Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
Christus Vivit - Chuùa Kitoâ Ñang Soáng
cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ
Göûi Ngöôøi Treû vaø Coäng Ñoaøn Daân Chuùa
(Baûn dòch Vieät ngöõ cuûa HÑGMVN)
Chöông Boán
Lôøi Loan Baùo Tuyeät Vôøi Cho Moïi Ngöôøi Treû
111. Vöôït treân heát moïi tình huoáng, giôø ñaây cha muoán noùi vôùi taát caû caùc con ñieàu quan troïng, öu tieân haøng ñaàu, ñieàu khoâng bao giôø ñöôïc boû qua. Ñoù laø moät lôøi loan baùo bao goàm ba chaân lyù troïng ñaïi maø taát caû chuùng ta caàn luoân laéng nghe, nhieàu laàn.
Thieân Chuùa laø Tình Yeâu
112. Tröôùc heát, cha muoán noùi vôùi moãi ngöôøi chuùng con veà chaân lyù ñaàu tieân: "Thieân Chuùa yeâu con". Neáu con ñaõ töøng nghe roài, khoâng quan troïng, cha chæ muoán nhaéc con nhôù raèng: Thieân Chuùa yeâu con. Con ñöøng bao giôø nghi ngôø ñieàu ñoù, cho duø baát cöù ñieàu gì xaûy ra trong cuoäc ñôøi con. Trong baát cöù caûnh huoáng naøo, con cuõng ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông voâ taän.
113. Coù leõ kinh nghieäm veà tình phuï töû maø con ñaõ traûi qua khoâng maáy toát ñeïp, coù theå ngöôøi cha traàn theá cuûa con ñaõ ñi xa vaø vaéng boùng, hoaëc cha cuûa con laø moät ngöôøi thoáng trò vaø chieám höõu; hay ñôn giaûn laø moät ngöôøi maø con khoâng caàn ñeán. Cha khoâng bieát. Nhöng ngöôøi cha maø cha xaùc quyeát noùi vôùi con ñaây, laø moät ngöôøi cha maø con coù theå an taâm lao vaøo voøng tay cuûa Ngaøi, ñoù laø Cha treân trôøi, laø Thieân Chuùa, laø Ñaáng ñaõ ban söï soáng cho con vaø tieáp tuïc trao ban trong moïi luùc. Ngaøi chaéc chaén seõ naâng ñôõ con vaø ñoàng thôøi, con seõ caûm thaáy Ngaøi hoaøn toaøn toân troïng töï do cuûa con.
114. Trong Lôøi Chuùa, chuùng ta thaáy coù raát nhieàu ñoaïn dieãn taû tình yeâu cuûa Ngaøi. Chính vieäc Ngaøi bieåu loä tình yeâu trong nhieàu caùch thöùc khaùc nhau nhö theá laø ñeå tìm xem coù caùch naøo, qua nhöõng lôøi ñoù, coù theå chaïm ñeán taâm hoàn con khoâng. Chaúng haïn, ñoâi khi Ngaøi toû ra nhö nhöõng ngöôøi cha ngöôøi meï thöông meán chôi ñuøa vôùi con caùi mình: "Ta laáy daây nhaân nghóa, laáy moái aân tình maø loâi keùo chuùng. Ta xöû vôùi chuùng nhö ngöôøi nöïng treû thô, naâng leân aùp vaøo maù" (Hs 11,4 ).
Ñoâi khi laïi saùnh ví vôùi tình yeâu cuûa caùc baø meï heát loøng heát daï yeâu thöông con mình, moät tình yeâu taän taâm can laøm cho ngöôøi meï khoâng theå queân hay boû con mình: "Coù phuï nöõ naøo queân ñöôïc ñöùa con thô cuûa mình, hay chaúng thöông ñöùa con mình ñaõ mang naëng ñeû ñau? Cho duø noù coù queân ñi nöõa, thì Ta, Ta cuõng chaúng queân ngöôi bao giôø" (Is 49,15).
