Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong buoåi gaëp gôõ coäng ñoàng ngöôøi Rom
Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi gaëp gôõ coäng ñoàng ngöôøi Rom.
Kosice (Vatican News 14-09-2021) - Buoåi gaëp gôõ vôùi coäng ñoàng ngöôøi Rom baét ñaàu vôùi lôøi chaøo möøng ngaén cuûa cha Peter, sau ñoù laø lôøi chöùng cuûa moät gia ñình ngöôøi Rom, ngöôøi ñaõ tìm ñöôïc choã ñöùng trong theá giôùi coâng vieäc.
Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi gaëp gôõ coäng ñoàng ngöôøi Rom:
Kosice, ngaøy 14/09/2021
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Toâi caûm ôn vì söï chaøo ñoùn cuûa anh chò em vaø nhöõng lôøi trieàu meán cuûa anh chò em. Jaùn ñaõ gôïi nhôù laïi ñieàu maø Thaùnh Phao-loâ VI ñaõ noùi vôùi anh chò em: "Anh chò em ôû trong Giaùo hoäi, anh chò em khoâng ôû beân leà... Anh chò em ôû nôi con tim Giaùo hoäi" (Baøi giaûng ngaøy 26 thaùng 9 naêm 1965). Khoâng ai trong Giaùo hoäi neân caûm thaáy laïc loõng hoaëc bò boû rôi. Ñoù khoâng chæ laø moät caùch noùi, ñoù laø caùch hieän höõu cuûa Giaùo hoäi. Bôûi vì laø Giaùo Hoäi nghóa laø ñang soáng theo lôøi quy tuï cuûa Chuùa, laø caûm thaáy chính danh trong cuoäc soáng, laø thaønh phaàn cuûa cuøng moät ñoäi. Vaâng, bôûi vì Thieân Chuùa muoán chuùng ta nhö theá, moãi ngöôøi khaùc nhau nhöng taát caû ñeàu hieäp nhaát xung quanh Ngöôøi. Chuùa nhìn thaáy chuùng ta cuøng nhau.
Vaø Ngöôøi nhìn thaáy chuùng ta laø con caùi: Ngöôøi nhìn vôùi caùi nhìn cuûa ngöôøi Cha, caùi nhìn yeâu meán daønh cho moãi ñöùa con. Neáu toâi ñoùn nhaän aùnh nhìn aáy leân toâi, thì toâi hoïc ñöôïc caùch nhìn ngöôøi khaùc toát hôn: toâi khaùm phaù ra raèng coøn coù nhöõng ngöôøi con khaùc cuûa Thieân Chuùa beân caïnh toâi vaø toâi nhaän hoï laø anh em. Ñaây laø Giaùo Hoäi, moät gia ñình goàm nhöõng anh chò em cuøng moät Cha, Ñaáng ñaõ cho chuùng ta Chuùa Gieâsu laø ngöôøi anh em, ñeå chuùng ta hieåu ñöôïc Ngöôøi yeâu tình huynh ñeä ñeán nhöôøng naøo. Vaø Ngöôøi muoán toaøn theå nhaân loaïi trôû thaønh moät ñaïi gia ñình. Anh chò em nuoâi döôõng moät tình yeâu lôùn daønh cho gia ñình, vaø nhìn Giaùo hoäi khôûi ñi töø kinh nghieäm naøy. Vaâng, Giaùo hoäi laø nhaø, ñoù laø nhaø cuûa anh chò em. Vì vaäy - toâi muoán noùi vôùi anh chò em baèng caû traùi tim - anh chò em ñöôïc chaøo ñoùn, haõy luoân caûm thaáy Giaùo hoäi laø nhaø cuûa mình vaø ñöøng bao giôø sôï haõi khi ôû ñoù. Khoâng ai giöõ anh chò em hoaëc baát kyø ai khaùc beân ngoaøi Giaùo hoäi!
Anh Jaùn vaø Beaùta vôï anh ñaõ chaøo toâi: anh chò ñaõ cuøng nhau ñaët öôùc mô cuûa gia ñình tröôùc söï ña daïng tuyeät vôøi veà nguoàn goác, phong tuïc, taäp quaùn cuûa mình. Hôn nhieàu lôøi noùi, chính cuoäc hoân nhaân cuûa anh chò laø minh chöùng cho söï cuï theå cuûa vieäc chung soáng coù theå phaù ñoå nhieàu ñònh kieán cho raèng ñieàu naøy döôøng nhö khoâng theå vöôït qua ñöôïc. Khoâng deã vöôït ra khoûi thaønh kieán, ngay caû giöõa caùc Kitoâ höõu. Thaät khoâng deã ñeå ñaùnh giaù cao ngöôøi khaùc, ngöôøi ta thöôøng nhìn thaáy nhöõng trôû ngaïi hoaëc nhö keû thuø, vaø dieãn taû söï xeùt ñoaùn maø khoâng caàn bieát khuoân maët vaø caâu chuyeän cuûa hoï.
