Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ gaëp gôõ
chính quyeàn vaø ñaïi dieän nhaân daân Irak
Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ gaëp gôõ chính quyeàn vaø ñaïi dieän nhaân daân Irak.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Baghdad (RVA News 06-03-2021) - Sau khi nghi thöùc tieáp ñoùn ñôn sô taïi phi tröôøng quoác teá cuûa thuû ñoâ Baghdad, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ leân xe ñi ñeán dinh toång thoáng Irak, caùch ñoù 21 caây soá.
Tieáp ñoùn chính thöùc taïi Phuû toång thoáng
Khi ñeán Phuû toång thoáng luùc 3 giôø chieàu, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc toång thoáng Barham Qassim ñoùn tieáp chính thöùc theo nghi thöùc ngoaïi giao, vôùi quoác thieàu Vatican vaø Irak. Ngaøi ñöôïc hai em beù taëng hoa, tröôùc khi tieán vaøo thö phoøng cuûa toång thoáng ñeå hoäi kieán rieâng.
Toång thoáng Barham Salih Qassim naêm nay 61 tuoåi (1960), nguyeân laø moät kyõ sö tieán só taïi Anh quoác vaø töøng laøm thuû töôùng cuûa chính quyeàn mieàn töï trò Kurdistan ôû mieàn baéc Irak. Ngaøy 2 thaùng 10 naêm 2918, oâng ñöôïc baàu laøm toång thoáng Irak, chieáu theo qui ñònh: toång thoáng nöôùc naøy laø ngöôøi Kurdes, trong khi thuû töôùng laø ngöôøi Araäp Irak.
Gaëp gôõ chính quyeàn vaø caùc ñaïi dieän xaõ hoäi
Sau cuoäc hoäi kieán vôùi toång thoáng vaø chaøo thaêm gia ñình cuûa oâng, Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc môøi sang phoøng khaùnh tieát ñeå gaëp gôõ khoaûng 150 nhaân vaät goàm caùc vò laõnh ñaïo chính trò vaø toân giaùo, ngoaïi giao ñoaøn, giôùi doanh nhaân, ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi vaø vaên hoùa cuûa Irak.
Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Sau lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh cha cuûa toång thoáng Barham Qassim, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ coù baøi dieãn vaên taïi ñaây.
Sau khi caùm ôn toång thoáng vaø chaøo thaêm caùc vò laõnh ñaïo Coâng giaùo, caùc ñaïi dieän Kitoâ vaø Hoài giaùo, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán thaûm traïng Covid-19 ñang aûnh höôûng lôùn tôùi cuoäc soáng cuûa ñaát nöôùc vaø ngöôøi daân Irak vaø noùi:
Noã löïc ra khoûi ñaïi dòch
"Cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi dieãn trong thôøi kyø caû theá giôùi ñang tìm caùch ra khoûi cuoäc khuûng hoaûng vì ñaïi dòch Covid-19, khoâng nhöõng gaây thieät haïi cho söùc khoûe cuûa bao nhieâu ngöôøi nhöng coøn laøm suy thoaùi nhöõng khaû naêng xaõ hoäi vaø kinh teá voán ñaõ bò suy yeáu vaø baát oån. Cuoäc khuûng hoaûng naøy ñoøi phaûi coù nhöõng noã löïc chung töø phía moãi ngöôøi ñeå thöïc hieän bao nhieâu böôùc caàn thieát, trong ñoù coù söï phaân phoái coâng baèng caùc vaécxin cho taát caû moïi ngöôøi. Nhöng khoâng ñuû: cuoäc khuûng hoaûng naøy tröôùc tieân laø moät lôøi môøi goïi "haõy xeùt laïi caùc loái soáng cuûa chuùng ta [..], yù nghóa cuoäc soáng cuûa chuùng ta" (Ft 33). Vaán ñeà ôû ñaây laø ra khoûi thôøi kyø thöû thaùch naøy ñöôïc toát ñeïp hôn tröôùc; xaây döïng moät töông lai treân nhöõng gì lieân keát, thay vì treân nhöõng gì phaân reõ chuùng ta".
