Caùc Thöôïng phuï Ñoâng phöông
keâu goïi Myõ ngöng caám vaän Siria
Caùc Thöôïng phuï Ñoâng phöông keâu goïi Myõ ngöng caám vaän Siria.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
(RVA News 24-01-2021) - Caùc vò Thöôïng phuï caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông göûi thö keâu goïi taân toång thoáng Myõ Joe Biden baõi boû sôùm heát söùc caùc bieän phaùp caám vaän choáng Siria, vì ñaây laø moät cuoäc tröøng phaït taäp theå khoâng theå bieän minh ñöôïc.
Thö ñeà ngaøy 21 thaùng 1 naêm 2021, vaø mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Chính thoáng Siriac Ignatius Aphrem II, Thöôïng phuï Coâng giaùo Siriac Ignace Yussif III Younan, Ñöùc Thöôïng phuï Coâng giaùo Melkite Youssef Absi vaø Tieán só Michel Abs, Toång thö kyù Hoäi ñoàng caùc Giaùo hoäi Trung Ñoâng.
Sau khi chuùc möøng taân toång thoáng Biden, caùc Thöôïng phuï giaûi thích saùng kieán thænh caàu cuûa caùc vò laø mong coù caâu traû lôøi caáp thieát cuûa toång thoáng, tröôùc cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo traàm troïng taïi Siria. Caùc vò daãn vaên kieän hoài cuoái thaùng Möôøi Hai naêm 2020 cuûa baø Alena Douhan, töôøng trình vieân ñaëc bieät cuûa Lieân Hieäp Quoác veà vaán ñeà caùc bieän phaùp aùp ñaët ñôn phöông, trong ñoù, baø keâu goïi gaáp ruùt baõi boû caùc maïng tröøng phaït ñang gaây ñau khoå böøa baõi cho nhaân daân Siria, khoâng phaân bieät ai.
Baûn töôøng trình cuûa baø Alena Douhan khaúng ñònh raèng caùc bieän phaùp tröøng phaït hay caám vaän "caøng laøm cho tình traïng, voán ñaõ traàm troïng taïi Siria, trôû neân khoâng theå chòu noåi, nhaát laø trong thôøi kyø ñaïi dòch Covid-19 hieän nay: noù ngaên chaën moïi trôï giuùp, thöông maïi vaø caùc cuoäc ñaàu tö caàn thieát ñeå laøm cho heä thoáng y teá vaø kinh teá cuûa Siria coù theå hoaït ñoäng ñöôïc".
Thö cuûa caùc Thöôïng phuï cuõng khaúng ñònh raèng: "Nôi nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng nhaân ñaïo, caøng ngaøy ngöôøi ta caøng ñoàng thuaän veà ñieàu naøy, ñoù laø "Hình thöùc tröøng phaït taäp theå gaây ra cho toaøn daân Siria, ñang xoâ ñaåy nöôùc naøy vaøo moät thaûm hoïa nhaân ñaïo chöa töøng coù. Caùch ñaây möôøi naêm, Siria laø vöïa luùa trong vuøng, theá maø hoài giöõa thaùng Saùu naêm 2020, oâng David Beasley, Giaùm ñoác ñieàu haønh Chöông trình löông thöïc theá giôùi (PAM), phaûi nhìn nhaän raèng moät nöûa daân Siria ñang bò ñoùi. Thaûm hoïa naøy caøng lan roäng trong muøa ñoâng giaù laïnh, trong khi heä thoáng y teá, bò phaù huûy trong thôøi chieán tranh, nay toû ra hoaøn toaøn khoâng coù khaû naêng ñoái phoù vôùi tình traïng caáp thieát vì ñaïi dòch".
Vì theá, caùc vò Thöôïng phuï vieát: "Chuùng toâi xin toång thoáng giuùp nhaân daân Siria laøm dòu bôùt cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo ñang coù nguy cô laøm buøng leân moät laøn soùng baát an taïi Trung Ñoâng vaø nôi khaùc, chieáu theo caùc ñeà nghò cuûa töôøng trình vieân ñaëc bieät cuûa Lieân Hieäp Quoác. Chuùng toâi tin raèng nhöõng quyeàn lôïi hôïp phaùp cuûa quoác gia Hoa Kyø coù theå ñöôïc theo ñuoåi, maø khoâng caàn tröøng phaït toaøn daân Siria baèng caùc bieän phaùp tröøng phaït kinh teá".
(Fides 22-1-2021)