Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh
leã Kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt
Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh leã Kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Roma (RVA News 11-04-2021) - Luùc 10 giôø 30 saùng, hoâm Chuùa nhaät 11 thaùng 4 naêm 2021, Chuùa nhaät thöù hai sau leã Phuïc sinh, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ cöû haønh thaùnh leã kính loøng Chuùa Thöông Xoùt, taïi nhaø thôø Chuùa Thaùnh Thaàn ôû khu vöïc Sassia, Roma.
Ñeàn thaùnh Loøng Thöông Xoùt
Thaùnh ñöôøng nhoû beù naøy, coù töø theá kyû XVI, ñoái dieän vôùi truï sôû Beà treân Toång quyeàn vaø chæ caùch Vatican hôn 400 meùt, ñöôïc choïn laøm Ñeàn thaùnh kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt ôû Roma töø naêm 1994. Taïi ñaây, moãi ngaøy vaøo luùc 3 giôø chieàu ñeàu coù laàn chuoãi kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt, vôùi söï tham döï cuûa nhieàu ngöôøi: ngöôøi treû, ngöôøi ñau yeáu, caùc ñoâi vôï choàng vaø nhöõng ngöôøi gaëp nhieàu khoù khaên.
Taïi nhaø thôø naøy coù giöõ thaùnh tích cuûa thaùnh nöõ Faustina Kowalska, ngöôøi ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu maïc khaûi veà Loøng Thöông Xoùt vaø uûy thaùc söù maïng phoå bieán loøng suøng kính Loøng Thöông Xoùt. Ngoaøi ra, coù thaùnh tích cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ II Giaùo hoaøng, ngöôøi ñaõ phong nöõ tu Kowalska leân baäc hieån thaùnh vaø Chuùa nhaät 30 thaùng 4 naêm thaùnh 2000, ñaõ aán ñònh Leã Kính Loøng Thöông Xoùt Chuùa haèng naêm vaøo Chuùa nhaät thöù hai sau leã Phuïc sinh.
Trong thaùnh ñöôøng, ôû hai beân hoâng gian cung thaùnh coù aûnh Loøng Chuùa Thöông Xoùt vaø töôïng thaùnh nöõ Faustina Kowalska, vaø nhieàu kyû vaät hình traùi tim taï ôn cuûa caùc tín höõu vì nhöõng ôn ñaõ xin ñöôïc.
Chuùa nhaät 19 thaùng 4 naêm 2020, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ cuõng cöû haønh leã kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt taïi Ñeàn thaùnh naøy, vaø khoâng coù giaùo daân tham döï, vì tình traïng giôùi nghieâm do ñaïi dòch Covid-19 ôû cao ñieåm. Hoâm ñoù chæ coù vaøi ngöôøi coù phaän vuï trong buoåi leã, nhö boán ngöôøi thuoäc ca ñoaøn, ñaùnh ñaøn, hai ngöôøi ñoïc Saùch thaùnh, ngöôøi giuùp leã, vaøi nhaân vieân thu hình vaø truyeàn thoâng. Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh cha chæ coù Ñöùc Toång giaùm muïc Rino Fisichella, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin möøng, vaø Ñöùc oâng Jozef Bart, Quaûn ñoác Ñeàn thaùnh Jozef Bart.
Thaùnh leã
Naêm 2021, tuy coøn ñaïi dòch, nhöng tình theá saùng suûa hôn vaø coù khoaûng 80 ngöôøi tham döï thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh cha, tuy raèng khaû naêng ñoùn nhaän toái ña cuûa thaùnh ñöôøng laø gaàn 200 ngöôøi. Caùc tín höõu hieän dieän ñöôïc coi nhö nhöõng daáu chæ loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, nhö moät nhoùm tuø nhaân nam nöõ, caùc nöõ tu doøng Thöông Xoùt, ñaïi dieän caùc nhaân vieân y teá, ngöôøi tò naïn vaø di daân, nhöõng ngöôøi thieän nguyeän thuoäc Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin möøng.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh cha, ngoaøi Ñöùc Toång giaùm muïc Rino Fisichella, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin möøng, coù Ñöùc oâng Quaûn ñoác Ñeàn thaùnh, cuõng coù moät vaøi Thöøa sai Loøng Thöông xoùt trong soá hôn 1.000 linh muïc thuoäc dieän naøy treân theá giôùi.