Ñau khoå cuûa nhaân daân Irak - keâu goïi hoøa hôïp
Ñöùc Thaùnh cha cuõng nhaän xeùt raèng "Trong nhöõng thaäp nieân qua, Irak ñaõ chòu nhöõng thaûm traïng chieán tranh, tai öông khuûng boá vaø nhöõng xung ñoät phe phaùi, thöôøng döïa treân moät chuû tröông cöïc ñoan khoâng theå chaáp nhaän söï soáng chung hoøa bình giöõa caùc nhoùm chuûng toäc vaø toân giaùo khaùc nhau, nhöõng yù töôûng vaø vaên hoùa khaùc bieät. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù ñaõ ñöa chuùng ta ñeán cheát choùc, taøn phaù, ñoå vôõ vaãn coøn toû töôøng tröôùc maët, vaø khoâng nhöõng chæ ôû treân bình dieän vaät chaát maø thoâi: nhöõng thieät haïi caøng saâu ñaäm hôn neáu chuùng ta nghó ñeán nhöõng veát thöông trong taâm hoàn cuûa bao nhieâu caù nhaân vaø coäng ñoaøn, ñang caàn nhieàu naêm trôøi môùi coù theå chöõa laønh. Vaø nôi ñaây, trong soá bao nhieâu ngöôøi ñaõ chòu ñau khoå, toâi khoâng theå khoâng nhaéc ñeán nhöõng ngöôøi Yazidi, nhöõng naïn nhaân voâ toäi cuûa nhöõng haønh vi man rôï ñieân roà vaø voâ nhaân ñaïo, hoï bò baùch haïi vaø bò gieát vì toân giaùo cuûa hoï, vaø chính caên tính cuõng nhö söï soáng coøn cuûa hoï cuõng bò laâm nguy. Vì theá, chæ khi naøo chuùng ta bieát nhìn nhau, - duø nhöõng khaùc bieät cuûa chuùng ta, - nhö nhöõng phaàn töû cuûa cuøng moät gia ñình nhaân loaïi, thì chuùng ta môùi coù theå khôûi söï moät tieán trình höõu hieäu trong vieäc taùi thieát vaø ñeå laïi cho caùc theá heä mai sau moät theá giôùi toát ñeïp, coâng baèng vaø nhaân baûn hôn. Veà vaán ñeà naøy, söï khaùc bieät veà toân giaùo, vaên hoùa vaø chuûng toäc, voán laø ñaëc tính cuûa xaõ hoäi Irak töø ngaøn naêm nay, laø moät taøi nguyeân quí giaù caàn taän duïng, chöù khoâng phaûi laø moät chöôùng ngaïi caàn loaïi boû. Ngaøy nay, Irak ñöôïc keâu goïi chöùng toû cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät taïi Trung Ñoâng, raèng nhöõng khaùc bieät, thay vì taïo neân caùc xung ñoät, chuùng phaûi goùp phaàn vaøo söï hoøa hôïp trong ñôøi soáng daân söï.
Soáng chung huynh ñeä
Ñöùc Thaùnh cha cuõng xaùc quyeát raèng: "Cuoäc soáng chung huynh ñeä caàn söï ñoái thoaïi kieân nhaãn vaø chaân thaønh, ñöôïc coâng lyù vaø söï toân troïng luaät phaùp baûo veä. Ñoù khoâng phaûi laø moät coâng taùc deã daøng, noù ñoøi phaûi coá gaéng vaát vaû vaø daán thaân cuûa taát caû moïi ngöôøi ñeå vöôït thaéng nhöõng caïnh tranh vaø ñoái nghòch, noùi vôùi nhau ñi töø caên tính saâu xa nhaát maø chuùng ta coù, caên tính laø con caùi cuûa cuøng moät Thieân Chuùa duy nhaát vaø laø Ñaáng Taïo Hoùa (N.A 5). Döïa treân nguyeân taéc ñoù, Toøa Thaùnh, taïi Irak cuõng nhö caùc nôi khaùc, khoâng ngöøng keâu goïi chính quyeàn lieân heä haõy daønh cho taát caû caùc coäng ñoaøn toân giaùo söï coâng nhaän, toân troïng, caùc quyeàn vaø söï baûo veä. Toâi ñaùnh giaù cao nhöõng noã löïc ñaõ ñöôïc thöïc hieän theo chieàu höôùng ñoù vaø lieân keát vôùi nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí ñeå nhöõng coá gaéng nhö vaäy tieáp tuïc möu ích cho ñaát nöôùc naøy".