Nhöng chuùng ta haõy laéng nghe ñieàu Chuùa Gieâsu noùi trong Tin Möøng: "Ñöøng xeùt ñoaùn" (Mt 7,1). Tin Möøng khoâng doã ngoït, khoâng laøm dòu. Ñöùc Kitoâ noùi vôùi chuùng ta: "Ñöøng xeùt ñoaùn". Tuy nhieân, ñaõ bao nhieâu laàn, chuùng ta khoâng chæ ngoài leâ hay ñoàn thoåi, maø coøn töï cho mình laø coâng chính khi laøm ngöôøi phaùn xeùt khaét khe veà ngöôøi khaùc. Khoan dung vôùi baûn thaân, nhöng laïi cöùng raén vôùi ngöôøi khaùc. Thöïc teá, caùc xeùt ñoaùn laø ñònh kieán bao nhieâu, thì chuùng ta thöôøng toâ maøu theâm baáy nhieâu! Ñoù laø duøng lôøi noùi laøm bieán chaát veû ñeïp cuûa con caùi Thieân Chuùa, laø anh em cuûa chuùng ta. Khoâng theå haï giaûm thöïc taïi veà ngöôøi khaùc thaønh nhöõng moâ hình coù saün cuûa chính mình, khoâng theå ñoùng khung ngöôøi khaùc. Treân heát, ñeå thöïc söï bieát veà ngöôøi khaùc, chuùng ta phaûi nhaän bieát hoï: nhaän bieát raèng moãi ngöôøi ñeàu mang nôi mình veû ñeïp tuyeät vôøi cuûa moät ngöôøi con Thieân Chuùa, nôi ñoù phaûn chieáu hình aûnh Ñaáng Taïo Hoùa.
Anh chò em thaân meán, raát nhieàu laàn anh chò em laø ñoái töôïng cuûa nhöõng ñònh kieán vaø phaùn xeùt taøn nhaãn, nhöõng ñònh kieán phaân bieät ñoái xöû, nhöõng lôøi noùi vaø cöû chæ phæ baùng. Vôùi ñieàu naøy, taát caû chuùng ta ñeàu trôû neân ngheøo hôn, ngheøo naøn hôn veà tình ngöôøi. Ñieàu chuùng ta caàn ñeå phuïc hoài phaåm giaù laø chuyeån töø ñònh kieán sang ñoái thoaïi, töø kheùp kín sang hoäi nhaäp. Nhöng laøm ñieàu ñoù theá naøo? Nikola vaø Reneù ñaõ giuùp chuùng ta: caâu chuyeän tình yeâu cuûa anh chò ñöôïc sinh ra töø ñaây vaø tröôûng thaønh nhôø söï gaàn guõi vaø ñoäng vieân maø anh chò nhaän ñöôïc. Anh chò caûm thaáy ñöôïc trao quyeàn vaø muoán coù moät coâng vieäc; anh chò caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông vaø lôùn leân vôùi mong muoán mang laïi cho con caùi anh chò nhieàu thöù hôn.