Thaäm chí, Thieân Chuùa coøn toû ra nhö moät ngöôøi yeâu thieát tha ñeán möùc hoaï hình ngöôøi mình yeâu treân loøng baøn tay ñeå coù theå luoân nhìn thaáy khuoân maët ngöôøi aáy tröôùc maët: "Haõy xem, Ta ñaõ ghi khaéc ngöôi trong loøng baøn tay Ta" (Is 49,16).
Nhöõng laàn khaùc, Ngaøi nhaán maïnh ñeán tình yeâu maïnh meõ vaø beàn vöõng cuûa Ngaøi, khoâng gì coù theå lay chuyeån noåi: "Nuùi coù dôøi coù ñoåi, ñoài coù chuyeån coù lay, tình nghóa cuûa Ta ñoái vôùi ngöôi vaãn khoâng thay ñoåi, giao öôùc hoaø bình cuûa Ta cuõng chaúng chuyeån lay" (Is 54,10).
Hoaëc noùi vôùi chuùng ta raèng töø muoân thuôû chuùng ta ñaõ ñöôïc Ngaøi chôø ñôïi, bôûi vì khoâng phaûi tình côø maø chuùng ta coù maët trong theá giôùi naøy. Ngay caû tröôùc khi hieän höõu, chuùng ta ñaõ ôû trong keá hoaïch yeâu thöông cuûa Ngaøi: "Ta ñaõ yeâu ngöôi baèng moái tình muoân thuôû, neân Ta vaãn daønh cho ngöôi loøng xoùt thöông" (Gr 31,3).
Hoaëc cho chuùng ta bieát raèng Ngaøi nhìn thaáy nôi ta moät veû ñeïp maø khoâng ai khaùc coù theå nhaän ra: "Vì tröôùc maét Ta, ngöôi thaät quyù giaù, voán ñöôïc Ta traân troïng vaø meán thöông" (Is 43,4).
Hoaëc giuùp chuùng ta khaùm phaù ra raèng tình yeâu cuûa Ngaøi khoâng buoàn teû, nhöng ñaày nieàm vui thanh khieát, luoân môùi meû moãi khi chuùng ta ñeå cho mình ñöôïc Ngaøi yeâu thöông: "Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñang ngöï giöõa ngöôi, Ngöôøi laø Vò cöùu tinh, laø Ñaáng anh huøng. Vì ngöôi, Chuùa seõ vui möøng hoan hæ, seõ laáy tình thöông cuûa Ngöôøi maø ñoåi môùi ngöôi. Vì ngöôi, Chuùa seõ nhaûy muùa töng böøng" (Xp 3,17).
115. Ñoái vôùi Chuùa, con thöïc söï quyù giaù, con khoâng phaûi laø voâ nghóa, ñoái vôùi Ngaøi con thaät quan troïng, bôûi vì con laø coâng trình do tay Ngaøi laøm ra. Vì theá Ngaøi quan taâm ñeán con vaø thöông nhôù con. Con phaûi tin vaøo "trí nhôù cuûa Thieân Chuùa: trí nhôù cuûa Ngaøi khoâng laø moät 'oå ñóa cöùng' chæ bieát ghi nhaän vaø löu giöõ taát caû döõ lieäu cuûa chuùng ta, nhöng trí nhôù cuûa Ngaøi laø moät con tim dòu daøng thöông caûm, vui möøng xoaù ñi heát moïi daáu veát xaáu xa cuûa chuùng ta". [63] Ngaøi khoâng muoán nhôù ñeán nhöõng sai hoûng cuûa con, vaø Ngaøi luoân luoân giuùp con hoïc ñöôïc ñieàu gì ñoù töø nhöõng vaáp ngaõ cuûa con. Bôûi vì Ngaøi yeâu con. Haõy tìm moät khoaûng laëng ôû vôùi Chuùa vaø ñeå ñöôïc Ngaøi yeâu thöông. Haõy coá xua tan moïi tieáng oàn trong thaâm taâm vaø buoâng mình moät luùc trong voøng tay yeâu thöông cuûa Ngaøi.
