Chuùa Gieâsu luoân ôû vôùi chuùng ta,
duø chuùng ta khoâng nhaän ra Ngaøi
Ñöùc Thaùnh cha: Chuùa Gieâsu luoân ôû vôùi chuùng ta, duø chuùng ta khoâng nhaän ra Ngaøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 12-05-2021) - Sau saùu thaùng tieáp kieán chung döôùi daïng tröïc tuyeán, töø thö vieän dinh Toâng toøa, toân troïng caùc qui luaät an ninh y teá, saùng thöù Tö, 12 thaùng 5 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxcoâ vui möøng gaëp laïi caùc tín höõu haønh höông trong buoåi tieáp kieán chung taïi saân thaùnh Damaso, thuoäc khuoân vieân dinh Toâng toøa. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù möôøi boán tính töø ñaàu naêm 2021.
Saân thaùnh Damaso thöôøng laø nôi ñoùn tieáp caùc ñoaøn xe cuûa caùc vò Quoác tröôûng, thuû töôùng hoaëc caùc nhaø ngoaïi giao caáp cao, hoaëc laøm nôi tuyeân theä ngaøy 6/5 haèng naêm cuûa caùc taân veä binh Thuïy Só. Hieän dieän taïi saân naøy saùng hoâm qua coù khoaûng boán traêm tín höõu.
Toân vinh Lôøi Chuùa
Buoåi tieáp kieán chính thöùc baét ñaàu luùc 9 giôø 15 phuùt saùng nhöng Ñöùc Thaùnh cha ñeán saân Damaso luùc 9 giôø ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu. Hoï noàng nhieät chaøo ñoùn ngaøi, taát caû ñeàu mang khaåu trang. Trong soá caùc tham döï vieân cuõng coù moät soá linh muïc treû vaø moät nhoùm nöõ tu.
Baét ñaàu buoåi tieáp kieán laø baøi ñoïc ngaén, trích töø thaùnh vònh thöù 10 (1.12-14):
Laïy Chuùa, sao Chuùa nôõ ñöùng xa, ngaøy khoán quaãn sao Ngaøi laùnh maët? ... Laïy Chuùa, xin ñöùng daäy ra tay, xin ñöøng queân nhöõng ngöôøi ngheøo khoå. Sao keû aùc daùm khinh thöôøng Thieân Chuùa, daùm nhuû thaàm Chuùa chaúng phaït ñaâu! Nhöng Chuùa nhìn noãi khoå cöïc ñau thöông, Chuùa ñeå yù töï tay lo lieäu. Ngöôøi yeáu theá giao phoù ñôøi mình cho Chuùa, keû moà coâi ñöôïc chính Chuùa phuø trì"
Baøi huaán giaùo
Trong baøi giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà vieäc caàu nguyeän vaø baøi thöù 33 ngaøi trình baøy hoâm 12/5 coù chuû ñeà laø: "Cuoäc chieán ñaáu kinh nguyeän".
Ñöùc Thaùnh cha öùng khaåu noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Toâi haøi loøng môû laïi cuoäc gaëp gôõ dieän ñoái dieän naøy, vì noùi tröôùc maët maø khoâng coù gì, tröôùc moät maùy thu hình, laø ñieàu khoâng ñeïp laém. Vaø baây giôø sau bao nhieâu thaùng, nhôø loøng can ñaûm cuûa Ñöùc oâng Sapienza, (tröôûng ban tieáp kieán) chuùng ta laøm buoåi tieáp kieán taïi ñaây. Vaø gaëp laïi anh chò em, moãi ngöôøi coù lòch söû rieâng, nhöõng ngöôøi ñeán töø caùc nôi, töø Italia, Hoa Kyø, Colombia, coù ñoäi boùng vôùi boán anh em nhoû ngöôøi Thuïy Só, thieáu em gaùi nöõa. Nhìn thaáy moãi ngöôøi anh chò em, thaät laø ñieàu haøi loøng, vì taát caû chuùng ta ñeàu laø anh em trong Chuùa. Caû nhöõng ngöôøi ôû xa cuõng trôû neân gaàn guõi. Coù sô Genevieøre, ñeán töø Lunapark, nhöõng ngöôøi laøm vieäc. Caùm ôn anh chò em vì söï hieän dieän vaø vieáng thaêm cuûa anh chò em. Haõy mang söù ñieäp cuûa toâi ñeán cho moïi ngöôøi...
