Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi thaønh phoá Erbil
Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi thaønh phoá Erbil.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Erbil (RVA News 08-03-2021) - Luùc gaàn 4 giôø chieàu, Chuùa nhaät 7 thaùng 3 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ tôùi saân vaän ñoäng Franso Hariri, ôû phía nam thaønh phoá Erbil. Saân theå thao naøy, mang teân vò coá thoáng ñoác Hariri, ñöôïc xaây caát caùch ñaây 65 naêm (1956) treân khu ñaát thuoäc phi tröôøng cuõ vaø coù theå ñoùn nhaän 49,000 ngöôøi, nhöng hieän nay, sau khi ñöôïc tu boå laïi hoài naêm 1992, saân naøy chæ coù theå ñoùn nhaän 28,000 ngöôøi, daàu vaäy ñaây vaãn laø saân vaän ñoäng lôùn thöù hai cuûa Irak.
Doïc ñöôøng töø Ñaïi chuûng vieän thaùnh Pheâroâ ñeán saân vaän ñoäng, raát ñoâng daân chuùng vaø tín höõu ñöùng hai beân ñöôøng, vaãy côø Toøa Thaùnh vaø Kurdistan ñeå chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh cha.
Ñeán thao tröôøng, Ñöùc Thaùnh cha duøng xe mui traàn, Papamobile, ñeå ñi voøng quanh saân, chaøo thaêm caùc tín höõu. Ñaây laø laàn duy nhaát ngaøi duøng xe naøy trong ba ngaøy vieáng thaêm Irak vaø ñaây cuõng laø thaùnh leã ñoâng ñaûo nhaát trong chuyeán vieáng thaêm naøy. Hieän dieän trong thaùnh leã, cuõng coù Chuû tòch vaø chính quyeàn mieàn Kurdistan. Vaø ñoàng teá vôùi ngaøi, coù haøng chuïc giaùm muïc vaø hôn 50 linh muïc, tröôùc söï hieän dieän cuûa khoaûng 20,000 tín höõu, nhieàu ngöôøi coù gheá ngoài treân saân coû. Trong ca ñoaøn, khoâng nhöõng coù caùc tín höõu Coâng giaùo nhöng caû nhöõng ngöôøi baïn Hoài giaùo.
Ñöùc Thaùnh cha cöû thaùnh leã thöù III Muøa chay baèng tieáng YÙ xen laãn caùc baøi ñoïc vaø thaùnh ca baèng tieáng Canñeâ, Kurde vaø Araäp.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán hai baøi ñoïc ñaàu tieân cuûa thaùnh leã vaø caûnh giaùc choáng laïi caùm doã nghó raèng ta phaûi toû ra cho ngöôøi khaùc mình laø ngöôøi maïnh meõ vaø khoân ngoan, vaø coù quan nieäm sai laàm veà Thieân Chuùa mang laïi an ninh cho chuùng ta (Xc 20,4-5).
Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Treân ñoài Canveâ, Chuùa Gieâsu ñaõ daâng cho Chuùa Cha nhöõng veát thöông, töø ñoù chuùng ta ñöôïc chöõa laønh (Xc 1 Tr 2,24). Taïi ñaây, ôû Irak, bao nhieâu anh chò em, baïn höõu cuûa chuùng ta ñang mang caùc veát thöông chieán tranh vaø baïo löïc, nhöõng veát thöông höõu hình vaø voâ hình! Caùm doã ôû ñaây laø ñaùp traû ñieàu ñau thöông aáy vaø nhöõng ñieàu khaùc baèng söùc maïnh nhaân traàn, moät söï khoân ngoan cuûa phaøm nhaân. Traùi laïi, Chuùa Gieâsu toû cho chuùng ta con ñöôøng cuûa Thieân Chuùa, con ñöôøng maø chính Chuùa ñaõ ñi qua vaø treân ñoù Chuùa goïi chuùng ta böôùc theo Ngaøi"
Chuùa Gieâsu thanh taåy ñeàn thôø