116. Ñaây laø moät tình yeâu "khoâng aùp ñaët hay ñeø beïp, khoâng loaïi tröø, khoâng thôø ô, moät tình yeâu khoâng coi thöôøng hay thoáng trò. Ñoù laø tình yeâu cuûa Chuùa, tình yeâu thöôøng nhaät, kín ñaùo vaø toân troïng, moät tình yeâu töï do vaø giaûi thoaùt, tình yeâu chöõa laønh vaø naâng daäy. Ñoù laø tình yeâu cuûa Chuùa, tình yeâu ñôõ naâng leân hôn laø quaät ngaõ, giao hoaø hôn laø caám ñoaùn, cho cô hoäi môùi hôn laø keát aùn, höôùng ñeán töông lai hôn laø quaù khöù". [64]
117. Khi Ngaøi yeâu caàu con ñieàu gì hoaëc ñôn giaûn ñeå con ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá trong cuoäc ñôøi, ñoù laø luùc Ngaøi mong con ñeå cho Ngaøi thuùc ñaåy con, ñoäng vieân con, giuùp con tröôûng thaønh. Ngaøi khoâng khoù chòu khi con neâu leân nhöõng nghi ngôø, nhöng Ngaøi öu tö khi con khoâng noùi chuyeän vôùi Ngaøi, khi con khoâng môû loøng ra ñoái thoaïi chaân thaønh vôùi Ngaøi. Thaùnh Kinh keå raèng oâng Giacoùp ñaõ vaät loän vôùi Thieân Chuùa (x. St 32,25-31), nhöng ñieàu aáy ñaõ khoâng laøm cho oâng rôøi xa ñöôøng loái cuûa Chuùa. Thaät ra, chính Ngaøi khuyeân chuùng ta: "Haõy ñeán ñaây, ta cuøng nhau tranh luaän!" (Is 1,18). Tình yeâu cuûa Chuùa chaân thöïc vaø cuï theå ñeán noãi noù ban cho ta moät moái quan heä ñaày ñoái thoaïi chaân thaønh vaø hieäu quaû. Cuoái cuøng, con haõy tìm ñeán vôùi voøng tay cuûa Cha treân trôøi nôi khuoân maët meán thöông cuûa caùc chöùng nhaân can ñaûm cuûa Ngaøi treân traàn gian!
Ñöùc Kitoâ cöùu ñoä con
118. Chaân lyù thöù hai laø Ñöùc Kitoâ, vì yeâu thöông, Ngöôøi ñaõ hieán thaân mình cho ñeán cheát ñeå cöùu ñoä con. Ñoâi tay Ngöôøi dang ra treân thaäp giaù laø daáu chæ cao quyù nhaát cuûa moät tình baïn ñi ñeán cuøng: "Ngöôøi yeâu nhöõng keû thuoäc veà mình coøn ôû theá gian, vaø Ngöôøi yeâu thöông hoï ñeán cuøng" (Ga 13,1).
Thaùnh Phaoloâ ñaõ khaúng ñònh ngaøi soáng tín thaùc vaøo tình yeâu hieán daâng aáy: "Hieän nay toâi soáng kieáp phaøm nhaân trong nieàm tin vaøo Con Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ yeâu meán toâi vaø hieán maïng vì toâi" (Gl 2,20).
