Cuoäc soáng cuûa

Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI

 

Cuoäc soáng cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 16-01-2021) - Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI caûm thaáy maát maùt raát nhieàu vì söï qua ñi cuûa Ñöùc oâng Georg Ratzinger, anh ruoät cuûa ngaøi, ñaëc bieät trong muøa Giaùng sinh 2020, laàn ñaàu tieân khoâng coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc oâng taïi Vatican.

Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein, bí thö rieâng cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI cho bieát nhö treân, trong moät baøi ñöôïc ñaøi Vatican phoå bieán hoâm thöù Naêm 14 thaùng 1 naêm 2021. Saùng hoâm ñoù, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñaõ ñöôïc chích vaéc-xin ngöøa Coronavirus taïi Ñan vieän Meï Giaùo hoäi ôû noäi thaønh Vatican.

Cuoäc soáng taïi Ñan vieän naøy trong thôøi ñaïi dòch khoâng coù nhieàu thay ñoåi, nhòp soáng trong ngaøy vaãn nhö moïi khi, tuy raèng caùc cuoäc vieáng thaêm ñöôïc giaûm bôùt raát nhieàu. Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein keå: "Moãi ngaøy, Ñöùc Bieån Ñöùc XVI theo doõi tin töùc qua truyeàn hình vaø ngaøi cuõng chia seû nhöõng quan taâm veà ñaïi dòch, veà nhöõng gì xaûy ra treân theá giôùi. Coù nhöõng ngöôøi ngaøi quen bieát ñaõ cheát vì Coronavirus".

Lieân quan ñeán söùc khoûe cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng, Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein noùi: "Veà phöông dieän theå lyù, ngaøi raát yeáu vaø chæ coù theå ñi laïi nhôø döïa vaøo moät khung laên. Tieáng noùi cuûa ngaøi raát yeáu. Ngaøi gia taêng giôø nghæ ngôi, nhöng tieáp tuïc ñi ra ngoaøi moãi buoåi chieàu trong vöôøn Vatican, maëc duø trôøi laïnh. Veà kinh nguyeän haèng ngaøy, chuùng toâi chuaån bò nhöõng baûn coù chöõ to lôùn ñeå ngaøi coù theå tham döï deã daøng hôn Phuïng vuï caùc giôø kinh, vaø taát caû chuùng toâi, vaãn duøng böõa chung nhö töø tröôùc ñeán nay."

Veà dòp leã Giaùng sinh 2020, Ñöùc Toång Giaùm muïc Ganswein noùi: "Tuy quaù coá, nhöng anh ruoät cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI vaãn hieän dieän moät caùch naøo ñoù: chuùng toâi ñaõ nghe laïi nhieàu laàn caùc ñóa nhaïc CD, caùc buoåi hoøa nhaïc vôùi nhöõng baøi ca Giaùng sinh do ca ñoaøn thieáu nhi cuûa nhaø thôø chính toøa Regensburg, beân Ñöùc trình dieãn, döôùi söï ñieàu khieån cuûa Ñöùc oâng Georg Ratzinger... Söï vaéng boùng cuûa Ñöùc oâng laø moät veát thöông ñoái vôùi Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, laøm cho ngaøi caûm thaáy ñau loøng trong nhöõng ngaøy leã aáy, nhöng ngaøi noùi vôùi toâi raèng ngaøi caûm thaáy söï an uûi cuûa Chuùa, vôùi xaùc tín raèng anh cuûa ngaøi giôø ñaây ñang soáng trong voøng tay cuûa Chuùa".

(Vatican News 14-1-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page