Khoù khaên khi caàu nguyeän
Veà kinh nguyeän Kitoâ, cuõng nhö toaøn theå cuoäc soáng Kitoâ höõu, khoâng phaûi laø "moät cuoäc ñi daïo". Trong soá nhöõng vò caàu nguyeän chuùng ta gaëp trong Kinh thaùnh vaø trong lòch söû Giaùo hoäi, khoâng ai coù moät kinh nguyeän "thoaûi maùi". Chaéc chaén kinh nguyeän naøy mang laïi moät an bình lôùn, nhöng qua moät cuoäc chieán ñaáu noäi taâm, nhieàu khi cam go, coù theå xaûy ra trong nhöõng giai ñoaïn nhieàu khi laâu daøi trong cuoäc soáng. Caàu nguyeän khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng. Moãi khi chuùng ta muoán caàu nguyeän, töï nhieân trong taâm trí xuaát hieän bao nhieâu hoaït ñoäng khaùc, trong luùc bình thöôøng nhöõng vieäc naøy coù veû khoâng quan troïng vaø caáp thieát nhö vaäy. Haàu nhö sau khi hoaõn laïi vieäc caàu nguyeän, chuùng ta môùi nhaän thaáy nhöõng vieäc ñoù khoâng heà caáp thieát nhö theá, vaø thaäm chí chuùng ta coøn phí phaïm thôøi giôø vì chuùng. Keû thuø löôøng gaït chuùng ta nhö vaäy.
Kinh nghieäm cuûa caùc thaùnh nhaân khi caàu nguyeän
Taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ cuûa Thieân Chuùa khoâng phaûi chæ keå laïi nieàm vui khi caàu nguyeän, nhöng caû nhöõng nhaøm chaùn vaø meät moûi maø kinh nguyeän coù theå taïo neân: trong moät luùc naøo aáy, kinh nguyeän laø moät cuoäc chieán ñaáu cam go neáu muoán trung thaønh vôùi thôøi giôø vaø caùch thöùc caàu nguyeän. Vaøi vò thaùnh tieáp tuïc caàu nguyeän, naêm naøy qua naêm kia, maø khoâng caûm thaáy höùng thuù khi caàu nguyeän, khoâng caûm thaáy söï höõu ích cuûa kinh nguyeän. Thinh laëng, caàu nguyeän, söï taäp trung laø nhöõng taäp luyeän khoù khaên, vaø nhieàu khi baûn tính con ngöôøi noåi leân choáng laïi. Chuùng ta thích ôû nôi khaùc treân theá giôùi, chöù khoâng ôû ñoù ñeå caàu nguyeän, treân baêng gheá nhaø thôø ñeå caàu kinh. Ai muoán caàu nguyeän phaûi nhôù raèng ñöùc tin khoâng phaûi laø deã daøng, vaø ñoâi khi ta tieán böôùc trong taêm toái haàu nhö hoaøn toaøn, khoâng coù nhöõng ñieåm tham chieáu.
Nhöõng keû thuø choáng caàu nguyeän
Saùch Giaùo lyù lieät keâ moät danh saùch daøi nhöõng keû thuø cuûa caàu nguyeän (Xc nn. 2726-2728). Coù ngöôøi nghi ngôø khoâng bieát kinh nguyeän coù theå thöïc söï ñi tôùi Thieân Chuùa toaøn naêng hay khoâng: taïi sao Thieân Chuùa im laëng? Ñöùng tröôùc söï baát khaû laõnh hoäi veà nhöõng söï thaàn linh, coù nhöõng ngöôøi khaùc nghi ngôø phaûi chaêng kinh nguyeän chæ laø moät ñoäng taùc taâm lyù; moät hoaït ñoäng coù leõ laø höõu ích nhöng khoâng thöïc söï caàn thieát: thaäm chí ngöôøi ta coù theå thöïc haønh caàu nguyeän maø khoâng phaûi laø tín höõu.