Thaùnh leã ñöôïc tröïc tieáp truyeàn hình vaø phoå bieán qua maïng cuûa Vatican News vôùi phaàn chuù giaûi baèng caùc thöù tieáng YÙ, Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Araäp.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán ba ôn maø Chuùa Phuïc sinh ñaõ ban cho caùc moân ñeä, ñeå "hoài sinh" vaø thay ñoåi cuoäc soáng cuûa hoï. Chuùa toû loøng thöông xoùt, ñeå roài hoï trôû thaønh nhöõng ngöôøi bieát xoùt thöông. Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Tröôùc heát, caùc moân ñeä ñöôïc thöông xoùt qua ba hoàng aân: Chuùa Gieâsu ban cho hoï bình an, roài ban Thaùnh Linh, sau cuøng laø caùc veát thöông.
Chuùa ban bình an
"Tieân vaøn, Chuùa ban bình an. Caùc moân ñeä baáy giôø lo aâu. Hoï aån naáp trong nhaø vì sôï bò baét vaø chòu cuøng soá phaän nhö Thaày. Hoï khoâng chæ kheùp kín trong nhaø, nhöng coøn kheùp kín caû trong nhöõng hoái haän. Hoï ñaõ boû rôi vaø choái Chuùa Gieâsu. Hoï caûm thaáy khoâng coù khaû naêng, chaúng laøm ñöôïc vieäc gì, laàm laãn. Chuùa Gieâsu ñeán vaø laäp laïi hai laàn: "Bình an cho caùc con!". Ngaøi khoâng ban thöù an bình thaùo gôõ caùc vaán ñeà beân ngoaøi, nhöng laø an bình ñoå traøn loøng tín thaùc trong taâm hoàn. Chuùa noùi: "Bình an cho caùc con! Nhö Cha ñaõ sai Thaày, Thaày cuõng sai caùc con" (Ga 20,21). Nhö theå Chuùa noùi: "Thaày sai caùc con, vì Thaày tin töôûng nôi caùc con". Caùc moân ñeä maát töï tin aáy ñöôïc laøm hoøa vôùi chính mình. An bình cuûa Chuùa Gieâsu laøm cho hoï tieán töø söï hoái haän ñeán söù maïng. Quaû vaäy, an bình cuûa Chuùa khôi leân söù maïng. Ñoù khoâng phaûi laø moät söï yeân haøn, khoâng phaûi laø söï thoaûi maùi, nhöng laø ñi ra khoûi chính mình. An bình cuûa Chuùa Gieâsu giaûi thoaùt khoûi thaùi ñoä kheùp kín laøm teâ lieät, phaù vôõ xieàng xích caàm giöõ taâm hoàn. Caùc moân ñeä caûm thaáy ñöôïc thöông xoùt: hoï thaáy raèng Thieân Chuùa khoâng leân aùn, khoâng laøm nhuïc hoï, nhöng tin töôûng nôi hoï. Ñuùng vaäy, Chuùa tín nhieäm chuùng ta. "Chuùa yeâu thöông chuùng ta hôn caû chuùng ta yeâu thöông baûn thaân mình" (xc Thaùnh J.H. Newman, "Suy nieäm vaø suøng moä" III, 12,2) (...)
Chuùa ban Thaùnh Linh
Thöù hai, Chuùa Gieâsu thöông xoùt caùc moân ñeä baèng caùch ban cho hoï Thaùnh Linh. Ngaøi ban ôn naøy ñeå tha thöù toäi loãi (Xc vv.22-23). Caùc moân ñeä coù loãi, ñaõ troán chaïy vaø boû rôi Thaày. Vaø toäi aáy daøy voø hoï (...). Thaùnh vònh thöù 51 (5) noùi: Toäi loãi luoân ôû tröôùc chuùng ta. Töï mình chuùng ta khoâng theå xoùa boû noù. Chæ coù Thieân Chuùa loaïi boû toäi, chæ coù Chuùa, vôùi loøng thöông xoùt, ñöa chuùng ta ra khoûi nhöõng laàm than naëng neà nhaát cuûa chuùng ta. Gioáng nhö caùc moân ñeä aáy, chuùng ta caàn ñeå cho mình ñöôïc tha thöù. Ôn tha thöù trong Chuùa Thaùnh Linh laø hoàng aân phuïc sinh ñeå troãi daäy trong taâm hoàn. Chuùng ta haõy xin ôn ñoùn nhaän hoàng aân aáy, laõnh nhaän Bí tích Tha thöù (...). Caû chuùng ta cuõng caàn ñöôïc Chuùa laø Cha naâng daäy. Caû chuùng ta cuõng thöôøng sa ngaõ vaø baøn tay Chuùa Cha saün saøng naâng chuùng ta daäy vaø laøm cho chuùng ta tieán böôùc. Baøn tay chaéc chaén vaø ñaùng tín thaùc aáy laø Bí tích Giaûi toäi. Ñoù laø bí tích phuïc sinh, laø loøng thöông xoùt tinh tuyeàn. Ai laõnh nhaän Bí tích Giaûi toäi phaûi caûm thaáy söï dòu daøng cuûa loøng thöông xoùt.
