Baùc só Bernard Nathanson:
töø ngöôøi uûng hoä phaù thai trôû thaønh ngöôøi phoø söï soáng
Baùc só Bernard Nathanson: töø ngöôøi uûng hoä phaù thai trôû thaønh ngöôøi phoø söï soáng.
Hoàng Thuûy
Maryland (Vatican News 23-05-2021) - Bernard Nathanson laø moät baùc só ngöôøi Myõ, ñöôïc bieát ñeán vaøo nhöõng naêm 1970 vôùi bieät danh "vua phaù thai". Sau khi ñaõ tröïc tieáp giaùm saùt hoaëc thöïc haønh khoaûng 75,000 ca phaù thai, trong ñoù vuï ñaàu tieân laø loaïi boû ñöùa con cuûa oâng vôùi ngöôøi vôï chöa cöôùi, oâng ñaõ khaùm phaù laïi ñöôïc giaù trò thaùnh thieâng cuûa söï soáng vaø phoù thaùc cho Loøng Chuùa Thöông xoùt nhöõng toäi loãi ñaõ phaïm. OÂng ñaõ thay ñoåi hoaøn toaøn quan ñieåm cuûa mình vaø trôû thaønh moät nhaø laõnh ñaïo uûng hoä söï soáng taïi Hoa Kyø.
Ngaøy 25 thaùng 1 naêm 2021, baûn dòch tieáng YÙ cuûa cuoán hoài kyù "Baøn tay cuûa Thieân Chuùa" cuûa baùc só Bernard Nathanson ñöôïc xuaát baûn. Cuoán saùch ñöôïc dòch bôûi Anna Raisa Favale, vôùi lôøi ghi chuù giôùi thieäu: "Gioáng nhö cuoán saùch, baûn dòch naøy cuõng laø thaønh quaû cuûa baøn tay Chuùa vaø toâi muoán caûm ôn vaø laøm chöùng cho Ngöôøi, bôûi vì khoâng coù lòch söû, söï löïa choïn hay moái quan heä naøo maø Ngöôøi khoâng theå can thieäp. Chæ coù Chuùa bieát caùch laøm cho moïi thöù trôû neân môùi meû."
Vua phaù thai
Cuoán saùch "Baøn tay cuûa Thieân Chuùa" phaùc hoïa haønh trình töø caùi cheát ñeán söï soáng cuûa moät trong nhöõng ngöôøi uûng hoä chính cho vieäc hôïp phaùp hoùa phaù thai ôû Hoa Kyø, cho thaáy baøn tay cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöa con ngöôøi naøy trôû veà.
Cuoäc ñôøi cuûa baùc só Nathanson chòu aûnh höôûng maïnh meõ töø cha oâng, moät baùc só phuï khoa ngöôøi Do Thaùi, quaù giaùo ñieàu vaø khoù khaên. OÂng vöøa ngöôõng moä vöøa thuø haän ngöôøi cha lieân tuïc baïo haønh vôï tröôùc maët hai con, ñeán noãi ngöôøi chò gaùi cuûa oâng ñaõ choïn töï saùt ôû tuoåi tröôûng thaønh.
Thaûm kòch gia ñình naøy ñaõ khieán baùc só Nathanson choïn ñöùng veà phe uûng hoä quyeàn töï do löïa choïn cuûa phuï nöõ vaø trôû thaønh thaønh vieân saùng laäp cuûa Hieäp hoäi Quoác gia keâu goïi baõi boû luaät phaù thai. Cuøng vôùi Betty Friedan, oâng laø moät trong nhöõng kieán truùc sö chính cuûa vieäc hôïp phaùp hoùa vieäc phaù thai ôû Hoa Kyø.
Khi ñaõ thaát baïi trong hai cuoäc hoân nhaân, Nathanson thuùc ñaåy ngöôøi baïn gaùi cuûa mình phaù thai. OÂng keå: "Toâi noùi vôùi coâ aáy raèng toâi seõ khoâng keát hoân vôùi coâ aáy vaø vaøo thôøi ñieåm ñoù, toâi khoâng ñuû khaû naêng ñeå nuoâi moät ñöùa treû (moät ví duï xuaát saéc veà söï cöôõng böùc cuûa nhöõng ngöôøi ñaøn oâng trong thaûm kòch phaù thai). Toâi khoâng chæ mong coâ aáy boû thai ñeå laøm ñieàu kieän cho moái quan heä cuûa chuùng toâi tieáp tuïc, maø toâi coøn laïnh luøng thoâng baùo vôùi coâ aáy raèng, baây giôø laø moät trong nhöõng ngöôøi haønh ngheà gioûi nhaát, baûn thaân toâi coù theå phaù thai. Vaø toâi ñaõ laøm nhö vaäy."
Trong moät thôøi gian daøi, baùc só Nathanson ñaõ ñieàu haønh moät phoøng khaùm phaù thai lôùn nhaát ôû New York.
Con ñöôøng hoaùn caûi
Con ñöôøng "hoaùn caûi" cuûa baùc só Nathanson khoâng phaûi nhö chuùng ta coù theå töôûng töôïng, nghóa laø baét ñaàu töø vieäc khaùm phaù laïi ñöùc tin, vaø ñi ñeán vieäc chieán ñaáu heát söùc ñeå baûo veä söï soáng töø luùc thuï thai ñeán luùc cheát töï nhieân, nhöng hoaøn toaøn ngöôïc laïi.