Khoù khaên nhaát ñeán töø noäi taâm chuùng ta
Nhöng nhöõng keû thuø tai haïi nhaát cuûa kinh nguyeän laø ôû trong chuùng ta. Saùch Giaùo lyù goïi chuùng laø: "Naûn chí tröôùc nhöõng khoâ khan cuûa chuùng ta, buoàn saàu vì khoâng daâng hieán taát caû cho Chuùa, vì chuùng ta coù "nhieàu cuûa caûi", thaát voïng vì khoâng ñöôïc laéng nghe theo yù chuùng ta, söï haõnh dieän cuûa chuùng ta bò toån thöông khi cöù nhaán maïnh veà söï baát xöùng cuûa chuùng ta laø keû toäi loãi, dò öùng ñoái vôùi söï nhöng khoâng cuûa kinh nguyeän" (n. 2728). Hieån nhieân ñoù chæ laø moät danh saùch toùm löôïc, coù theå daøi hôn nöõa.
Vöôït qua khoù khaên vaø caùm doã khi caàu nguyeän
Vaäy ta phaûi laøm gì trong khi bò caùm doã, khi maø taát caû döôøng nhö lung lay? Neáu chuùng ta duyeät qua lòch söû tu ñöùc, chuùng ta nhaän thaáy ngay caùch thöùc caùc vò toân sö cuûa linh hoàn nhaän roõ tình traïng maø chuùng ta ñaõ moâ taû. Ñeå khaéc phuïc chuùng, moãi toân sö aáy ñaõ ñoùng goùp moät phaàn: moät lôøi khoân ngoan, hoaëc moät gôïi yù ñeå ñöông ñaàu vôùi nhöõng thôøi kyø gaëp khoù khaên. Ñaây khoâng phaûi laø nhöõng lyù thuyeát ñöôïc ñeà ra trong vaên phoøng, ñuùng hôn laø nhöõng lôøi khuyeân naûy sinh töø kinh nghieäm, chöùng toû taàm quan troïng phaûi khaùng cöï vaø kieân trì trong kinh nguyeän.
Thaät laø ñieàu hay khi duyeät qua moät soá nhöõng lôøi khuyeân aáy, vì moãi lôøi ñeàu ñaùng ñöôïc ñaøo saâu. Ví duï cuoán "Linh thao" cuûa thaùnh Ignatio Loyola laø moät cuoán saùch nhoû chöùa ñöïng nhöõng khoân ngoan saâu xa, daïy caùch xeáp ñaët thöù töï cuoäc soáng cuûa ta. Saùch aáy giuùp hieåu raèng ñôøi soáng Kitoâ laø moät cuoäc chieán ñaáu, laø quyeát ñònh ôû döôùi laù côø cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ chöù khoâng phaûi döôùi ngoïn côø cuûa ma quæ, coá gaéng laøm ñieàu thieän caû khi noù trôû thaønh khoù khaên.
