Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa keâu goïi
taùi taïo töông quan Israel Palestine
Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa keâu goïi taùi taïo töông quan Israel Palestine.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jerusalem (RVA News 24-05-2021) - Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa cuûa Giaùo hoäi Latinh ôû Jerusalem keâu goïi caùc phe ôû Thaùnh ñòa haõy loaïi boû söï oaùn gheùt nhau vaø daán thaân taùi taïo nhöõng töông quan ñaõ bò toån thöông saâu ñaäm, haàu tieán tôùi moät neàn hoøa bình laâu daøi.
Trong thö göûi Hoäi ñoàng Giaùm muïc Anh quoác, ñöôïc phoå bieán hoâm 21 thaùng 5 naêm 2021, Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa vieát:
"Ñaùng tieác, ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân, vaø toâi e raèng seõ khoâng phaûi laø laàn choùt chuùng ta phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng vuï buøng noå baïo löïc vaø chieán tranh taïi Thaùnh ñòa. Nhöõng vuï boäc phaùt baïo löïc naøy chæ taïo theâm nhöõng ñoå vôõ, cheát choùc, caêm thuø vaø oaùn haän, chuùng khoâng ñöa tôùi giaûi phaùp. Chuùng ta seõ thaáy nhöõng lôøi caùo buoäc nhau veà vieäc söû duïng baïo löïc, vaø coù leõ taïi caùc toøa aùn quoác teá, nhöng xeùt cho cuøng, moïi söï seõ vaãn nhö tröôùc cho ñeán khi xaûy ra cuoäc khuûng hoaûng laàn tôùi"."
"Thöïc vaäy cho ñeán khi chuùng ta thöïc söï quyeát ñònh ñöông ñaàu vôùi nhöõng vaán ñeà gaây ñau khoå cho caùc quoác gia vaø daân toäc naøy töø nhieàu thaäp nieân, thì toâi sôï raèng chuùng ta seõ phaûi chöùng kieán theâm baïo löïc vaø ñau buoàn".
"Jerusalem laø troïng taâm cuûa vaán ñeà vaø laàn naøy noù laø tia löûa laøm chaùy ñaát nöôùc. Nhö ñaõ bieát, noù baét ñaàu vôùi vaán ñeà ôû Sheikh Jarrah, moät vaán ñeà ñöôïc trình baøy nhö moät vaán ñeà phaùp lyù. Nhöng nhö chuùng toâi ñaõ laäp laïi trong tuyeân ngoân tröôùc ñaây, ñieàu hieån nhieân ñoù laø moät quyeát ñònh chính trò nhaém môû theâm caùc khu ñònh cö cuûa Israel ôû khu vöïc Ñoâng Jerusalem.... Cuoäc khuûng hoaûng naøy chöùng toû raèng phöông phaùp ñoù khoâng oån vaø khoâng theå aùp ñaët moät giaûi phaùp veà thaønh Jerusalem. Giaûi phaùp naøy chæ coù theå laø keát quaû cuoäc ñoái thoaïi giöõa ngöôøi Israel vaø Palestine, caû hai beân ñeàu phaûi coâng nhaän ôn goïi côûi môû, ña toân giaùo vaø ña vaên hoùa cuûa thaønh naøy".
Ñöùc Thöôïng phuï Pizzaballa cuõng baùo ñoäng veà söï buøng noå baïo löïc taïi nhöõng thaønh phoá hoãn hôïp cuûa Israel, trong ñoù coù ngöôøi Do thaùi vaø Araäp vaãn luoân soáng chung vôùi nhau, vaø baùo chí quoác teá ít ñeå yù tôùi vaán ñeà naøy. Chuùng ta ñaõ chöùng kieán baïo löïc, caùc toaùn tuaàn haønh coù toå chöùc, nhöõng toan tính taán coâng nhau ôû caû hai phía Do thaùi vaø Araäp... Moät söï buøng noå oaùn gheùt vaø loaïi boû nhau coù leõ ñaõ aâm æ töø laâu vaø nay buøng leân maïnh meõ, khieán moïi ngöôøi khoâng ñöôïc chuaån bò vaø lo sôï".
Trong boái caûnh treân ñaây, Ñöùc Thöôïng phuï coå voõ söï taùi taïo quan heä, ñöøng ñeå cho taâm tình oaùn gheùt phaùt trieån. "Chuùng ta caàn laøm sao ñeå khoâng moät ai, duø laø Do thaùi hay Araäp caûm thaáy bò loaïi boû. Chuùng ta caàn minh baïch toá giaùc nhöõng gì gaây chia reõ. Chuùng ta khoâng theå chæ haøi loøng vôùi nhöõng cuoäc gaëp gôõ lieân toân veà hoøa bình, nghó raèng vôùi nhöõng saùng kieán aáy, chuùng ta ñaõ giaûi quyeát vaán ñeà soáng chung giöõa chuùng ta. Nhöng chuùng ta phaûi thöïc söï daán thaân laøm sao ñeå caùc tröôøng hoïc, caùc toå chöùc, caùc cô quan truyeàn thoâng, trong chính trò, taïi nhöõng nôi thôø phöôïng, danh Thieân Chuùa vaø anh em chò, vaø maïng soáng cuûa nhöõng ngöôøi soáng chung, ñöôïc vang doäi..."
(CNA 21-5-2021)