Phaàn lôùn baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh cha daønh ñeå quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin möøng thuaät laïi vieäc Chuùa Gieâsu ñaùnh ñuoåi nhöõng ngöôøi buoân baùn, ñoåi tieàn trong ñeàn thôø vaø Ngaøi thanh taåy ñeàn thôø. Nhaän xeùt veà haønh ñoäng naøy, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Chuùa Gieâsu ñaõ coù cöû chæ maïnh meõ nhö theá vì Chuùa Cha ñaõ sai Ngöôøi thanh taåy ñeàn thôø: khoâng phaûi chæ ñeàn thôø baèng gaïch ñaù, nhöng nhaát laø ñeàn thôø taâm hoàn. Cuõng nhö Chuùa Gieâsu khoâng chaáp nhaän ñeå nhaø cuûa Chuùa Cha trôû thaønh moät caùi chôï (Xc Ga 2,16), Chuùa cuõng muoán taâm hoàn chuùng ta khoâng phaûi laø nôi hoãn ñoän, thieáu traät töï vaø xaùo troän. Taâm hoàn caàn ñöôïc laøm saïch, coù traät töï vaø thanh taåy khoûi nhöõng giaû doái laøm cho noù nhô baån, khoûi nhöõng thaùi ñoä hai maët giaû hình. Taát caû chuùng ta ñeàu coù. Ñoù laø nhöõng beänh taät gaây haïi cho taâm hoàn, laøm cho cuoäc soáng nhô nhuoác, khieán noù trôû thaønh löôn leïo nöôùc ñoâi. Chuùng ta caàn ñöôïc taåy saïch khoûi nhöõng an ninh giaû doái, thöông maïi hoùa nieàm tin nôi Thieân Chuùa baèng nhöõng söï choùng qua, nhöõng thuaän lôïi nhaát thôøi. Chuùng ta caàn queùt saïch khoûi taâm hoàn chuùng ta vaø Giaùo hoäi nhöõng caùm doã ñen toái cuûa quyeàn haønh vaø tieàn baïc. Ñeå thanh taåy con tim, chuùng ta caàn phaûi coá gaéng heát söùc, caûm thaáy mình coù traùch nhieäm, chöù khoâng phaûi chæ ñöùng nhìn trong khi ngöôøi anh em, chò em chòu ñau khoå... Töï söùc mình, chuùng ta khoâng coù theå, chuùng ta caàn Chuùa Gieâsu. Chính Chuùa coù quyeàn naêng chieán thaéng nhöõng söï aùc cuûa chuùng ta, chöõa laønh caùc beänh taät cuûa chuùng ta vaø tu boå ñeàn thôø taâm hoàn chuùng ta... Chæ coù Chuùa Gieâsu Kitoâ môùi coù theå thanh taåy chuùng ta khoûi nhöõng coâng vieäc cuûa söï aùc, chính Chua ñaõ cheát vaø soáng laïi, Ngöôøi laø Chuùa!
Anh chò em thaân meán, Thieân Chuùa khoâng ñeå chuùng ta cheát trong toäi loãi. Caû khi chuùng ta quay löng laïi vôùi Chuùa, Chuùa khoâng bao giôø boû maëc chuùng ta moät mình. Chuùa tìm kieám, theo ñuoåi, ñeå keâu goïi chuùng ta thoáng hoái vaø thanh taåy chuùng ta."
Tham döï vaøo coâng trình xaây döïng Giaùo hoäi
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Giaùo hoäi taïi Irak, vôùi ôn Chuùa, ñaõ vaø ñang laøm raát nhieàu ñeå coâng boá söï khoân ngoan tuyeät vôøi naøy cuûa thaäp giaù baèng caùch phoå bieán loøng thöông xoùt vaø ôn tha thöù cuûa Chuùa Kitoâ, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát. Caû trong tình caûnh ngheøo khoå vaø khoù khaên lôùn, nhieàu ngöôøi trong anh chò em ñaõ giuùp ñôõ cuï theå vaø lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå. Ñoù laø moät trong nhöõng lyù do thuùc ñaåy toâi ñeán haønh höông giöõa anh chò em ñeå caùm ôn vaø cuûng coá anh chò em trong ñöùc tin vaø laøm chöùng taù. Hoâm nay, toâi coù theå vaø ñoäng chaïm cuï theå Giaùo hoäi taïi Irak sinh ñoäng, thaáy Chuùa Kitoâ soáng vaø hoaït ñoäng trong daân thaùnh thieän vaø trung thaønh cuûa Ngöôøi".
Caùm ôn
Cuoái thaùnh leã, Ñöùc cha Bashar Matti Warda, Toång giaùm muïc giaùo phaän Erbil sôû taïi ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng vaø caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha. Ñöùc Toång cuõng leân tieáng caùm ôn taát caû caùc giaùm muïc hieän dieän vaø caùc vò khaùc ñaõ laøm vieäc raát nhieàu cho cuoäc vieáng thaêm naøy. Ngaøi caùm ôn chính phuû vaø caùc nhaø chöùc traùch daân söï cuûa Irak vì nhöõng ñoùng goùp khoâng theå thieáu ñöôïc.
