Giaùng sinh trong thôøi ñaïi dòch,

laàn ñaàu tieân khoâng coù baøo huynh,

cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI

 

Giaùng sinh trong thôøi ñaïi dòch, laàn ñaàu tieân khoâng coù baøo huynh, cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 15-01-2021) - Hoâm 14 thaùng 1 naêm 2021, ngaøy Ñöùc Bieån Ñöùc XVI tieâm vaéc-xin ngöøa Covid-19, Ñöùc toång giaùm muïc Georg Ganswein, Thö kyù rieâng cuûa ngaøi, ñaõ chia seû vôùi Vatican News veà vieäc Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng ñang soáng thôøi gian khoù khaên naøy theá naøo; ngaøi ñaõ traûi qua muøa Giaùng Sinh 2020 trong thôøi ñaïi dòch vaø laàn ñaàu tieân khoâng coøn Ñöùc oâng Georg, baøo huynh cuûa ngaøi, nhö theá naøo.

Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein, cuõng laø Chuû tòch Phuû Giaùo hoaøng, chia seû: "(Ñöùc oâng Georg Ratzinger) Baøo huynh cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, trong nhöõng ngaøy leã Giaùng sinh naøy, laàn ñaàu tieân sau khi Ñöùc oâng qua ñôøi, ñaõ laøm cho chuùng toâi caûm thaáy söï hieän dieän cuûa Ñöùc oâng caùch naøo ñoù: thöïc teá laø chuùng toâi ñaõ nghe nhieàu laàn caùc ñóa CD, khoâng chæ caùc baøi Giaùng sinh cuûa Bach, nhöng caû caùc buoåi hoøa nhaïc vôùi caùc baøi haùt Giaùng Sinh, ñöôïc bieåu dieãn bôûi daøn hôïp xöôùng Regensburger Domspatzen maø Ñöùc oâng Georg Ratzinger ñieàu khieån."

Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein noùi theâm: "Ñoái vôùi Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, söï thieáu vaéng naøy laø moät veát thöông khieán ngaøi ñau loøng trong nhöõng ngaøy leã naøy, nhöng ngaøi cuõng noùi vôùi toâi raèng ngaøi caûm thaáy söï an uûi cuûa Chuùa, vôùi söï chaéc chaén raèng baøo huynh cuûa ngaøi hieän ñang soáng trong voøng tay cuûa Chuùa".

Trong thôøi gian ñaïi dòch naøy, theo lôøi Thö kyù rieâng cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, cuoäc soáng taïi ñan vieän nôi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng ñang cö truù khoâng coù nhieàu thay ñoåi. "Nhòp ñieäu cuûa ngaøy soáng vaãn nhö cuõ, ngay caû khi soá khaùch thaêm vieáng ñaõ giaûm ñi raát nhieàu. Ñöùc Bieån Ñöùc theo doõi tin töùc chuùng toâi nghe treân tivi vaø chia seû moái quan taâm cuûa chuùng toâi veà ñaïi dòch, veà nhöõng gì ñang xaûy ra treân theá giôùi, veà nhieàu ngöôøi ñang maát maïng vì virus. Coù nhöõng ngöôøi maø ngaøi quen bieát ñaõ cheát vì Covid-19 ."

Cuoái cuøng, sau khi nhöõng hình aûnh caùc taân Hoàng y ñeán thaêm Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng hoài thaùng 11 naêm 2020 ñöôïc thoâng tin, Ñöùc toång giaùm muïc Ganswein xaùc nhaän raèng Ñöùc Bieån Ñöùc XVI coù theå chaát yeáu nhöng hoaøn toaøn minh maãn. "Veà theå lyù, ngaøi raát yeáu vaø chæ coù theå ñi laïi moät chuùt vôùi xe trôï giuùp ñi laïi. Tieáng noùi cuûa ngaøi cuõng yeáu. Thôøi gian daønh cho vieäc nghæ ngôi ñaõ taêng leân, nhöng chuùng toâi vaãn tieáp tuïc ra Vöôøn Vatican vaøo moãi buoåi chieàu, baát chaáp trôøi laïnh. Moãi ngaøy toâi cöû haønh Thaùnh leã vaø ngaøi ngoài ñoàng teá... Chuùng toâi ñaõ chuaån bò caùc baûn vaên kinh nguyeän haøng ngaøy ñöôïc phoùng to ñeå ngaøi coù theå tham döï caùc Giôø Kinh Phuïng vuï toát hôn, vaø chuùng toâi tieáp tuïc duøng böõa cuøng nhau nhö moïi khi." (CSR_311_2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page