Treân thaäp giaù,
Chuùa Gieâsu caàu nguyeän cho moãi ngöôøi chuùng ta
Ñöùc Thaùnh cha: Treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu caàu nguyeän cho moãi ngöôøi chuùng ta.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 16-06-2021) - Luùc 9 giôø 30, saùng thöù Tö 16 thaùng 6 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán hôn 550 tín höõu haønh höông, ngoài chaät trong khu vöïc saân thaùnh Damaso thuoäc khuoân vieân dinh Toâng toøa. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù 19 tính töø ñaàu naêm 2021.
Nhö thoùi quen, Ñöùc Thaùnh cha ñeán tröôùc giôø baét ñaàu buoåi tieáp kieán ñeå gaëp gôõ vaø chaøo thaêm caùc tín höõu.
Laéng nghe Lôøi Chuùa
Buoåi buoåi tieáp kieán môû ñaàu vôùi phaàn laéng nghe Lôøi Chuùa. Baøi ñoïc ngaén trích töø Tin möøng theo thaùnh Marco (14,32-36):
"Hoï tôùi moät nôi goïi laø vöôøn Gieätsimani vaø Ngaøi noùi vôùi caùc moân ñeä: "Caùc con haõy ngoài laïi ñaây trong khi Thaày caàu nguyeän. [...] Roài Ngaøi ñi xa hôn moät chuùt, saáp mình xuoáng ñaát vaø caàu nguyeän: neáu coù theå, xin giôø naøy ñi qua khoûi con". Vaø Ngaøi noùi: "Abbaø, Laïy Cha! Moïi söï ñeàu coù theå vôùi Cha; xin caát xa cheùn naøy khoûi con! Nhöng xin ñöøng theo yù con, moät theo yù Cha maø thoâi".
Baøi huaán giaùo
Trong baøi giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc noùi veà vieäc caàu nguyeän vaø ngaøi trình baøy veà "Kinh nguyeän tö teá cuûa Chuùa Gieâsu". Ñaây laø baøi cuoái cuøng trong loaït naøy.
Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong loaït baøi giaùo lyù naøy, chuùng ta ñaõ nhieàu laàn nhaéc nhôù raèng caàu nguyeän laø moät trong nhöõng ñaëc tính roõ reät nhaát trong cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu. Trong söù vuï cuûa Ngaøi, Chuùa Gieâsu chìm ñaém trong kinh nguyeän, vì vieäc ñoái thoaïi vôùi Chuùa Cha laø ñieåm noøng coát raïng ngôøi trong troïn cuoäc soáng cuûa Ngaøi.
Kinh nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu trong cuoäc khoå naïn
Caùc saùch Tin möøng laøm chöùng kinh nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu caøng trôû neân khaån tröông vaø doàn daäp hôn trong cuoäc khoå naïn vaø caùi cheát cuûa Ngaøi. Thöïc vaäy, nhöõng bieán coá toät ñænh naøy hoïp thaønh troïng taâm vieäc rao giaûng cuûa Kitoâ giaùo, goïi laø kerygma: nhöõng giôø cuoái cuøng Chuùa Gieâsu traûi qua taïi Jerusalem laø taâm ñieåm cuûa Tin möøng khoâng nhöõng vì caùc thaùnh söû Phuùc aâm daønh cho trình thuaät naøy moät phaàn töông ñoái daøi hôn, nhöng coøn vì bieán coá söï cheát vaø soáng laïi cuûa Chuùa Gieâsu - gioáng nhö moät ngoïn ñeøn chieáu roïi aùnh saùng treân toaøn theå cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu. Ngaøi khoâng phaûi laø moät nhaø "maïnh thöôøng quaân" chaêm soùc ñau khoå vaø beänh taät cuûa con ngöôøi nhöng coøn hôn theá nhieàu. Nôi Ngaøi, khoâng phaûi chæ coù loøng töø nhaân: nhöng laø ôn cöùu ñoä, vaø khoâng phaûi laø moät ôn cöùu ñoä nhaát thôøi - moät söï cöùu thoaùt toâi khoûi moät côn beänh hay moät luùc saàu muoän - nhöng laø söï cöùu thoaùt hoaøn toaøn, ôn cöùu ñoä cuûa Ñaáng Cöùu Theá, laøm cho ta hy voïng nôi chieán thaéng chung cuïc cuûa söï soáng treân söï cheát.
Chuùa Gieâsu caàu nguyeän trong bieán coá Vöôït qua
Vì theá, trong nhöõng ngaøy leã Vöôït qua cuoái cuøng cuûa Chuùa Gieâsu, chuùng ta thaáy Ngaøi hoaøn toaøn chìm ñaém trong kinh nguyeän.