119. Chuùa Kitoâ, treân thaäp giaù, ñaõ cöùu chuùng ta thoaùt khoûi toäi loãi, ngaøy nay, vôùi chính quyeàn naêng cuûa söï töï hieán aáy, Ngaøi tieáp tuïc cöùu ñoä vaø chuoäc toäi chuùng ta. Con haõy nhìn leân Thaäp giaù cuûa Ngöôøi, haõy baùm chaët laáy Ngöôøi, haõy ñeå Ngöôøi cöùu con, bôûi vì "nhöõng ai ñeå mình ñöôïc Ngöôøi cöùu ñoä seõ ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi, buoàn phieàn, troáng roãng noäi taâm vaø coâ ñôn". [65] Vaø neáu con phaïm toäi vaø laïc xa Ngöôøi, Ngöôøi seõ laïi ñeán naâng con daäy baèng quyeàn naêng Thaäp Giaù cuûa Ngöôøi. Ñöøng bao giôø queân raèng "Ngöôøi tha thöù baûy möôi laàn baûy. Heát laàn naøy ñeán laàn khaùc Ngöôøi laïi ñeán ñeå vaùc chuùng ta treân vai cuûa Ngöôøi. Khoâng ai coù theå töôùc ñi phaåm giaù ñöôïc ban cho chuùng ta bôûi tình yeâu voâ haïn vaø beàn vöõng naøy. Ngöôøi cho pheùp chuùng ta ngaång cao ñaàu vaø baét ñaàu laïi, vôùi moät söï dòu daøng khoâng bao giôø laøm chuùng ta thaát voïng nhöng luoân phuïc hoài laïi cho ta nieàm vui".[66]
120. Chuùng ta "ñöôïc cöùu ñoä bôûi Ñöùc Gieâsu: vì Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta vaø Ngöôøi khoâng theå laøm gì khaùc hôn. Chuùng ta coù theå laøm baát cöù ñieàu gì choáng laïi Ngöôøi, nhöng Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta vaø cöùu chuùng ta. Bôûi vì chæ nhöõng gì ñöôïc yeâu môùi coù theå ñöôïc cöùu. Chæ nhöõng gì ñöôïc oâm laáy môùi coù theå ñöôïc bieán ñoåi. Tình yeâu cuûa Chuùa thì lôùn hôn taát caû nhöõng maâu thuaãn, nhöõng yeáu ñuoái vaø nhöõng nhoû nhen cuûa chuùng ta. Nhöng chính nhôø nhöõng maâu thuaãn, nhöõng yeáu ñuoái vaø nhoû nhen cuûa chuùng ta maø Ngöôøi muoán vieát laïi caâu chuyeän tình yeâu naøy. Ngöôøi ñaõ oâm laáy ñöùa con hoang ñaøng, ñaõ oâm laáy Pheâroâ sau khi oâng choái Ngöôøi vaø luoân oâm laáy chuùng ta, luoân luoân, caû sau moãi laàn chuùng ta sa ngaõ ñeå giuùp chuùng ta troãi daäy vaø ñöùng vöõng treân ñoâi chaân cuûa mình. Bôûi vì söï sa ngaõ thaät - caùc con haõy löu yù ñieàu naøy - söï sa ngaõ teä haïi nhaát, söï sa ngaõ coù theå huûy dieät söï soáng cuûa chuùng ta, laø khi cöù trì treä naèm ì döôùi ñaát vaø khoâng ñeå ai giuùp mình ñöùng daäy". [67]
121. Söï tha thöù vaø ôn cöùu ñoä cuûa Chuùa khoâng phaûi laø ñieàu maø chuùng ta coù theå mua ñöôïc hoaëc ñaït ñöôïc baèng nhöõng vieäc laøm hay nhöõng noã löïc cuûa mình. Ngöôøi tha thöù vaø giaûi thoaùt chuùng ta caùch voâ caàu. Söï hy sinh cuûa Ngöôøi treân thaäp giaù thì lôùn lao ñeán noãi chuùng ta khoâng theå laáy gì ñaùp ñeàn maø chæ coù theå ñoùn nhaän vôùi loøng bieát ôn voâ haïn vaø nieàm vui mình ñöôïc yeâu thöông quaù möùc coù theå töôûng töôïng: "Ngaøi ñaõ yeâu thöông chuùng ta tröôùc" (1 Ga 4,19).
