Caùc Giaùm muïc Nhaät Baûn keâu goïi
toân troïng caùc naïn nhaân chieán tranh
Caùc Giaùm muïc Nhaät Baûn keâu goïi toân troïng caùc naïn nhaân chieán tranh.
Ngoïc Yeán
Okinawa (Vatican News 3-05-2021) - Trong thôøi gian naøy, taïi Nhaät baûn, moät caên cöù quaân söï ñang ñöôïc xaây döïng ôû Okinawa, nôi coù 200 ngaøn haøi coát cuûa naïn nhaân chieán tranh, caùc Giaùm muïc Nhaät Baûn leân tieáng phaûn ñoái vaø keâu goïi chính phuû toân troïng caùc naïn nhaân chieán tranh.
76 naêm sau traän chieán Okinawa, nôi ñaõ dieãn ra söï ñoái ñaàu giöõa löïc löôïng vuõ trang Myõ vaø Nhaät, hoøn ñaûo naøy cuûa Nhaät Baûn ñang laø taâm ñieåm cuûa nhöõng caêng thaúng gaàn ñaây: moät caên cöù quaân söï môùi cuûa Myõ ñang ñöôïc xaây döïng ôû Henoko, treân bôø bieån phía ñoâng baéc laõnh thoå.
Vaán ñeà gaây phaûn öùng veà maët ñaïo ñöùc laø coâng tröôøng ñöôïc xaây döïng treân haøi coát cuûa hôn 200 ngaøn naïn nhaân cuûa traän chieán dieãn ra naêm 1945. Haøi coát khoâng chæ laø lính Nhaät, nhöng coøn lính Myõ, Haøn Quoác vaø raát nhieàu thöôøng daân, trong ñoù coù nhieàu treû em. Töø laâu, ngöôøi daân treân ñaûo cuøng vôùi chính quyeàn ñòa phöông ñaõ yeâu caàu chính quyeàn Tokyo döøng hoaït ñoäng xaây döïng, ñeå baøy toû söï toân troïng ñoái vôùi caùc naïn nhaân.
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nhaät Baûn cuõng ñaõ leân tieáng phaûn ñoái vieäc xaây döïng naøy. Qua UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình, do caùc Ñöùc cha Bernard Taiji Katsuya vaø Ñöùc cha Wayne Francis Berndt phuï traùch, Hoäi ñoàng Giaùm muïc cho coâng boá moät ghi chuù, trong ñoù caùc Giaùm muïc vieát: "Haøi coát cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ thieät maïng trong traän chieán Okinawa laø daáu hieäu cuûa hy voïng hoøa bình. Caùc gia ñình cuûa caùc naïn nhaân seõ khoâng theå chòu ñöïng ñöôïc khi chöùng kieán haøi coát cuûa ngöôøi thaân bò ñoái xöû caùch khinh mieät".
Sau ñoù, caùc Giaùm muïc nhaéc ñeán moät hoaït ñoäng tình nguyeän ñaõ ñöôïc thöïc hieän treân ñaûo trong thôøi gian qua. Ñoù laø vieäc di dôøi caùc haøi coát cuûa naïn nhaân chieán tranh vaø ñöa hoï veà vôùi gia ñình. Caùc Giaùm muïc giaûi thích, ñaây laø moät cöû chæ quan troïng, vì noù theå hieän caûm xuùc chung trong vieäc baûo veä phaåm giaù con ngöôøi, vaø ñaëc bieät ñoái vôùi ngöôøi Coâng giaùo, ñoù laø vieäc baûo veä "söï thaùnh thieâng cuûa thaân xaùc". Traùi laïi, theo caùc Giaùm muïc, vieäc thieát laäp moät caên cöù quaân söï "vôùi giaù phaûi traû treân caùc naïn nhaân chieán tranh cho thaáy moät söï khinh mieät khuûng khieáp ñoái vôùi phaåm giaù con ngöôøi vaø tính chaát thaùnh thieâng cuûa söï soáng".
Caùc Giaùm muïc nhaän xeùt raèng, do chieán tranh theá giôùi thöù hai, Okinawa ñaõ chöùng kieán nhieàu ngöôøi cheát. Vaø baây giôø, moät laàn nöõa vuøng ñaát naøy buoäc phaûi hy sinh do caùc chính saùch an ninh cuûa Nhaät Baûn vaø Hoa Kyø. Vì vaäy, UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình Giaùm muïc keâu goïi chính phuû Nhaät Baûn döøng vieäc xaây döïng caên cöù quaân söï, ñoàng thôøi, môøi goïi ngöôøi Coâng giaùo "quan taâm saâu saéc" ñeán vaán ñeà naøy. (CSR_3171_2021)