Tình lieân ñôùi
Cuõng trong dieãn vaên tröôùc chính quyeàn vaø ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi Irak, Ñöùc Thaùnh cha ñeà cao tinh thaàn lieân ñôùi trong xaõ hoäi, lieân ñôùi vôùi caùc naïn nhaân cuûa baïo löïc, baùch haïi vaø khuûng boá, noã löïc kieán taïo nhöõng cô hoäi cuï theå veà maët kinh teá, giaùo duïc, cuõng nhö saên soùc thieân nhieân... Ngaøi ñaëc bieät nhaéc ñeán naïn tham nhuõng raát maïnh taïi Irak vaø noùi:
Baøi tröø tham nhuõng
"Trong tö caùch laø caùc vò laõnh ñaïo chính trò vaø ngoaïi giao, quí vò ñöôïc keâu goïi thaêng tieán tinh thaàn lieân ñôùi huynh ñeä. Caàn choáng laïi tai öông tham nhuõng, laïm duïng quyeàn theá vaø naïn baát hôïp phaùp. Nhöng vaãn chöa ñuû, vì ñoàng thôøi coøn caàn xaây döïng coâng lyù, laøm taêng tröôûng söï löông thieän, minh baïch vaø cuûng coá caùc cô cheá ñaëc traùch veà caùc vaán ñeà ñoù. Nhö theá, söï oån ñònh coù theå gia taêng vaø phaùt trieån moät neàn chính trò laønh maïnh, coù khaû naêng coáng hieán cho taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi treû, - raát ñoâng ñaûo taïi nöôùc naøy - hy voïng moät töông lai toát ñeïp hôn".
Coå voõ haønh ñoäng theo con ñöôøng cuûa Chuùa
Ñöùc Thaùnh cha cho bieát ngaøi ñeán Irak "nhö moät ngöôøi thoáng hoái caàu xin ôn tha thöù töø Trôøi Cao vaø töø caùc anh chò em vì bao nhieâu taøn phaù vaø nhöõng taøn baïo. Ngaøi noùi: "Toâi ñeán ñaây nhö ngöôøi löõ haønh hoøa bình, nhaân danh Chuùa Kitoâ, vò Vua Hoøa Bình. Chuùng ta ñaõ caàu nguyeän döôøng naøo trong nhöõng naêm qua cho hoøa bình taïi Irak! Thieân Chuùa luoân laéng nghe! Nghóa vuï cuûa chuùng ta laø laéng nghe Chuùa, böôùc ñi theo nhöõng con ñöôøng cuûa Chuùa. Voõ khí haõy im tieáng! Caàn ngaên chaën söï lan traøn voõ khí ôû ñaây cuõng nhö moïi nôi khaùc! Haõy ngöng nhöõng lôïi loäc phe phaùi, nhöõng lôïi loäc beân ngoaøi, chaúng quan taâm gì ñeán daân chuùng ñòa phöông. Caàn daønh tieáng noùi cho nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình! Laéng nghe nhöõng ngöôøi beù nhoû, ngheøo tuùng, thöôøng daân, muoán ñöôïc soáng, laøm vieäc, caàu nguyeän trong an bình. Haõy chaám döùt baïo löïc, cöïc ñoan, phe phaùi, baát bao dung! Caàn daønh choã cho moïi coâng daân muoán cuøng nhau xaây döïng ñaát nöôùc naøy, trong ñoái thoaïi, trao ñoåi chaân thaønh vaø thaúng thaén, xaây döïng.... Trong nhöõng naêm qua, Irak ñaõ tìm caùch ñaët neàn taûng cho moät xaõ hoäi daân chuû. Ñieàu quan troïng trong chieàu höôùng naøy laø ñaûm baûo söï tham gia cuûa taát caû caùc nhoùm chính trò, xaõ hoäi vaø toân giaùo, cuõng nhö baûo ñaûm caùc quyeàn caên baûn cho moïi coâng daân. Khoâng ai bò coi nhö coâng daân haïng nhì".
Keâu goïi coäng ñoàng quoác teá
Ñöùc Thaùnh cha cuõng ñeà cao vai troø quan troïng cuûa coäng ñoàng quoác teá trong vieäc thaêng tieán hoøa bình taïi ñaát nöôùc Irak vaø toaøn vuøng Trung Ñoâng. Ngaøi noùi: "Chuùng ta ñaõ thaáy trong cuoäc xung ñoät daøi taïi nöôùc Siria laùng gieàng, ñaõ 10 naêm troâi qua roài, nhöõng thaùch ñoá ngaøy caøng goïi hoûi toaøn theå gia ñình nhaân loaïi. Noù ñoøi moät söï coäng taùc treân bình dieän hoaøn caàu ñeå ñöông ñaàu vôùi caû nhöõng cheânh leäch kinh teá vaø caùc caêng thaúng ôû caùc mieàn ñang ñe doïa söï oån ñònh cuûa caùc laõnh thoå naøy"...