122. Caùc baïn treû thaân meán, caùc con ñöôïc Chuùa raát yeâu daáu, caùc con raát quyù giaù vì ñöôïc cöùu chuoäc baèng maùu chaâu baùu cuûa Ñöùc Kitoâ! Caùc con "laø voâ giaù! Caùc con khoâng phaûi laø moùn ñoà ñeå baùn ñaáu giaù! Xin ñöøng ñeå mình bò ai mua baùn, ñöøng ñeå mình bò duï doã, ñöøng ñeå mình bò noâ leä hoaù bôûi caùc hình thöùc thöïc daân yù thöùc heä, nhoài nheùt vaøo ñaàu caùc con nhöõng tö töôûng xa laï ñeå roài cuoái cuøng bieán caùc con thaønh nhöõng keû noâ leä, nghieän ngaäp vaø cuoäc ñôøi hö hoûng. Caùc con laø voâ giaù: caùc con phaûi luoân nhaéc ñi nhaéc laïi ñieàu naøy: toâi khoâng phaûi laø moùn ñoà ñeå baùn ñaáu giaù, toâi voâ giaù. Toâi laø ngöôøi töï do, toâi laø ngöôøi töï do! Caùc con haõy yeâu chuoäng söï töï do naøy, töï do maø Chuùa Gieâsu ban taëng". [68]
123. Con haõy nhìn vaøo ñoâi tay dang roäng cuûa Ñöùc Kitoâ chòu ñoùng ñinh, haõy luoân ñeå mình ñöôïc cöùu ñoä laàn naøy ñeán laàn khaùc. Vaø khi con ñi xöng thuù toäi loãi cuûa mình, con haõy vöõng tin vaøo loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, voán giaûi thoaùt con khoûi loãi toäi. Haõy chieâm ngaém Maùu Ngöôøi ñoå ra vôùi tình yeâu lôùn lao nhö theá, vaø haõy ñeå mình ñöôïc taåy saïch bôûi maùu aáy. Nhôø ñoù con seõ coù theå ñöôïc taùi sinh luoân maõi.
Ngöôøi ñang soáng!
124. Nhöng coù moät chaân lyù thöù ba, khoâng theå taùch rôøi chaân lyù tröôùc ñöôïc: Ngöôøi ñang soáng! Chuùng ta caàn luoân töï nhaéc mình ñieàu naøy, bôûi vì chuùng ta coù nguy cô coi Chuùa Gieâsu Kitoâ chæ nhö moät maãu göông trong quaù khöù, nhö moät kyû nieäm, nhö moät Ñaáng ñaõ cöùu chuùng ta caùch nay hai ngaøn naêm. Ñieàu naøy khoâng ích gì cho chuùng ta, vì noù seõ ñeå chuùng ta cuõ kyõ y nhö tröôùc, noù seõ khoâng giaûi thoaùt chuùng ta. Ñaáng ñoå ñaày aân suûng cuûa Ngöôøi treân chuùng ta, Ñaáng giaûi thoaùt chuùng ta, Ñaáng bieán ñoåi chuùng ta, Ñaáng chöõa laønh vaø an uûi chuùng ta laø Ñaáng ñang soáng. Ngöôøi laø Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh, traøn ñaày söùc soáng sieâu nhieân, maëc laáy aùnh saùng voâ haïn. Vì theá Thaùnh Phaoloâ ñaõ noùi: "Neáu Ñöùc Kitoâ ñaõ khoâng soáng laïi, thì loøng tin cuûa anh em thaät haõo huyeàn" (1 Cr 15,17).