Chuùa caàu nguyeän thaûm thieát trong Vöôøn Gieätsimani, bò lo aâu cheát choùc vaây buûa. Nhöng chính trong luùc aáy, Chuùa Gieâsu ngoû lôøi cuøng Thieân Chuùa, goïi Chuùa laø "Abbaø", Cha ôi! (Xc Mc 14,36). Töø naøy trong tieáng Aramaico, ngoân ngöõ cuûa Chuùa Gieâsu, bieåu loä söï thaân maät vaø loøng tín thaùc. Chính trong luùc Ngaøi caûm thaáy boùng ñen daøy ñaëc vaây quanh, Chuùa Gieâsu tieán qua baèng moät lôøi beù nhoû: Abbaø!
Chuùa Gieâsu caàu nguyeän treân thaäp giaù
Chuùa Gieâsu cuõng caàu nguyeän treân thaäp giaù, trong söï im laëng bao phuû cuûa Thieân Chuùa. Nhöng treân moâi Ngaøi vaãn thoát leân moät laàn nöõa lôøi "Laïy Cha". Ñoù laø kinh nguyeän taùo baïo nhaát, vì treân thaäp giaù Chuùa Gieâsu laø vò chuyeån caàu tuyeät ñoái: Ngaøi caàu nguyeän cho ngöôøi khaùc, cho moïi ngöôøi, cho caû nhöõng keû keát aùn Ngaøi, duø chaúng ai ñöùng veà phía Ngaøi, tröø moät toäi nhaân. "Laïy Cha, xin tha cho chuùng, vì chuùng khoâng bieát vieäc chuùng laøm" (Lc 23,34). Giöõa thaûm traïng ñoù, giöõa ñau khoå khoác lieät trong taâm hoàn vaø thaân xaùc, Chuùa Gieâsu caàu nguyeän vôùi nhöõng lôøi thaùnh vònh; vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo cuûa traàn theá, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi bò moïi ngöôøi queân laõng, Chuùa thoát leân nhöõng lôøi bi thaûm cuûa thaùnh vònh thöù 22: "Laïy Thieân Chuùa cuûa con, laïy Thieân Chuùa cuûa con, sao Chuùa boû con?" (v.2). Treân thaäp giaù hoaøn taát vieäc hieán thaân cho Chuùa Cha, Ñaáng trao ban tình thöông khoâng chuùt deø daët cuûa Chuùa Con nhö giaù cöùu ñoä chuùng ta: Chuùa Gieâsu, mang laáy taát caû toäi loãi cuûa traàn theá, ñi xuoáng vöïc thaúm cuûa söï chia caùch vôùi Thieân Chuùa. Daàu vaäy, Ngaøi vaãn ngoû lôøi vôùi Chuùa Cha vaø khaån caàu "Laïy Thieân Chuùa cuûa con!". Chuùa Gieâsu nguïp laën trong tình con thaûo, caû trong luùc cuøng cöïc, cho ñeán khi truùt hôi thôû cuoái cuøng, khi Ngaøi noùi: "Laïy Cha, con xin phoù linh hoàn con trong tay Cha" (Lc 23,46).
Vì theá, Chuùa Gieâsu caàu nguyeän trong nhöõng giôø quyeát ñònh cuûa cuoäc khoå naïn vaø caùi cheát. Vôùi söï phuïc sinh, Chuùa Cha seõ laéng nghe lôøi nguyeän caàu cuûa Ngöôøi. Chuùa Gieâsu caàu nguyeän moät caùch raát nhaân traàn, töï do boäc loä noãi lo aâu trong taâm hoàn Ngaøi. Ngaøi caàu nguyeän khoâng bao giôø töø boû loøng tín thaùc nôi Thieân Chuùa laø Cha.
