã cuûa chuùng ta. Ngöôøi trôû thaønh söï soáng laïi cuûa chuùng ta, Ñaáng luoân naâng chuùng ta leân khi chuùng ta vaáp ngaõ, Ngöôøi naém laáy tay vaø cho pheùp chuùng ta baét ñaàu laïi.
Ngaøy nay, Slovakia caàn nhöõng ngoân söù nhö vaäy. Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø trôû thaønh thuø ñòch vôùi theá giôùi, nhöng laø "daáu chæ cuûa söï ñoái nghòch" trong theá giôùi. Caùc Kitoâ höõu laø ngöôøi bieát theå hieän veû ñeïp Tin Möøng baèng cuoäc soáng, laø nhöõng ngöôøi deät neân cuoäc ñoái thoaïi nôi chieán tranh laïnh laøm ñoâng cöùng. Caùc Kitoâ höõu laø nhöõng ngöôøi laøm cho ñôøi soáng huynh ñeä ñöôïc chieáu saùng ôû nôi xaõ hoäi ñang coù söï chia reõ vaø thuø ñòch, laø nhöõng ngöôøi mang laïi höông thôm ngoït ngaøo cuûa loøng hieáu khaùch vaø tình lieân ñôùi ôû nhöõng nôi maø söï ích kyû caù nhaân vaø taäp theå thöôøng chieám öu theá; hoï laø nhöõng ngöôøi baûo veä vaø gìn giöõ cuoäc soáng ôû nhöõng nôi maø vaên hoùa söï cheát ngöï trò.
Ñöùc Maria maãu göông veà ñöùc tin: Loøng traéc aån
Veà ñaëc tính cuoái cuøng cuûa ñöùc tin nôi Meï Maria, Ñöùc Cha giaûi thích: Ñöùc tin cuûa Meï laø loøng traéc aån. Meï töï nhaän mình laø "nöõ tyø cuûa Chuùa" (Lc 1, 38), vaø laø ngöôøi, vôùi söï aân caàn, ñaõ quan taâm ñeå röôïu trong tieäc cöôùi ôû Cana khoâng bò thieáu (Ga 2, 1-12), laø ngöôøi ñaõ chia seû vôùi Con Meï söù vuï cöùu ñoä, cho ñeán döôùi chaân Thaùnh giaù. Taïi ñoài Canveâ, trong noãi ñau toät cuøng, Meï ñaõ hieåu lôøi ngoân söù cuûa cuï giaø Simeâon: "Moät löôõi göôm cuõng seõ ñaâm thaáu taâm hoàn cuûa baø" (Lc 2,35).
Ñöùc Maria, Meï Saàu Bi, luoân ñöùng döôùi chaân Thaùnh giaù. Meï khoâng chaïy troán, hay coá gaéng töï cöùu mình, hay tìm caùch giaûm bôùt söï ñau buoàn. Ñaây laø baèng chöùng cuûa loøng traéc aån thöïc söï: luoân ñöùng döôùi Thaùnh giaù. Vaãn vôùi khuoân maët nöôùc maét nhöng vôùi ñöùc tin, bieát raèng nôi Con cuûa Meï, Thieân Chuùa ñaõ bieán ñoåi ñau thöông vaø chieán thaéng söï cheát.
Vaø chuùng ta cuõng vaäy, khi nhìn vaøo Ñöùc Meï Saàu Bi, chuùng ta haõy môû loøng ñoùn nhaän ñöùc tin, ñeå ñöùc tin trôû thaønh loøng traéc aån, moät ñöùc tin trôû thaønh söï chia seû cuoäc soáng vôùi nhöõng ai ñang bò toån thöông, ñau khoå vaø buoäc phaûi mang thaäp giaù naëng neà. Anh chò em thaân meán, moät ñöùc tin khoâng coøn tröøu töôïng, nhöng nhaäp theå vaø lieân ñôùi vôùi nhöõng ai gaëp khoù khaên. Moät ñöùc tin, theo cung caùch cuûa Chuùa, aâm thaàm vaø khieâm haï xoa dòu noãi ñau cuûa theá giôùi vaø töôùi maùt doøng lòch söû baèng ôn cöùu ñoä.
Caùm ôn vaø chaøo taïm bieät
Vaøo cuoái Thaùnh leã, tröôùc khi rôøi khoûi Ñeàn thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha coù ñoâi lôøi vôùi toaøn theå Giaùo hoäi Slovakia. Ngaøi noùi:
Anh chò em thaân meán!
Ñaõ ñeán luùc toâi phaûi rôøi ñaát nöôùc anh chò em. Trong Thaùnh leã naøy, toâi taï ôn Chuùa vì ñaõ cho pheùp toâi ñeán ôû giöõa anh chò em vaø keát thuùc cuoäc haønh höông trong voøng tay yeâu thöông cuûa anh chò em, cuøng cöû haønh ngaøy leã quoác gia, Ñaáng Baûo trôï, Ñöùc Meï Saàu Bi.
Xin chaân thaønh caûm ôn anh em Giaùm muïc yeâu quyù, vì moïi söï chuaån bò vaø ñoùn tieáp. Toâi caùm ôn baø toång thoáng vaø chính quyeàn daân söï. Toâi caùm ôn taát caû nhöõng ai ñaõ coäng taùc cho chuyeán vieáng thaêm naøy, ñaëc bieät laø lôøi caàu nguyeän. Toâi vui möøng göûi lôøi chaøo moät laàn nöõa tôùi caùc thaønh vieân vaø caùc quan saùt vieân cuûa Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Kitoâ, ñaõ laøm cho chuùng ta ñöôïc vinh döï qua söï hieän dieän cuûa hoï. Toâi mang taát caû anh chò em trong tim toâi. Xin caùm ôn.