125. Neáu nhö Ngöôøi ñang soáng, thì quaû thaät Ngöôøi coù theå hieän dieän trong cuoäc ñôøi cuûa con, ôû moïi luùc, ñeå ban aùnh saùng chan hoaø treân cuoäc soáng con. Nhö vaäy chuùng ta seõ khoâng bao giôø coøn coâ ñôn vaø bò boû rôi nöõa. Ngay caû khi moïi ngöôøi boû ñi, Ngöôøi seõ vaãn ôû ñoù, nhö Ngöôøi ñaõ höùa: "Thaày ôû cuøng caùc con moïi ngaøy cho ñeán taän theá" (Mt 28,20). Ngöôøi laáp ñaày moïi söï baèng söï hieän dieän voâ hình cuûa Ngöôøi, vaø baát cöù nôi naøo con ñeán, Ngöôøi seõ chôø ñôïi con ôû ñoù. Bôûi vì khoâng nhöõng Ngöôøi ñaõ ñeán, maø coøn ñang ñeán vaø seõ tieáp tuïc ñeán moãi ngaøy ñeå môøi con tieán böôùc ñeán moät chaân trôøi luoân môùi meû.
126. Con haõy chieâm ngaém Chuùa Gieâsu haïnh phuùc, traøn ngaäp nieàm vui. Con haõy vui möøng vôùi Ngöôøi Baïn ñaõ chieán thaéng. Hoï ñaõ gieát Ñaáng thaùnh, Ñaáng coâng chính, Ñaáng voâ toäi, nhöng Ngöôøi ñaõ chieán thaéng. Söï döõ khoâng coù lôøi cuoái cuøng. Ngay caû trong cuoäc ñôøi cuûa con, söï döõ cuõng khoâng coù lôøi cuoái cuøng, bôûi vì Ngöôøi Baïn cuûa con yeâu thöông con vaø muoán chieán thaéng trong con. Ñaáng cöùu ñoä cuûa con ñang soáng.
127. Neáu Ngöôøi ñang soáng, thì chaéc chaén raèng cuoäc soáng chuùng ta coù moät neûo ñöôøng höôùng veà söï thieän vaø nhöõng vaát vaû cuûa chuùng ta seõ khoâng ra voâ ích. Vaäy thì chuùng ta coù theå chaám döùt phaøn naøn vaø höôùng veà phía tröôùc, bôûi vì ngöôøi ta coù theå luoân höôùng veà phía tröôùc cuøng vôùi Ngöôøi. Ñaây laø söï chaéc chaén maø chuùng ta coù ñöôïc. Ñöùc Gieâsu laø Ñaáng haèng soáng muoân ñôøi. Neáu chuùng ta baùm chaët laáy Ngöôøi, chuùng ta seõ soáng vaø seõ an toaøn vöôït qua moïi ñe doaï cheát choùc vaø baïo löïc aån naáp doïc ñöôøng ñi.
128. Moïi giaûi phaùp khaùc ñeàu yeáu keùm vaø taïm thôøi. Coù theå chuùng höõu ích trong moät thôøi gian ngaén, nhöng roài chuùng ta laïi thaáy mình chôi vôi vaø coâ ñoäc tröôùc baõo toá cuûa cuoäc ñôøi. Traùi laïi, vôùi Ngöôøi, taâm hoàn chuùng ta ñöôïc baùm reã vöõng chaéc vaøo moät söï an toaøn saâu xa beàn bæ vöôït treân taát caû moïi söï. Thaùnh Phaoloâ noùi ngaøi öôùc muoán ñöôïc keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ ñeå "bieát Ngöôøi quyeàn naêng theá naøo nhôø ñaõ phuïc sinh" (Pl 3,10). Quyeàn naêng ñoù cuõng seõ bieåu loä raát nhieàu laàn trong cuoäc ñôøi cuûa con, bôûi vì Ngöôøi ñaõ ñeán ñeå ban cho con ñöôïc soáng, "vaø soáng doài daøo" (Ga 10,10).
