Caùc Thaùnh leã taïi Hoàng Koâng
töôûng nieäm caùc naïn nhaân
vuï thaûm saùt taïi Thieân An Moân
Caùc Thaùnh leã taïi Hoàng Koâng töôûng nieäm caùc naïn nhaân vuï thaûm saùt taïi Thieân An Moân.
Hoàng Thuûy
Hong Kong (Vatican News 5-06-2021) - Ngaøy 4 thaùng 6 naêm 2021, Thaùnh leã ñaõ ñöôïc cöû haønh taïi 7 nhaø thôø cuûa giaùo phaän Hoàng Koâng ñeå töôûng nieäm caùc naïn nhaân bò thaûm saùt taïi Quaûng tröôøng Thieân An Moân ôû Baéc Kinh. Moät soá tín höõu ñaõ baát chaáp leänh caám cuûa caûnh saùt, hoï ñoát neán beân ngoaøi coâng vieân Victoria.
Ngaøy 4 thaùng 6 naêm 1989, chính phuû Trung Quoác ñaõ gieát nhöõng ngöôøi bieåu tình uûng hoä daân chuû taïi Quaûng tröôøng Thieân An Moân baèng xe taêng vaø suùng ñaïn. Trung Quoác tuyeân boá coù 241 ngöôøi cheát vaø 7,000 ngöôøi bò thöông, nhöng keânh ngoaïi giao cuûa toøa ñaïi söù Anh ôû Trung Quoác khi ñoù cho bieát ít nhaát 10,000 ngöôøi ñaõ thieät maïng.
Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân
Ñöùc Hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân giaùm muïc Hoàng Koâng, ñaõ daâng Thaùnh leã taïi nhaø thôø thaùnh An-reâ. Trong baøi giaûng, Ñöùc Hoàng y noùi: "Chuùng ta seõ khoâng bi quan vaø thaát voïng. Töôûng nhôù nhöõng ngöôøi ñaõ cheát, nhöõng ngöôøi ñaõ bò gieát 32 naêm tröôùc, lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta cuõng laø xin Chuùa höôùng daãn nhöõng ngöôøi caàm quyeàn ñi treân con ñöôøng coâng lyù vaø hoøa bình." Ngaøi nhaán maïnh raèng caùc naïn nhaân ñaõ hy sinh söï soáng "vì neàn daân chuû vaø töï do cuûa chuùng ta".
Ñöùc cha Giuse Haï Chí Thaønh
Ñöùc cha Giuse Haï Chí Thaønh, giaùm muïc phuï taù cuûa Hoàng Koâng, ñaõ cöû haønh Thaùnh leã töôûng nieäm taïi nhaø thôø thaùnh Phanxicoâ ôû thaønh phoá Cöûu Long. Trong baøi giaûng, Ñöùc cha noùi raèng khi caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâ-su lo laéng, hoï xin Ngöôøi an uûi, vaø Chuùa Gieâ-su baûo hoï tin töôûng vaø Thieân Chuùa vaø tín thaùc vaøo Ngöôøi. Ngaøi noùi: "Khoù khaên lôùn nhaát trong cuoäc soáng ñoù laø thöû thaùch cuûa ñöùc tin" khi maø chaân lyù bò chaø ñaïp.
Thaùnh leã töôûng nieäm caùc naïn nhaân cuûa Thieân An Moân cuõng ñöôïc cöû haønh taïi 5 nhaø thôø khaùc. Ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi daân ñòa phöông baøy toû söï quan taâm vaø töôûng nhôù cuûa hoï ñoái vôùi caùc söï kieän ngaøy 4 thaùng 6 naêm 1989 ôû Trung Quoác, vaø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ phaûi chòu ñau khoå trong phong traøo daân chuû ôû Hoàng Koâng.
Ñaây laø naêm thöù hai chính quyeàn caám buoåi canh thöùc taïi Coâng vieân Victoria vôùi lyù do ngaên ngöøa ñaïi dòch Covid-19. Nhieàu ngöôøi daân ñaõ töôûng nhôù caùc naïn nhaân baèng caùch thaép nhöõng ngoïn neán treân ban-coâng nhaø cuûa hoï. Coù nhöõng nhoùm nhoû tuï hoïp taïi caùc nôi trong thaønh phoá. Haøng traêm ngöôøi ñaõ baát chaáp leänh caám, quy tuï gaàn Coâng vieân Victoria ôû Vònh Causeway, nhöng sau ñoù bò caûnh saùt giaûi taùn. Moät soá ít ñaõ coù theå ñoát neán beân ngoaøi coâng vieân ñeå töôûng nieäm caùc naïn nhaân. (Asia News 04/05/2021)