Kinh nguyeän tö teá
Ñeå chìm ñaém trong maàu nhieäm caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu, raát noàng nhieät trong nhöõng ngaøy khoå naïn, chuùng ta coù theå döøng laïi kinh nguyeän daøi nhaát ta thaáy trong caùc Saùch Phuùc aâm vaø ñöôïc goïi laø "kinh nguyeän tö teá cuûa Chuùa Gieâsu", ñöôïc thuaät laïi trong chöông thöù 17 cuûa Tin möøng theo thaùnh Gioan. Boái caûnh vaãn luoân laø leã Vöôït qua: chuùng ta ôû cuoái Böõa Tieäc Ly, trong ñoù Chuùa Gieâsu laäp pheùp Thaùnh Theå. Saùch Giaùo lyù giaûi thích raèng, kinh nguyeän naøy "bao truøm toaøn theå nhieäm cuïc saùng taïo vaø cöùu ñoä, nhö caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngaøi" (n. 2746). Trong luùc giôø ñaõ ñieåm, vaø Chuùa Gieâsu ñi vaøo giai ñoaïn choùt trong ñöôøng ñôøi cuûa Ngaøi, kinh nguyeän cuûa Ngaøi caøng trôû neân soát saéng hôn vaø caû söï chuyeån caàu cuûa Ngaøi cho chuùng ta. Saùch Giaùo lyù giaûi thích raèng taát caû ñöôïc toùm goïn trong kinh nguyeän naøy: "Thieân Chuùa vaø traàn theá, Ngoâi Lôøi vaø xaùc theå, söï soáng vónh cöûu vaø thôøi gian, tình yeâu trao hieán vaø toäi loãi phaûn boäi Ngaøi, caùc moân ñeä hieän dieän vaø nhöõng ngöôøi, nhôø lôøi hoï seõ tin vaøo Ngaøi, söï huûy dieät vaø vinh quang" (n. 2748). Caùc vaùch töôøng nhaø Tieäc Ly ñöôïc môû roäng vaø bao truøm toaøn theá giôùi; vaø caùi nhìn cuûa Chuùa Gieâsu khoâng chæ ñaët treân caùc moân ñeä ñoàng baøn vôùi Ngaøi, nhöng coøn thaáy taát caû chuùng ta, nhö theá muoán noùi vôùi moãi ngöôøi raèng: "Thaày ñaõ caàu nguyeän cho con, trong Böõa Tieäc Ly vaø treân thaäp giaù". Caû trong ñau ñôùn nhaát, chuùng ta khoâng bao giôø ñôn ñoäc.
Keát thuùc loaït baøi veà söï caàu nguyeän
Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaáy ñoù laø ñieàu ñeïp nhaát caàn nhôù, khi keát thuùc chu kyø caùc baøi huaán giaùo naøy veà ñeà taøi caàu nguyeän: aân phuùc maø chuùng ta khoâng chæ caàu xin, nhöng coù theå noùi chuùng ta "ñöôïc keâu thænh caàu", chuùng ta ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän trong cuoäc ñoái thoaïi cuûa Chuùa Gieâsu vôùi Chuùa Cha, trong tình hieäp thoâng cuûa Chuùa Thaùnh Linh. Caû trong luùc ñen toái nhaát, chuùng ta ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän vaøo cuoäc ñoái thoaïi cuûa Chuùa Gieâsu vôùi Chuùa Cha trong nieàm hieäp thoâng cuûa Thaùnh Linh. Chuùng ta ñöôïc mong muoán trong Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø caû trong giôø khoå naïn, caùi cheát vaø phuïc sinh taát caû ñeàu ñöôïc trao taëng cho chuùng ta. Vaø nhö theá, vôùi kinh nguyeän vaø cuoäc soáng, chuùng ta chæ caàn noùi: "Saùng danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Linh, nhö ñaõ coù tröôùc voâ cuøng vaø baây giôø vaø haèng coù vaø ñôøi ñôøi chaúng cuøng. Amen."
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Noái tieáp baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc thoâng dòch vieân laàn löôït chuyeån yù toùm taét baøi giaùo lyù cuûa Ñöùc Thaùnh cha, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa ngaøi.
Baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû caùc tín höõu raèng: "Thaùnh Phaoloâ khích leä chuùng ta khoâng ngöøng caàu nguyeän (Xc 1 Ts 5,17). Kinh nguyeän laø moät nhu caàu sinh töû, vì laø hôi thôû cuûa linh hoàn; taát caû trong cuoäc soáng laø thaønh quaû cuûa caàu nguyeän, Cuõng nhö kinh nguyeän nhö theá laø söï soáng: laø traïng thaùi linh hoàn vaø hoaït ñoäng cuûa chuùng ta. Öôùc gì cuoäc ñoái thoaïi baûn thaân vaø thaân maät vôùi Chuùa Kitoâ giuùp chuùng ta luoân gaàn guõi Thieân Chuùa, vaø tìm ñöôïc caâu traû lôøi cho moïi caâu hoûi vaø caùc vaán ñeà ñang vaây buûa chuùng ta.
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc tín höõu thuoäc giaùo phaän Forlì-Bertinoro, do Ñöùc giaùm muïc baûn quyeàn höôùng daãn, hieäp hoäi caùc nöõ coäng taùc gia ñình thuoäc Phong traøo Coâng giaùo tieán haønh Italia vaø hieäp hoäi toaøn quoác nhöõng ngöôøi baùn rong.
Sau cuøng, nhö thöôøng leä, - Ñöùc Thaùnh cha noùi - "toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, ngöôøi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi moät kyø heø thanh thaûn vaø laø cô hoäi toát ñeïp ñeå chieâm ngaém Thieân Chuùa trong tuyeät taùc saùng taïo cuûa Chuùa.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc luùc 10 giôø 15, vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.