129. Neáu con heát loøng traân quyù veû ñeïp cuûa söù ñieäp naøy vaø ñeå cho mình ñöôïc Chuùa gaëp gôõ; neáu con ñeå cho mình ñöôïc Ngöôøi yeâu thöông vaø cöùu ñoä; neáu con ñi vaøo trong tình baèng höõu vôùi Ngöôøi vaø baét ñaàu troø chuyeän vôùi Ñöùc Kitoâ haèng soáng veà nhöõng ñieàu cuï theå trong cuoäc ñôøi con, thì ñaây seõ laø moät kinh nghieäm lôùn lao, kinh nghieäm neàn taûng naâng ñôõ ñôøi Kitoâ höõu cuûa con. Ñaây cuõng laø kinh nghieäm maø con coù theå thoâng truyeàn cho caùc baïn treû khaùc. Bôûi vì "ngay töø khôûi ñaàu cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu khoâng coù moät quyeát ñònh luaân lyù hay moät yù töôûng cao caû naøo, nhöng laø moät cuoäc gaëp gôõ vôùi moät bieán coá, moät Con ngöôøi, chính cuoäc gaëp gôõ naøy mang ñeán cho cuoäc soáng moät chaân trôøi môùi vaø moät höôùng ñi quyeát ñònh".[69]
Thaàn Khí ban söï soáng
130. Trong caû ba chaân lyù naøy - Thieân Chuùa yeâu con, Ñöùc Kitoâ laø Ñaáng cöùu ñoä con, Ngöôøi ñang soáng - chuùng ta ñeàu thaáy coù Chuùa Cha vaø Chuùa Gieâsu. ÔÛ ñaâu coù Chuùa Cha vaø Chuùa Gieâsu, thì ôû ñoù cuõng coù Chuùa Thaùnh Thaàn. Chính Ngaøi laø Ñaáng chuaån bò vaø khai môû caùc taâm hoàn ñeå ngöôøi ta ñoùn nhaän söù ñieäp naøy, chính Ngaøi duy trì soáng ñoäng nieàm hy voïng ôn cöùu ñoä naøy, chính Ngaøi seõ giuùp con lôùn leân trong nieàm vui naøy neáu caùc con ñeå cho Ngaøi haønh ñoäng. Chuùa Thaùnh Thaàn laáp ñaày con tim cuûa Ñöùc Kitoâ Phuïc sinh vaø töø ñoù phaùt sinh suoái nguoàn söï soáng cho con. Vaø khi con ñoùn nhaän Ngöôøi, Chuùa Thaùnh Thaàn laøm cho con ngaøy caøng ñi saâu vaøo con tim cuûa Ñöùc Kitoâ, ñeå caùc con luoân ñöôïc ñaày traøn tình yeâu, aùnh saùng vaø söùc maïnh cuûa Ngöôøi.
131. Con haõy caàu khaån Chuùa Thaùnh Thaàn moãi ngaøy ñeå khoâng ngöøng soáng kinh nghieäm môùi meû söù ñieäp tuyeät vôøi naøy. Taïi sao khoâng? Con khoâng maát maùt gì caû vaø Ngaøi coù theå thay ñoåi cuoäc ñôøi con, soi saùng noù vaø daãn con ñi moät neûo ñöôøng toát ñeïp hôn. Ngaøi khoâng caét maát cuûa con söï gì, Ngaøi khoâng laáy ñi ñieàu gì cuûa con, traùi laïi, Ngaøi giuùp con tìm thaáy ñieàu con caàn theo caùch toát nhaát. Con coù caàn tình yeâu khoâng? Con seõ khoâng tìm thaáy noù trong söï phoùng ñaõng, trong vieäc söû duïng ngöôøi khaùc, trong chieám höõu hoaëc thoáng trò hoï. Con seõ tìm thaáy tình yeâu theo moät caùch theá noù laøm cho con thaät söï haïnh phuùc. Con ñi tìm caûm xuùc maõnh lieät ö? Con seõ khoâng coù noù baèng caùch tích luõy ñoà ñaïc vaät chaát, baèng caùch tieâu xaøi tieàn baïc, chaïy theo nhöõng söï theá gian moät caùch voâ voïng. Caùc caûm xuùc aáy seõ ñeán baèng moät caùch thöùc toát ñeïp vaø thoaû maõn hôn nhieàu neáu con ñeå mình ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn.