Ñöùc Toång khoâng queân caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc, baèng nhieàu caùch vaøo vieäc toå chöùc cuoäc vieáng thaêm, vaø coù bao nhieâu ngöôøi thieän nguyeän trong coâng trình naøy. Ngaøi cuõng caùm ôn caùc toå chöùc baùc aùi quoác teá, trong toå chöùc goïi laø Roaco, coù caùc ñaïi dieän hieän dieän trong thaùnh leã, ñaõ giuùp ñôõ nhaân daân Irak trong coâng trình taùi thieát vaø hoài sinh xaõ hoäi.
Giaõ töø
Sau thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha ra phi tröôøng thaønh phoá Erbil. Caùc vò Toång giaùm muïc ôû Erbil, Chuû tòch vaø thuû töôùng cuûa mieàn töï trò Kurdistan cuõng coù maët ñeå tieãn bieät Ñöùc Thaùnh cha, trong nghi thöùc ñôn sô, tröôùc khi Ñöùc Thaùnh cha ñaùp maùy bay trôû veà thuû ñoâ Baghdad, duøng böõa toái vaø qua ñeâm taïi ñaây, ñeå saùng hoâm sau, thöù Hai 8 thaùng 3 naêm 2021, giaõ töø Irak luùc quaù 9 giôø 30 ñeå trôû veà Roma, döï kieán vaøo luùc gaàn 1 giôø, giôø Roma.
Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Chuùa Gieâsu khoâng nhöõng thanh taåy chuùng ta khoûi toäi loãi, nhöng coøn laøm cho chuùng ta ñöôïc döï phaàn vaøo chính quyeàn naêng vaø söï khoân ngoan cuûa Chuùa. Chuùa giaûi thoaùt chuùng ta khoûi loái hieåu bieát veà ñöùc tin, gia ñình vaø coäng ñoaøn laøm chia reõ, ñoái nghòch, loaïi tröø, ñeå chuùng ta coù theå xaây döïng moät Giaùo hoäi vaø moät xaõ hoäi côûi môû ñoái vôùi moïi ngöôøi, aân caàn quan taâm ñoái vôùi caùc anh chò em chuùng ta ñang tuùng thieáu hôn. Vaø ñoàng thôøi Chuùa cuûng coá chuùng ta, ñeå chuùng ta bieát choáng laïi caùm doã tìm caùch baùo thuø laøm ta luùn saâu trong moät caùi voøng traû ñuõa khoân cuøng. Vôùi quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh, Chuùa môøi goïi chuùng ta, khoâng phaûi chieâu duï tín ñoà, nhöng trôû thaønh caùc moân ñeä thöøa sai cuûa Chuùa, nhöõng ngöôøi nam nöõ ñöôïc keâu goïi laøm chöùng raèng Tin möøng coù quyeàn naêng thay ñoåi cuoäc soáng.
AÙm chæ tôùi tình traïng bò taøn phaù cuûa Giaùo hoäi ôû Irak, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc laïi lôøi Chuùa Gieâsu: "Caùc ngöôi haõy phaù huûy ñeàn thôø naøy vaø trong ba ngaøy Ta seõ xaây laïi" (Ga 2,19). Chuùa noùi veà ñeàn thôø thaân xaùc Ngaøi, vì theá, Chuùa cuõng noùi veà Giaùo hoäi cuûa Ngaøi. Chuùa höùa vôùi chuùng ta raèng vôùi quyeàn naêng phuïc sinh, Ngaøi coù theå hoài sinh chuùng ta vaø caùc coäng ñoaøn cuûa chuùng ta khoûi nhöõng ñoå vôõ do baát coâng, chia reõ vaø oaùn gheùt gaây ra. Ñoù laø lôøi höùa maø chuùng ta töû haønh trong thaùnh leã naøy. Vôùi con maét ñöùc tin, chuùng ta nhìn nhaän söï hieän dieän cuûa Chuùa chòu ñoùng ñanh vaø soáng laïi giöõa chuùng ta, chuùng ta hoïc caùch ñoùn nhaän söï khoân ngoan giaûi thoaùt cuûa Chuùa, hoïc caùch an nghæ trong caùc veát thöông cuûa Chuùa vaø tìm ñöôïc söï chöõa laønh vaø söùc maïnh ñeå phuïc vuï Nöôùc Chuùa ñang ñeán trong theá giôùi naøy cuûa chuùng ta.