Khi trôû thaønh ngöôøi ñöùng ñaàu caùc dòch vuï saûn khoa taïi Beänh vieän thaùnh Luca, baùc só Nathanson coù thôøi gian vaø khoâng gian suy nghó. Cuøng vôùi nhöõng coâng ngheä môùi phi thöôøng trong beänh vieän nhö kyõ thuaät sieâu aâm, kyõ thuaät laàn ñaàu tieân môû moät cöûa soå beân trong töû cung, caùc baùc só baét ñaàu quan saùt tim thai treân maøn hình ñieän töû. Laàn ñaàu tieân, baùc só baét ñaàu nghó veà nhöõng gì hoï thöïc söï ñang laøm trong phoøng khaùm. Kyõ thuaät sieâu aâm ñaõ môû ra moät theá giôùi môùi. Laàn ñaàu tieân, hoï thöïc söï coù theå nhìn thaáy baøo thai ngöôøi, ño löôøng noù, quan saùt noù, ñieàu khieån noù, vaø thaäm chí gaén boù vôùi noù, vaø yeâu noù.
Baét ñaàu baûo veä söï soáng
Daàn daàn töø thôøi ñieåm ñoù, oâng baét ñaàu xa rôøi vieäc phaù thai ñeå trôû thaønh moät ngöôøi uûng hoä maïnh meõ cuûa Phong traøo Vì söï soáng. Naêm 1984, oâng thöïc hieän boä phim taøi lieäu ñaàu tieân cuûa mình: The Silent Scream - Tieáng Keâu theùt caâm nín - qua sieâu aâm, cho thaáy moät caùch taøn baïo quy trình phaù thai. Phaàn thöù hai cuûa boä phim, The Eclipse of Reason - Nhaät thöïc cuûa lyù trí - ñeà caäp ñeán chuû ñeà thaäm chí coøn khuûng khieáp hôn cuûa nhöõng vuï phaù thai muoän.
Trong khoaûng 10 naêm baùc só Nathanson caûm thaáy söùc naëng cuûa toäi loãi ngaøy caøng naëng neà vaø day döùt. Moãi saùng, oâng thöùc daäy töø boán ñeán naêm giôø, maét môû to trong boùng toái, hy voïng (nhöng chöa caàu nguyeän) raèng moät thoâng ñieäp chieáu saùng seõ ñeán vaø giaûi thoaùt oâng tröôùc moät boài thaåm ñoaøn voâ hình.
Nhôø caùc chöùng taù ñöùc tin
Ñöùng tröôùc nhöõng chöùng taù phi thöôøng veà loøng duõng caûm ñöôïc hoã trôï bôûi ñöùc tin cuûa nhieàu nhaø hoaït ñoäng uûng hoä söï soáng, saün saøng vaøo tuø cho yù töôûng cuûa hoï, laàn ñaàu tieân trong ñôøi baùc só Nathanson baét ñaàu nghieâm tuùc xem xeùt veà yù nieäm Thieân Chuùa: moät Thieân Chuùa ñaõ daãn oâng qua nhöõng voøng luaån quaån cuûa ñòa nguïc, chæ cho oâng con ñöôøng cöùu chuoäc vaø loøng thöông xoùt nhôø AÂn suûng cuûa Ngöôøi. OÂng caûm thaáy mình bò buoäc toäi nhöng ñoàng thôøi laïi tìm thaáy hy voïng töôi saùng, vôùi nieàm tin töôûng gia taêng raèng caùch nay hai ngaøn naêm, coù moät Ñaáng ñaõ cheát vì toäi loãi cuûa oâng.
Trôû thaønh con Chuùa
Ngaøy 8 thaùng 12 naêm 1996, leã Ñöùc Meï Voâ nhieãm nguyeân toäi, baùc só Nathanson ñaõ laõnh nhaän bí tích röûa toäi, trôû thaønh con Thieân Chuùa, vaø ñoàng thôøi laõnh nhaän bí tích Theâm söùc vaø bí tích Thaùnh Theå. OÂng vieát trong Hoài kyù: "Toâi khoâng coù lôøi naøo ñeå noùi vôùi caùc baïn raèng toâi bieát ôn bieát bao nhieâu, toâi maéc nôï voâ cuøng nhöõng ngöôøi ñaõ caàu nguyeän cho toâi trong suoát nhöõng naêm qua khi toâi ñaõ coâng khai tuyeân boá chuû nghóa voâ thaàn vaø söï thieáu ñöùc tin cuûa mình. Hoï caàu nguyeän cho toâi, ngoan cöôøng vaø yeâu thöông. Khoâng nghi ngôø gì nöõa, toâi tin chaéc raèng nhöõng lôøi caàu nguyeän ñoù ñaõ ñöôïc laéng nghe."
Keå töø ñoù, sau khi töø giaõ söï nghieäp ñeå coáng hieán heát mình vì söï soáng, baùc só Nathanson ñaõ gia taêng hoaït ñoäng uûng hoä söï soáng treân khaép theá giôùi. (Aleteia 05/05/2021)