Chuùng ta khoâng leû loi khi chieán ñaáu
Trong nhöõng luùc thöû thaùch, neân nhôù laïi raèng chuùng ta khoâng leû loi, coù ai ñoù canh chöøng beân caïnh vaø baûo veä chuùng ta. Caû thaùnh Antoân Vieän phuï, ngöôøi saùng laäp ñôøi ñan tu Kitoâ ôû Ai Caäp cuõng ñaõ ñöông ñaàu vôùi nhöõng luùc kinh khuûng, trong ñoù kinh nguyeän bieán thaønh moät cuoäc chieán ñaáu cam go. Ngöôøi vieát tieåu söï thaùnh Antoân laø thaùnh Atanasio, Giaùm muïc thaønh Alexandria keå raèng moät trong nhöõng giai thoaïi teä nhaát xaûy ra cho thaùnh Antoân laø vaøo khoaûng 35 tuoåi, tuoåi maø nhieàu ngöôøi thöôøng gaëp khuûng hoaûng. Thaùnh Antoân bò xaùo troän vì thöû thaùch aáy, nhöng ngaøi choáng cöï. Sau cuøng khi thanh thaûn trôû laïi, thaùnh nhaân ngoû lôøi vôùi Chuùa vôùi gioïng haàu nhö traùch moùc: "Chuùa ôû ñaâu? Taïi sao Chuùa khoâng ñeán ngay ñeå chaám döùt nhöõng ñau khoå cuûa con?". Vaø Chuùa Gieâsu ñaùp: "Antoân, Cha vaãn ôû ñoù. Nhöng Cha ñôïi xem con chieán ñaáu" (Cuoäc ñôøi thaùnh Antoân, 10).
Chuùa luoân ôû caïnh chuùng ta
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Chuùa Gieâsu luoân ôû vôùi chuùng ta: neáu trong moät luùc muø quaùng, chuùng ta khoâng nhaän thaáy söï hieän dieän cuûa Ngaøi, chuùng ta seõ thaáy ñöôïc trong töông lai. Nhieàu khi chuùng ta cuõng laäp laïi cuøng caâu noùi maø Toå phuï Giacob moät hoâm ñaõ noùi: "Haún thaät, Chuùa ôû ñaây maø toâi khoâng bieát" (St 28,16). Vaøo cuoái ñôøi, khi nhìn laïi ñaèng sau, caû chuùng ta cuõng coù theå noùi: "Toâi töôûng mình coâ ñoäc, nhöng khoâng phaûi vaäy, Chuùa Gieâsu ôû vôùi toâi".
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Noái tieáp baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây, taùm linh muïc thoâng dòch vieân laàn löôït chuyeån yù toùm taét baøi giaùo lyù cuûa Ñöùc Thaùnh cha, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa ngaøi.
Khi chaøo baèng caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû raèng "Ngaøy mai, töùc laø ngaøy 13 thaùng 5, phuïng vuï kính nhôù Ñöùc Meï Fatima vaø kyû nieäm 40 naêm thaùnh Gioan Phaoloâ II bò möu saùt. Thaùnh nhaân thöôøng nhaán maïnh vôùi xaùc tín raèng chính Ñöùc Meï Fatima ñaõ cöùu thoaùt ngaøi. Bieán coá naøy laøm cho chuùng ta yù thöùc raèng cuoäc soáng chuùng ta vaø lòch söû theá giôùi ôû trong tay Chuùa. Chuùng ta haõy phoù thaùc Giaùo hoäi, baûn thaân vaø toaøn theá giôùi cho Khieát Taâm Meï Maria. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho hoøa bình, cho ñaïi dòch chaám döùt, cho chuùng ta ñöôïc tinh thaàn thoáng hoái vaø hoaùn caûi".
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Trong thaùng Naêm naøy, thaùng kính Ñöùc thaùnh Trinh Nöõ, toâi caàu xin söï baûo veä töø trôøi cao cuûa Ñöùc Meï cho moãi ngöôøi trong anh chò em vaø cho gia ñình moãi ngöôøi.
"Sau cuøng, nhö thöôøng leä, toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, ngöôøi treû, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Anh chò em haõy naêng chaïy ñeán cuøng Meï Maria, Meï caùc tín höõu! Nhöõng hình thöùc khaùc nhau ñeå toân suøng Ñöùc Meï, vaø ñaëc bieät laø kinh Maân coâi, seõ giuùp anh chò em soáng haønh trình ñöùc tin vaø laøm chöùng taù Kitoâ."
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.