Vì vaäy, anh chò ñaõ cho chuùng ta moät thoâng ñieäp quyù giaù: nôi naøo coù söï chaêm soùc con ngöôøi, nôi coù vieäc muïc vuï, nôi coù söï kieân nhaãn vaø cuï theå, thì nôi ñoù sinh hoa keát traùi. Khoâng phaûi ngay laäp töùc, nhöng vôùi thôøi gian, thaønh quaû seõ ñeán. Nhöõng phaùn xeùt vaø ñònh kieán chæ laøm taêng theâm khoaûng caùch. Söï boác ñoàng vaø lôøi leõ to tieáng chaúng giuùp ích gì. Coâ laäp ngöôøi khaùc khoâng giaûi quyeát ñöôïc gì. Khi gia taêng söï ñoùng kín, thì sôùm hay muoän côn giaän cuõng buøng leân. Con ñöôøng ñeå chung soáng hoøa bình laø hoäi nhaäp. Ñoù laø moät quaù trình höõu cô, chaäm raõi vaø quan troïng, baét ñaàu vôùi söï hieåu bieát laãn nhau, tieán böôùc vôùi söï kieân nhaãn vaø höôùng tôùi töông lai. Vaø töông lai seõ thuoäc veà ai? Thuoäc veà con caùi chuùng ta. Chính chuùng giuùp ñònh höôùng chuùng ta: nhöõng öôùc mô lôùn cuûa chuùng khoâng theå va vaøo nhöõng böùc töôøng chuùng ta döïng leân. Chuùng muoán phaùt trieån cuøng vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, khoâng coù ngaên trôû vaø bò daäp taét. Chuùng xöùng ñaùng coù moät cuoäc soáng hoøa nhaäp, moät cuoäc soáng töï do. Chuùng laø nhöõng ngöôøi thuùc ñaåy nhöõng löïa choïn coù taàm nhìn xa, voán khoâng tìm thaáy söï ñoàng thuaän ngay laäp töùc nhöng höôùng ñeán töông lai cuûa moïi ngöôøi. Nhöõng löïa choïn can ñaûm phaûi ñöôïc thöïc hieän vì con caùi chuùng ta: vì phaåm giaù cuûa chuùng, vì söï giaùo duïc cuûa chuùng, ñeå chuùng lôùn leân vöøa beùn reã nôi nguoàn goác cuûa chuùng nhöng cuõng ñoàng thôøi khoâng bò ngaên trôû tröôùc nhöõng cô hoäi.
Toâi caûm ôn nhöõng ngöôøi thöïc hieän coâng vieäc hoäi nhaäp naøy, ngoaøi vieäc ñoøi hoûi khoâng ít vaát vaû, ñoâi khi coøn phaûi nhaän söï hieåu nhaàm vaø voâ ôn, coù leõ ngay caû trong Giaùo hoäi.
Caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân vaø nhöõng ngöôøi baïn thaân meán! Xin caûm ôn anh chò em laø nhöõng ngöôøi ñaõ coáng hieán thôøi gian cho söï phaùt trieån toaøn dieän cuûa anh chò em cuûa mình! Caûm ôn vì taát caû coâng vieäc vôùi nhöõng ai ôû beân leà. Toâi cuõng ñang nghó ñeán nhöõng ngöôøi tò naïn vaø tuø nhaân. Toâi ñaëc bieät dieãn taû söï gaàn guõi vôùi nhöõng ai ñang bò caàm tuø. Xin caùm ôn cha Peter keå veà caùc trung taâm muïc vuï, nôi khoâng chæ trôï giuùp xaõ hoäi, maø coøn ñoàng haønh caù nhaân. Caûm ôn anh em Salegieâng Haõy tieán böôùc treân con ñöôøng naøy, duø khoâng thaáy ñöôïc taát caû thaønh quaû ngay laäp töùc, nhöng noù coù tính ngoân söù, bôûi vì noù bao goàm nhöõng anh chò em roát heát, xaây döïng tình huynh ñeä, gieo hoøa bình. Ñöøng ngaïi ñi ra ñeå gaëp gôõ nhöõng ngöôøi thieät thoøi. Anh chò em seõ thaáy mình böôùc ra ñeå gaëp Chuùa Gieâsu, Ngöôøi chôø ñôïi anh chò em ôû nôi ngöôøi ñang caàn, nôi thieáu thoán; nôi phuïc vuï chöù khoâng phaûi nôi quyeàn löïc; nôi nhaäp theå chöù khoâng phaûi nôi deã chòu. Chính ngöôøi hieän dieän ôû ñoù.
Vaø toâi môøi taát caû anh chò em haõy vöôït qua noãi sôï haõi, vöôït ra khoûi nhöõng veát thöông cuûa quaù khöù, vôùi söï töï tin, töøng böôùc moät: trong coâng vieäc löông thieän, trong phaåm giaù coù ñöôïc côm baùnh haèng ngaøy, trong vieäc nuoâi döôõng loøng tin laãn nhau. Vaø trong lôøi caàu nguyeän cho nhau, bôûi vì ñaây laø ñieàu höôùng daãn chuùng ta vaø cho chuùng ta söùc maïnh. Toâi khuyeán khích anh chò em, toâi chuùc laønh cho anh chò em vaø toâi mang ñeán cho anh chò em voøng tay cuûa toaøn Giaùo hoäi. Xin caûm ôn. Palikerav.