Chuùa ban caùc veát thöông
Sau an bình hoài phuïc vaø ôn tha thöù naâng daäy, hoàng aân thöù ba Chuùa Gieâsu ban cho caùc moân ñeä laø caùc veát thöông. Töø nhöõng veát thöông aáy chuùng ta ñöôïc chöõa laønh (Xc 1 Pr 2,24; Is 53,5). Nhöng laøm sao moät veát thöông coù theå chöõa laønh chuùng ta ñöôïc? Thöa, baèng loøng thöông xoùt. Nhö ñoái vôùi thaùnh Toâma, trong nhöõng veát thöông aáy, chuùng ta caûm thaáy thaät roõ raøng Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta ñeán cuøng, Chuùa nhaän caùc veát thöông cuûa chuùng ta nhö theå cuûa Ngaøi, Chuùa ñaõ mang laáy trong thaân theå nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Caùc veát thöông laø nhöõng maùng chuyeån ñöôïc môû ra giöõa Chuùa vaø chuùng ta, ñoå traøn loøng thöông xoùt treân nhöõng laàm than cuûa chuùng ta. Ñoù laø nhöõng con ñöôøng Thieân Chuùa môû toang cho chuùng ta, ñeå chuùng ta böôùc vaøo trong söï dòu daøng cuûa Ngaøi vaø caûm thaáy cuï theå Chuùa laø ai. Vaø chuùng ta ñöøng nghi ngôø nöõa veà loøng thöông xoùt cuûa Chuùa. Khi thôø laïy, hoân kính caùc veát thöông, chuùng ta khaùm phaù thaáy raèng moãi yeáu ñuoái cuûa chuùng ta ñöôïc ñoùn nhaän trong söï dòu daøng cuûa Chuùa. Ñieàu naøy xaûy ra trong moãi thaùnh leã, qua ñoù Chuùa Gieâsu ban cho chuùng ta Thaân Mình chòu veát thöông cuûa Ngaøi vaø ñaõ soáng laïi: Chuùng ta ñoäng chaïm ñeán Ngaøi vaø Ngaøi ñoäng chaïm ñeán cuoäc soáng cuûa chuùng ta... Nhöõng veát thöông saùng ngôøi cuûa Chuùa phaù tan boùng ñen trong taâm hoàn chuùng ta (...)
Trôû thaønh nhöõng ngöôøi thöông xoùt
Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Caùc moân ñeä ñöôïc Chuùa thöông xoùt, hoï trôû thaønh nhöõng ngöôøi xoùt thöông. Chuùng ta thaáy ñieàu ñoù trong baøi ñoïc thöù nhaát. Coâng vuï Toâng ñoà keå laïi raèng "khoâng ai coi taøi saûn cuûa mình laø cuûa rieâng, nhöng taát caû ñeàu laø cuûa chung giöõa hoï" (4,32). Ñoù khoâng phaûi laø coäng saûn, nhöng laø Kitoâ giaùo ôû traïng thaùi tinh tuyeàn. Ñieàu naøy caøng gaây ngaïc nhieân khi chuùng ta nghó raèng cuõng caùc moân ñeä aáy, ít laâu tröôùc ñoù, ñaõ caõi nhau tranh giaønh phaàn thöôûng vaø vinh döï, xem ai laø ngöôøi lôùn nhaát trong hoï (xc Mc 10,37, Lc 22,24). Giôø ñaây hoï chia seû moïi söï, "moät loøng moät yù vôùi nhau" (Cv 4,32). Laøm sao hoï thay ñoåi nhö vaäy? Thöa, vì hoï ñaõ nhìn thaáy nôi tha nhaân chính loøng thöông xoùt ñaõ bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa hoï. Hoï khaùm phaù thaáy hoï coù chung moät söù maïng, ôn tha thöù vaø Mình Chuùa Gieâsu: chia seû cuûa caûi traàn theá döôøng nhö laø heä luaän dó nhieân. Vaø Saùch Toâng ñoà Coâng vuï coøn noùi "khoâng ai trong hoï phaûi tuùng thieáu" (v.34). Nhöõng sôï haõi cuûa hoï ñaõ bieán tan khi ñuïng chaïm ñeán nhöõng veát thöông cuûa Chuùa, nay hoï khoâng sôï phaûi chaêm soùc nhöõng veát thöông cuûa nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nöõa vì nôi ñoù hoï thaáy Chuùa Gieâsu.
