Cong bo bai hat chu e

cua Ngay Quoc te Gii tre tai Lisbon nam 2023

 

Cong bo bai hat chu e cua Ngay Quoc te Gii tre tai Lisbon nam 2023.

Hong Thuy

Lisbon (Vatican News 28-01-2021) - Ngay 27 thang 1 nam 2021, cac nha to chc Ngay Quoc te Gii tre tai Lisbon nam 2023 a cong bo bai hat chu e cua s kien. Ho noi rang bai hat, co ta e "Ha Pressa no Ar" (tieng Bo ao Nha), co the dch "Co mot bau kh voi va", mi goi ngi tre ong hoa mnh vi c Trinh n Maria.

Bai hat c sang tac lay cam hng t chu e cua Ngay Quoc te Gii tre Lisbon 2023, "c Maria troi day va mau man len ng", mot cau trch t Tin Mng Thanh Luca mo ta c Maria i tham vieng ngi ch ho Elizabeth sau bien co Truyen Tin.

Giai ieu cua bai hat c sang tac bi thay giao Pedro Ferreira, con li c viet bi cha Joao Paulo Vaz, mot linh muc dung am nhac nh phng the loan bao Tin Mng. Ca hai ngi eu thuoc giao phan Coimbra, mien trung Bo ao Nha.

Sau khi sang tac phan nhac, Pedro Ferreira yeu cau cha Joao Paulo Vaz viet li bai hat. oi vi cha, chu e cua an ban tieng Bo ao Nha a giup cha nhn lai moi quan he cua mnh vi Me Maria va sau o, qua trnh sang tac li bai hat a tr thanh mot thi gian cau nguyen rat sau sac.

Cac nha to chc a cong bo hai phien ban cua bai hat: mot phien ban hoan toan bang tieng Bo ao Nha; mot phien ban khac la phien ban quoc te, ket hp nam ngon ng: Bo ao Nha, Anh, Tay Ban Nha, Phap va Y.

ong hoa vi Me Maria

Thong cao cua Uy ban To chc a phng noi: "Khi hat bai hat chu e nay, cac ban tre t khap ni tren the gii c mi goi ong hoa chnh mnh vi Me Maria, xa than e phuc vu, cho viec truyen giao va cho s bien oi cua the gii." "Bai hat cung gi len bau kh le hoi cua Ngay Quoc te Gii tre va niem vui en t Chua Giesu."

Bai hat c chon t hn 100 bai d thi trong mot cuoc thi toan quoc. Nhng ngi tham d c yeu cau sang tac bai hat "phan anh chu e cua Ngay Quoc te Gii tre nam 2023, nhng muc ch cua Ngay Quoc te Gii tre, ac biet la loan bao Tin Mng va van hoa Bo ao Nha. Cac nha to chc muon mot bai hat bnh dan, vui ti, tre trung, de hat va de dch sang cac ngon ng va de thch ng." (CSR_667_2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page