132. Con tìm kieám ñam meâ ö? Nhö lôøi cuûa moät baøi thô: haõy yeâu ñi! (hoaëc haõy ñeå cho mình ñöôïc yeâu!), bôûi vì "khoâng gì quan troïng hôn laø gaëp ñöôïc Thieân Chuùa. Noùi caùch khaùc, haõy yeâu Ngaøi moät caùch döùt khoaùt vaø tuyeät ñoái. Con yeâu caùi gì, thì con seõ nghó töôûng ñeán caùi ñoù vaø cuoái cuøng noù chi phoái con taát caû moïi söï. Noù seõ quyeát ñònh ñieàu gì khieán con thöùc daäy vaøo buoåi saùng, ñieàu gì con seõ laøm luùc hoaøng hoân, con seõ traûi qua nhöõng ngaøy cuoái tuaàn nhö theá naøo, con ñoïc gì, con bieát gì, ñieàu gì laøm tim con tan vôõ vaø ñieàu gì khieán con traøn ngaäp nieàm vui vaø loøng bieát ôn. Haõy yeâu ñi! Haõy tieáp tuïc yeâu! Taát caû moïi söï seõ khaùc" [70] Tình yeâu naøy cuûa Thieân Chuùa, voán coù theå laøm chuùng ta say meâ cuoäc soáng, laø ñieàu coù theå, nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn, bôûi vì "tình yeâu Thieân Chuùa ñoå traøn vaøo taâm hoàn chuùng ta nhôø Thaùnh Thaàn ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta" (Rm 5,5).
133. Ngaøi laø suoái nguoàn cuûa tuoåi treû theo nghóa toát nhaát. Vì ai tin töôûng vaøo Chuùa thì "gioáng nhö caây troàng beân doøng nöôùc, ñaâm reã saâu vaøo maïch suoái trong, muøa noùng coù ñeán cuõng chaúng sôï gì, laù treân caønh vaãn cöù xanh töôi" (Gr 17,8). Trong khi "nhöõng thanh nieân thì meät moûi, nhoïc nhaèn" (Is 40,30), nhöõng ngöôøi ñaët nieàm tin vaøo Chuùa laïi "ñöôïc theâm söùc maïnh. Nhö theå chim baèng, hoï tung caùnh. Hoï chaïy hoaøi maø khoâng moûi meät, vaø ñi maõi maø chaúng chuøn chaân" (Is 40,31).
- - - - - -
[63] Baøi giaûng trong Thaùnh Leã, Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù XXXI taïi Krakow (31/03/2016): AAS 108 (2016), 963.
[64] Dieãn vaên Khai maïc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù XXXIV taïi Panama (24/01/2019): L'Osservatore Romano, 26/01/2019, 12.
[65] EG 1
[66] Ibid., 3.
[67] Huaán töø trong buoåi Canh thöùc vôùi Giôùi treû, Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù XXXIV taïi Panama (26/01/2019): L'Osservatore Romano, 28-29/01/2019, 6.
[68] Baøi noùi chuyeän taïi Cuoäc Gaëp gôõ Giôùi treû trong thôøi gian Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc (06/10/2018): L'Osservatore Romano, 8-9/10/2018, 7.
[69] Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI, Thoâng ñieäp Deus Caritas Est (25/12/2005), 1: AAS 98 (2006), 217.
[70] PEDRO ARRUPE, Enamoùrate.