Heä luaän
Vaø Ñöùc Thaùnh cha ñaët caâu hoûi: Chò vaø anh coù muoán moät baèng chöùng Thieân Chuùa ñaõ ñaùnh ñoäng cuoäc soáng cuûa mình hay khoâng? Haõy kieåm chöùng xem anh chò coù cuùi mình treân caùc veát thöông cuûa tha nhaân hay khoâng. Hoâm nay laø ngaøy chuùng ta töï hoûi: Toâi laø ngöôøi ñaõ bao nhieâu laàn laõnh nhaän an bình cuûa Thieân Chuùa, ôn tha thöù, loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, vaäy toâi coù xoùt thöông ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc hay khoâng? Toâi laø ngöôøi ñaõ bao nhieâu laàn ñöôïc nuoâi döôõng baèng Mình Chuùa, toâi coù laøm gì ñeå ngöôøi ngheøo khoûi ñoùi hay khoâng? Chuùng ta ñöøng döûng döng laõnh ñaïm, ñöøng soáng ñöùc tin nöûa chöøng, nhaän maø khoâng cho, ñoùn nhaän hoàng aân maø khoâng cho ñi. Chuùng ta ñaõ ñöôïc thöông xoùt, chuùng ta haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi xoùt thöông. (...) Chuùng ta haõy xin ôn trôû thaønh chöùng nhaân cuûa loøng thöông xoùt. Chæ nhö theá, ñöùc tin môùi sinh ñoäng. Cuoäc soáng môùi ñöôïc hieäp nhaát. Chæ nhö theá chuùng ta môùi loan baùo Tin möøng cuûa Thieân Chuùa laø Tin möøng veà loøng thöông xoùt".
Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng
Thaùnh leã keát thuùc luùc quaù 11 giôø 30. Möôøi phuùt sau ñoù, Ñöùc Thaùnh cha chuû söï Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng cuõng trong thaùnh ñöôøng naøy. Tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc vaøo vieäc cöû haønh vaø tröïc tieáp truyeàn ñi buoåi leã naøy, ñoàng thôøi ngaøi cuõng chaøo thaêm taát caû nhöõng ngöôøi tham döï qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng.
Ñöùc Thaùnh cha noùi raèng: "Toâi ñaëc bieät chaøo anh chò em, nhöõng ngöôøi hieän dieän taïi nhaø thôø Chuùa Thaùnh Thaàn ôû khu vöïc Sassia naøy, laø Ñeàn thaùnh Loøng Chuùa Thöông Xoùt: caùc tín höõu vaãn thöôøng ñeán ñaây, caùc nhaân vieân y teá, tuø nhaân, nhöõng ngöôøi khuyeát taät, ngöôøi tò naïn vaø di daân, caùc nöõ tu doøng Trôï Theá Loøng Chuùa Thöông Xoùt, vaø nhöõng ngöôøi thieän nguyeän Baûo veä daân söï.
Anh chò em ñaïi dieän cho moät soá toå chöùc, trong ñoù loøng thöông xoùt trôû thaønh "nhöõng hoaït ñoäng cuï theå, gaàn guõi, phuïc vuï, quan taâm ñeán nhöõng ngöôøi gaëp khoù khaên. Toâi caàu chuùc anh chò em luoân caûm thaáy mình ñöôïc thöông xoùt, ñeå roài trôû thaønh nhöõng ngöôøi xoùt thöông. Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Thöông Xoùt, xin ñöôïc ôn naøy cho taát caû chuùng ta."
Roài Ñöùc Thaùnh cha cuøng moïi ngöôøi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng. Sau khi ban pheùp laønh, ngaøi coøn chaøo thaêm moät soá beänh ngoài treân xe laên vaø moät soá tín höõu.